Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontrito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTRITO ÎN PORTUGHEZĂ

in · con · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTRITO


adstrito
ads·tri·to
atrito
a·tri·to
cerrito
cer·ri·to
constrito
cons·tri·to
contrito
con·tri·to
detrito
de·tri·to
distrito
dis·tri·to
epítrito
e·pí·tri·to
escrito
es·cri·to
estrito
es·tri·to
favorito
fa·vo·ri·to
hiponitrito
hi·po·ni·tri·to
irrestrito
ir·res·tri·to
macrobotrito
ma·cro·bo·tri·to
mérito
mé·ri·to
nitrito
ni·tri·to
obstrito
obs·tri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
trito
tri·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTRITO

incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável
incontradito
incontrariável
incontrastado
incontrastavelmente
incontrastável
incontrolado
incontrolável
incontroverso
incontrovertido
incontrovertível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTRITO

Brito
adscrito
barito
circunscrito
clarito
descrito
espírito
frito
gabarito
grito
hipoclorito
inquérito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
perito
prescrito
subscrito
transcrito

Sinonimele și antonimele incontrito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incontrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTRITO

Găsește traducerea incontrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incontrito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontrito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

incontrito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sin restricciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unconstrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

incontrito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incontrito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

incontrito
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incontrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

incontrito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incontrito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

incontrito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

incontrito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

incontrito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

incontrito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incontrito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incontrito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

incontrito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

incontrito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

incontrito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incontrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bez ograniczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incontrito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incontrito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απεριόριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incontrito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incontrito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incontrito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incontrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTRITO»

Descoperă întrebuințarea incontrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Vítimas-Algozes
Deus, que recebeu a mártir, desprezou sem dúvida as oblações sacrílegas do pecador incontrito e obstinado. O romance tem contra o seu legítimo fim comprometer a lição da Verdade pelas prevenções contra a imaginação que deve ser ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Páginas da história da medicina
Veio você, mas incontrito, dizendo-se ressuscitado de morte dada por mim. Que horror e que injustiça. Onde o 'fabicídio', sem nem 'pulguicida' sou! Pago-lhe, de início, em dobrado, o neologismo seu...” Depois de outras divagações o ...
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
3
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Pois mesmo alguém que morra excomungado justamente não será condenado por causa disso, a não ser que, por acaso, morresse incontrito e desprezando a excomunhão. A contrição e humildade desliga e reconcilia tudo, mesmo que ele  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
4
Confissões
fui confessado no sacramento, o meu pecado era o alento; fui confessado mas fui remido do teu cuidado, uno sentido; fui confessado, mas incontrito peco e repito; Zanga zangado, Emendo o crime Deixo que rime. Belo Horizonte, 5 de junho ...
Públio Athayde
5
Nunca mais Rachel:
Ela está chorando. Marthalhe estende uma caixadelenços de papel. Minha mãe assoao narize dábatidinhas nosolhos enquanto continua chorando. Fico parada, observandoa, encorajandoa em meu silêncio incontrito. Bom. Estou contente.
Lisa Genova, 2013
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Razões, provas, verdades incontrastaveis. -União, força incontrastavel. INCONTRASTAVELMENTE, adverb. (De incontrastavel, com o suffixo «mente»). De modo incontrastavel.-0ppôz-se, manteve-se incontrastavelmente. 'j- INCONTRITO, A ...
Domingo Vieira, 1873
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que não admite réplica; irrcspondível: argumentos incontrastáveis. ♢ Irrevogável, decisivo, inabalável: resolução incontrastável. INCONTRASTÀVELMENTE, adv. De modo incontrastável. INCONTRITO, adj. Não contrito, não arrependido; ...
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Mes'suage, ». podére nttittáto m. ; villa ^ Met, mi?, incontrito, adunáto, tróvalo a Me'tage, s, miauraménto m. (del carbone) Metal, ». métallo ra. (fig.) corággio ; apir i to m. Metal lic, -lical, adj. metallico -a; di metállo Metalliferous, adj. metallítero ...
F. C. Meadows, 1835
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[in- (2) + contrastable.] incontratable a. intractable. [in- (2) + a deriv. of contratar.] incontrito, ta a. not contrite. [in- (2) + contrito.] incontrolable a. uncontrollable. [in- ( 2) + controlable.]; incontrolado, da a. uncontrolled. inconversable a. unsociable, ...
Edward A. Roberts, 2014
10
A Portuguese-English Dictionary
unopposed. incontrastavel (adj.) unopposable; irrevocable. incontrito -ta (adj.) uncontrite. incontrolavel (adj.) uncontrollable, unmanageable, ungovernable. incontrovertlvel (adj.) incontrovertible, indisputable. incontroverso -sa, incontrovertido ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontrito în contextul următoarelor știri.
1
Ronaldo Caiado: a oposição boa de briga
Por outro lado, a fama de personalista pode prejudicá-lo. Os próximos quatro anos dirão se o incontrito senador já atingiu o seu auge ou se ainda tem degraus ... «veja.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incontrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z