Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbesiegt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESIEGT ÎN GERMANĂ

unbesiegt  unbesi̲e̲gt, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESIEGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESIEGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbesiegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbesiegt în dicționarul Germană

nu a fost învins, de exemplu, echipa încă neînvinsă. nicht besiegt Beispieldie noch, bisher unbesiegte Mannschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbesiegt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESIEGT


angelegt
ạngelegt
angeregt
ạngeregt 
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
aufgeregt
a̲u̲fgeregt
belegt
bele̲gt
besiegt
besi̲e̲gt
bewegt
bewe̲gt 
eingelegt
e̲i̲ngelegt
erregt
erre̲gt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
gewiegt
gewi̲e̲gt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unaufgeregt
ụnaufgeregt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 
ungepflegt
ụngepflegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
überlegt
überle̲gt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESIEGT

unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt
unbespielbar
unbespielt
unbeständig
Unbeständigkeit
unbestätigt
unbestechlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESIEGT

angefegt
angezeigt
beschäftigt
bestgepflegt
entwegt
frauenbewegt
friedensbewegt
groß angelegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unbedingt
unbelegt
unbewegt
ungelegt
unterbelegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überbelegt

Sinonimele și antonimele unbesiegt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBESIEGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbesiegt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbesiegt

Traducerea «unbesiegt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESIEGT

Găsește traducerea unbesiegt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbesiegt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbesiegt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invicta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undefeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهزوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непобедимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invicto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invaincue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa ditewaskan
190 milioane de vorbitori

Germană

unbesiegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suwé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất khả chiến bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோல்வியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undefeated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imbattuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непереможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neînvinsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αήττητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onoorwonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obesegrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubeseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbesiegt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESIEGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbesiegt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbesiegt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbesiegt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESIEGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbesiegt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbesiegt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbesiegt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESIEGT»

