Descarcă aplicația
educalingo
incrassar

Înțelesul "incrassar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCRASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · cras · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCRASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INCRASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incrasso
tu incrassas
ele incrassa
nós incrassamos
vós incrassais
eles incrassam
Pretérito imperfeito
eu incrassava
tu incrassavas
ele incrassava
nós incrassávamos
vós incrassáveis
eles incrassavam
Pretérito perfeito
eu incrassei
tu incrassaste
ele incrassou
nós incrassamos
vós incrassastes
eles incrassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incrassara
tu incrassaras
ele incrassara
nós incrassáramos
vós incrassáreis
eles incrassaram
Futuro do Presente
eu incrassarei
tu incrassarás
ele incrassará
nós incrassaremos
vós incrassareis
eles incrassarão
Futuro do Pretérito
eu incrassaria
tu incrassarias
ele incrassaria
nós incrassaríamos
vós incrassaríeis
eles incrassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incrasse
que tu incrasses
que ele incrasse
que nós incrassemos
que vós incrasseis
que eles incrassem
Pretérito imperfeito
se eu incrassasse
se tu incrassasses
se ele incrassasse
se nós incrassássemos
se vós incrassásseis
se eles incrassassem
Futuro
quando eu incrassar
quando tu incrassares
quando ele incrassar
quando nós incrassarmos
quando vós incrassardes
quando eles incrassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incrassa tu
incrasse ele
incrassemosnós
incrassaivós
incrassemeles
Negativo
não incrasses tu
não incrasse ele
não incrassemos nós
não incrasseis vós
não incrassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incrassar eu
incrassares tu
incrassar ele
incrassarmos nós
incrassardes vós
incrassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incrassar
Gerúndio
incrassando
Particípio
incrassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCRASSAR

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCRASSAR

incrassante · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · increível · incrementação · incremental · incrementar · incrementício · incremento · increnque · increpação · increpador · increpamento · increpante · increpar · increpável · increr · increta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCRASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimele și antonimele incrassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCRASSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incrassar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incrassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCRASSAR

Găsește traducerea incrassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incrassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrassar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incrassar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Es una buena noticia.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incrassar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

incrassar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incrassar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

incrassar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incrassar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

incrassar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incrassar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

incrassar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

incrassar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incrassar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

incrassar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incrassar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incrassar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

incrassar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

incrassar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incrassar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incrassar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

incrassar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incrassar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incrassar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incrassar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incrassar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incrassar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incrassar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCRASSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incrassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCRASSAR»

Descoperă întrebuințarea incrassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Радия , S. t. g4. vocab/410: ~ do Laxim em Porcaguea. Lcà'o , Омар/ф V. Inceiro. INCRASSADQ, part. pass. de<Incrassar. INCRASSAMENTO, s. m. О estado da coisa Imerassada. ` ШСКАЗЗЫЧТЕ, part. pres. Que incrassa. INCRASSAR, v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INCRASSADO, part. pass. de Incrassar. Engrossado.-Sangue incrassado. INCRASSAMENTO, s. m. (Do thema incrassa, de incrassar, com o suffixo «mento ›). Acção de incrassar; estado da cousa incrassada.-O incrassamento dos humores .
Domingo Vieira, 1873
3
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
42.7 por V. ra. mesmo , sendo a primeira indicaçao, que com o leite exécuta , o purgar , a segunda absterger , £ tercelra hebetar , a quarta incrassar , e a principal, que V. m. ajunta , he a de affroxar , e relaxar as re- íiccaçoes inilammatorias , e ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Que incrassa. INCR ASSÁR , v. at. t. de Med. Engrossar : y. g. incrassar os humores .delgados f o frió incrassa o tangue. INCREDIBILIDÁDE , s. f. O ser incriveL A in- credibilidade desta maravilba te accrescenta com a ciracvtancij do tempo.
António de Morais Silva, 1813
5
Portuguese & English
See Incrassar, v. a. to incrassate, to thicken; the contrary to attenuate. — A accai' de incratsar, incrassation. &>tc tern a . wr lutle, on qualidade de incrassar, incrassative. luereado. See Incriado. Incrodivel, adj. incredible, not to ba believed .
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... sans corruption lacorruptibilidade , s. f. incorruptibilité Incorrupt ivt'I , adj. т. et f. incorruptible Incorrupto , adj. m. ta , f. qui n'est point corrompu , ue Iucrassante , adj. m. et f. épaississant , te, in- crassant, te Incrassar, v. a. incrasser (t. de méd.) ...
‎1812
7
Academicas oraçoens phisico-anatomico-medico-cirurgicas, em ...
A Pituita , por elles , he chamada Με. Porem oqne faz hesdiluir , e liquidar os craffos humores S e se o incrassar he οι·οοιο·άσε Ϊτἰοε , ο diluir sera prsiopio si dos quentes. A melancolía he graduacb , por seca. Ροι·ετιι Μό Μ Parte mais molle ...
Antoni Monravà i Roca, 1732
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
INCORRUPÇA0, s.f. falta de cori-upoâo ; inteireza. INCORRUPTIBILIDADE , s.f. qiialidnde d'incorruptivel. INCORRUPTIVEL, adj. nao «u- jeilo a corromper-s« { Jig. ) in- INCORRÜPTO , adj. slo (fg. ) integro. INCRASSAR, v.a. med. engrossar  ...
José da Fonseca, 1843
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Iricrassatr, v. a. incrassar, inspissar, Inzer crasso, grosso ou esprssoi Inrrassalion, я. a arcad de fazrr cra.sso ou rspessn. Incrassalive, adj. que lern vir- tude de fazer erasso ou espessit. te ; item, iueonveniencia, dit'- Increase, s. augmento, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Pódern-sejuntar a codos estes rcmedios varios medica- raentos oleoginoíos ; outros estimaó comrazaó oleyrei; . . com tantoque naó hajacontra-indicaçoens : tambsm sefaz muyro caso do caldo de caranguejos ; mas quando fe qu|f incrassar ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incrassar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO