Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "favorito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAVORITO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · vo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVORITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVORITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «favorito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
favorito

favorit

Favorito

Un favorit este o persoană care deține primul loc în grațiile cuiva. În scrierile istorice, atunci când este folosit în referire la o persoană, termenul favorit se referă la insotitorul apropiat al unui conducător sau al unei persoane importante. În Evul Mediu și începutul epocii moderne din Europa, precum și în alte locuri și vremurile, termenul este folosit pentru a desemna persoanele care au delegat reprezentanți ai o putere politică semnificativă. Este un fenomen obișnuit în secolele XVI-XVII, când arta de guvernare devine prea complexă pentru mulți conducători ereditare fără prea mult interes sau talent pentru ea, și atunci când instituțiile politice sunt încă în evoluție. Perioada 1600-1660 vede o succesiune specială a „miniștrilor-favorite“, în mare parte din Europa, în special în Spania, Anglia, Franța și Suedia .. Termenul este folosit și, uneori, de către scriitorii conservatori care doresc să evite termeni ca „amant adevărat "," prieten "," partener "sau" iubitor "de ambele sexe. Um favorito é uma pessoa que ocupa o primeiro lugar nas boas graças de alguém. Em escritos históricos, quando usado em referência a uma pessoa, o termo favorito refere-se ao companheiro íntimo de um governante ou pessoa importante. Na Idade Média e início da Idade Moderna na Europa, bem como em outras épocas e lugares, o termo é usado para referir-se a indivíduos a quem mandatários delegaram significativo poder político. É um fenômeno comum durante os séculos XVI e XVII, quando a arte de governar torna-se por demais complexa para muitos governantes hereditários sem grande interesse ou talento para ela, e quando as instituições políticas ainda encontram-se em evolução. O período de 1600 a 1660 vê uma sucessão particular de "ministros-favoritos" em grande parte da Europa, particularmente da Espanha, Inglaterra, França e Suécia.. O termo também é empregado algumas vezes por escritores conservadores que desejam evitar termos como "amante real", "amigo", "companheiro" ou "amante" de ambos os sexos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «favorito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVORITO


cerrito
cer·ri·to
clorito
clo·ri·to
diorito
di·o·ri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
fosforito
fos·fo·ri·to
hipoclorito
hi·po·clo·ri·to
macrometeorito
ma·cro·me·te·o·ri·to
menorito
me·no·ri·to
mesometeorito
me·so·me·te·o·ri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
micrometeorito
mi·cro·me·te·o·ri·to
mérito
mé·ri·to
norito
no·ri·to
porito
po·ri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
roborito
ro·bo·ri·to
torito
to·ri·to
traquidiorito
tra·qui·di·o·ri·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVORITO

favo
favona
favoneador
favonear
favor
favorança
favoravelmente
favorável
favorecedor
favorecer
favorecido
favorecimento
favorescência
favoreza
favorita
favoritismo
favorizador
favorizar
favosa
favoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVORITO

Brito
adscrito
barito
cabrito
circunscrito
clarito
descrito
espírito
frito
gabarito
garito
grito
inquérito
inscrito
manuscrito
negrito
perito
prescrito
subscrito
transcrito

Sinonimele și antonimele favorito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FAVORITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «favorito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în favorito

Traducerea «favorito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVORITO

Găsește traducerea favorito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile favorito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favorito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喜爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Favorito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

favorite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पसंदीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

любимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

favorito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

favori
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegemaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Favorit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

お気に入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

즐겨 찾기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

favorit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yêu thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आवडत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

favori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

favorito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ulubiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

улюблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

favorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gunsteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

favorit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

favoritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favorito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVORITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «favorito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favorito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favorito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre favorito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FAVORITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul favorito.
1
Françoise Sagan
O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.
2
Francisco Quevedo
Rei que diferencia com o favor e em público um de todos, para si provoca o desprezo, para o favorito o ódio, e em todos inveja.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORITO»

Descoperă întrebuințarea favorito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favorito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sports Publicity: A Practical Approach
With a strong emphasis on professional practice and the day-to-day realities of working in sports and entertainment, the book covers all the core functional areas such as: Effective writing and speaking Building and Marketing brands ...
Joseph Favorito, 2012
2
Favorito
NOME COMUM: CAPIM FAVORITO NOME CIENTIFICO: RHYNCHELYTRUM REPENS FAMILIA: POACEAE ORIGEM: REGIÃO DE NATAL, NA ÁFRICA DO SUL.
Embrapa Milho E Sorgo, 2001
3
Longe do casamento-O favorito das mulheres
Longe do casamento O caminho para o coração de um homem.
Diana Palmer, 2011
4
Joselito e seu esporte favorito
Para homenagear a escritora infantil Sylvia Orthof, Leo Cunha criou esta história, em que ela e o ilustrador Tato são personagens, e que, fora um pouquinho de exagero, aconteceu mesmo.
Marilda Castanha, 1996
5
Meu Livro Favorito De Historias: CAIXA COM 4 VOLUMES
Caixa com quatro bichinhos de pelúcia, cada um com a sua historinha.
Ciranda Cultural
6
MEU MALVADO FAVORITO - MEU PAI, O SUPERVILAO
O vilão Gru tem planos de roubar uma máquina encolhedora para ter a Lua em suas mãos e conseguir um bom dinheiro no resgate. Porém, para dar certo, ele terá que adotar três garotas que o farão ter uma outra visão do mundo.
LUCY ROSEN, SILVIA REZENDE
7
MEU MALVADO FAVORITO - O MAIOR VILAO DO MUNDO
'O maior vilão do mundo' apresenta mais informações deste personagem - sua casa, seu cachorro de estimação Kyle, seu laboratório secreto, o Dr. Nefrário e os Mínions, e a mãe de Gru.
LUCY ROSEN, SILVIA REZENDE
8
Meu Conto De Fada Favorito - O Pequeno Mouk: 10 SONS MAGICOS
Com o objetivo de tornar a leitura do conto de fada de Wilhelm Hauff mais divertida, o livro vem com efeitos sonoros.
Wilhelm Hauff
9
MEU CONTO DE FADA FAVORITO - A BELA ADORMECIDA
Esta obra apresenta a história da Bela Adormecida com 10 efeitos sonoros. Os pequenos leitores poderão apertar os botões para ouvir as vozes dos personagens das histórias, além de sons e melodias.
CHARLES PERRAULT, ADRIANA DE SOUSA LIMA
10
MEU KIT FAVORITO DE HISTORIAS ANIMADAS: CAIXA COM 3 LIVROS
Uma coleção que vai levar magia, fantasia e encantamento às crianças.
RUTH MARSCHALECK, CRISTINA MARQUES, ROBERTO BELLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVORITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favorito în contextul următoarelor știri.
1
Favorito avança às quartas de final no Porto Alegre Open de tênis
O carioca Carlos Eduardo Severino confirmou sua condição de principal favorito ao título do Porto Alegre Open de Tênis nesta quarta-feira. Em uma hora e 21 ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Começa votação na Costa do Marfim com atual presidente como …
Começa votação na Costa do Marfim com atual presidente como favorito ... em uma eleição que têm o atual presidente, Alassane Ouattara, como favorito. «UOL, Oct 15»
3
J.K. Rowling revela seu capítulo favorito da saga Harry Potter
O capítulo em questão faz parte do último livro da série, Harry Potter e as Relíquias da Morte, e retrata o momento em que Harry resolve ir até a Floresta ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Cech acredita na capacidade do Arsenal, mas insiste: apesar do …
Para o goleiro tcheco, que fez história em Stamford Bridge antes de acertar sua ida para o rival de Londres, os azuis ainda são os favoritos ao título inglês ... «Goal.com, Oct 15»
5
Canadense Barber bate favorito Lavillénie e leva ouro no salto com …
O jovem canadense Shawnacy Barber, de apenas 21 anos, surpreendeu a todos ao se sagrar campeão mundial do salto com vara, nesta segunda-feira, em ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Pato se declara ao clube em foto no Morumbi: 'Meu lugar favorito'
"My favorite place (meu lugar favorito)", escreveu o atacante. Imediatamente, o campo de comentários se tornou espaço de uma disputa entre torcedores dos ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Fahel nega ter mágoa com diretoria do Bahia e não aponta favorito
"Em clássico não tem favorito. Acredito que sera um jogão, mas sem favorito", afirma. Além disso, o jogador falou sobre a sua saída do Bahia, o seu momento ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Iul 15»
8
Minions, spin-off de Meu Malvado Favorito, estreia no Brasil nesta …
Na trama, os minions têm uma missão: servir os maiores vilões. Mas, desde a morte de seu antigo mestre, os seres amarelos unicelulares e milenares precisam ... «Cinema10, Iun 15»
9
Trailer de 'Pets – A Vida Secreta dos Bichos', do diretor de 'Meu …
Com direção de Chris Renaud, de 'Meu Malvado Favorito' e 'Meu Malvado Favorito 2', e Yarrow Cheney, a produção é uma parceria com a Illumination ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
10
Thiago Wild vai às quartas e enfrenta 2º favorito em ITF na Guatemala
Depois de superar o sexto favorito na estreia, Thiago Wild, de apenas 15 anos, emplacou mais uma vitória e se garantiu nas quartas de final da Copa Mundo ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favorito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/favorito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z