Descoperă întrebuințarea unbesiegt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbesiegt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SEMPER INVICTUS - STETS UNBESIEGT
Gewidmet den Total War Gamern, die ihr Geschick auf kreative & intelligente, und in genialer Art & Weise in Strategie & Taktik dazu nutzen, um freudige & sch ne Schlachten zu f hren.
Simon Mihelic, 2012
2
Auf See Unbesiegt
Auf See unbesiegt: Durch Selbstversenkung entzieht sich die kaiserliche Marine 1918 dem Zugriff durch die Engländer und erschafft so den Mythos von ihrer Unbesiegbarkeit im Ersten Weltkrieg.Eberhard von Mantey - Marinehistoriker und ...
Eberhard von Mantey, 2012
3
Auf See Unbesiegt
Dem Selbstverst ndnis der kaiserlichen Marine folgend, deren Hochseeflotte sich 1919 durch Selbstversenkung der Auslieferung an England entzog, betitelt er die Sammlung Auf See unbesiegt." Mit ausf hrlichem Personenregister.
Eberhard Von Mantey (Hg.), 2012
4
Unbesiegt in die Niederlage - Die Darstellung deutscher ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Bern (Historisches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Michael Bühler, 2013
5
Unbesiegt - Unschuldig in der Todeszelle
Charles D. Flores gewährt uns einen Blick hinter die Kulissen des texanischen Todestrakts.
Charles Don Flores, 2014
6
Es sieht bös aus!: satirische Anleitung zum Bösesein
Im. Felde. unbesiegt! Wir, die wehrhafte Igel-Schweiz, mussten uns mehrfach bereits aus dem uns unbedeutend umgebenden Ausland anhören, wie dort irgendwelche ungedienten Trottel verkündeten, die Schweiz habe keine Armee,  ...
Jan Peters, 2004
7
Archiv für Geschichte und Literatur
Sieg verschafft; aber unbesiegt saß noch das Prinzip der alten Herrschaft auf den Thronen des Auslandes; unbesiegt waren noch die ehemaligen Besitzer der abgeschafften Porrechte, die Emigranten, die Priester und die königliche Familie;  ...
Friedrich Christoph Schlosser, Gottlob Aug Bercht, 1833
8
Der Hoffnung entgegen: Österliche Überlegungen nicht nur für ...
Der Geist bleibt unbesiegt Nach 26 Jahren habe ich mich endlich wieder zu einem Tennis-Turnier angemeldet. Als Gelegenheitsspieler war meine Absicht eigentlich schon gewagt. Bedauerlicherweise traf ich beim ersten Match gleich auf den ...
Christian Kuster, 2012
9
-6. bd. Messias
Götter, stets unbesiegt, unsklavisch wollen wir bleiben, Wenn er auch gegen uns seine Versöhner zu lausenden schickte, Wenn er auch selbst, ein Messias zu werden, die Erde beträte. Doch wem zürn' ich? Wer ist der neue, geborne Iehouah ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, Heinrich Doering, 1823
10
Die Verliebten: Schauspiel in 3 Aufzügen
Und unbesiegt bleibt ihre Frauen-Tugend, Denn auf zeh'n Schritte kommt kein Mann ihr nah: So konzentrirt sie denn die Wuth der Liebe Auf ihren Mann mit riesenhaftem Triebe. tPiero und Lukretm sind vorüber.) Euphemio. 18. Wie nach dem ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESIEGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbesiegt în contextul următoarelor știri.
1
Obbornhofen in Lich noch unbesiegt
LICH (he). Die Licher Fußball-Vereine sind Ausrichter der Stadtmeisterschaft Lich/Hungen, wobei die FSG Bessingen/Nonnenroth/Langsdorf die Organisation ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
2
1899 Hoffenheim geht unbesiegt in die Winterpause
Sinsheim. Nur unentschieden, aber dennoch unbesiegt unterm Weihnachtsbaum: 1899 Hoffenheim ist beim Bundesliga-Jahresabschluss nicht über ein 1:1 ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Volleyball: Pritzwalk bleibt unbesiegt
In der Volleyball-Kreisliga der Herren hat der VfV Pritzwalk die erste Halbserie als einziges Team ohne Niederlage abgeschlossen. Die Mannschaft führt die ... «svz.de, Dec 16»
4
Froschberg in Champions-League-Gruppe unbesiegt
... in Champions-League-Gruppe unbesiegt. LINZ. Linz AG Froschberg hat Gruppe B der Tischtennis-Champions-League unbesiegt für sich entschieden. «nachrichten.at, Dec 16»
5
Sportmix: WBG-Wasserballer bleiben unbesiegt
WBG Villingen-Schwenningen – TSG Weinheim 14:10 (2:2, 2:3, 6:3, 4:2). Die Doppelstädter bleiben daheim eine Macht. Gegen die TSG Weinheim machten sie ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
6
Jahn 1889 geht unbesiegt in die Pause
Jahn 1889 geht unbesiegt in die Pause. Die Bilanz in der Futsal Regionalliga bleibt nach dem 4:3-Sieg in Weilimdorf auch im 13.Spiel makellos. Auch im letzten ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
7
Hoffenheim bleibt auch gegen Dortmund unbesiegt
Die "Unbesiegbaren" von 1899 Hoffenheim sind gegen zehn Dortmunder getaumelt, aber nicht gefallen - die TSG bleibt das einzige ungeschlagene Team im ... «STERN, Dec 16»
8
SSV Witzenhausen unbesiegt
Während die Witzenhäuser in zehn Spielen unbesiegt blieben und nur zweimal nicht über eine Punkteteilung hinauskamen, kassierte die JSG beim 1:2 gegen ... «HNA.de, Dec 16»
9
0:0 in Frankfurt: Hoffenheim weiter unbesiegt
Die "Unbesiegbaren" von 1899 Hoffenheim haben auch im Duell der Überraschungsteams ihren Nimbus bewahrt und bleiben gut zwei Wochen vor ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Dec 16»
10
Weiter unbesiegt: Hoffenheim träumt weiter
1899 Hoffenheim hat das Verfolgerduell der Bundesliga gegen den 1. FC Köln klar gewonnen und bleibt ungeschlagen. Nach dem höchsten Saisonsieg hatten ... «sport.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbesiegt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbesiegt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z