Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALP

mittelhochdeutsch albe, althochdeutsch alba, wahrscheinlich ursprünglich = Berg; schon früh volksetymologisch an lateinisch albus = weiß angeschlossen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch alb, alp; Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALP ÎN GERMANĂ

Alp  [Ạlp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alp în dicționarul Germană

Alm, o creatură înfricoșătoare, înfricoșătoare care se așază pe pieptul dormitorului pe timp de noapte, evocând un sentiment de teamă opresiv; mahr \u003cfără plural\u003e povară emoțională gravă, suferință emoțională, anxietate. Alm. koboldhaftes, gespenstisches Wesen, das sich nachts auf die Brust des Schlafenden setzt und bei ihm ein drückendes Gefühl der Angst hervorruft; mahr <ohne Plural> schwere seelische Last, seelische Bedrückung, Beklemmung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALP


Help
Hẹlp
Kelp
Kẹlp
Oberalp
O̲beralp
Pulp
Pụlp
Schulp
Schụlp
Skalp
Skạlp 
Zilpzalp
Zịlpzalp
Zulp
Zụlp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALP

Alopezie
aloxieren
Alpacca
Alpaka
Alpakawolle
Alpe
Alpe-d´Huez
alpen
Alpenbock
Alpenbrot
Alpendollar
Alpenführer
Alpenführerin
Alpengarten
Alpenglöckchen
Alpenglühen
Alpenhauptkamm
Alpenjäger
Alpenkonvention
Alpenland

Sinonimele și antonimele Alp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Alp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Alp

Traducerea «Alp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALP

Găsește traducerea Alp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦魇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

íncubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

incubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईन्कुबुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحضون روح شريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непосильное бремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pesadelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দু: স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Alp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음의 부담을주는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Incubus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng đè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன்குபஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनावर पराकाष्ठेचे दडपण आणणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kâbus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непосильний тягар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφιάλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

incubus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

incubus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Incubus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alp

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alp.
1
Giuseppe Garibaldi
Europa bleibt niedergedrückt unter dem Alp des Despotismus und der Lüge, und Ihr, Apostel des Friedens und der Freiheit, werdet einen schweren Stand haben, es wieder aufzurichten'. Aber je mehr Ihr auf Eurer Bahn auf Hindernisse stoßen werdet, desto ruhmvoller wird es sein, wenn, wie Ihr erstrebt, die Menschheitsfamilie ihre Befreiung erlangt.
2
Jean Paul
Das Übel ist ein nächtlicher Alp; sobald man dagegen zu kämpfen beginnt, ist es schon zu Ende.
3
Karl Marx
Die Tradition aller toten Geschlechter lastet wie ein Alp auf dem Gehirne der Lebenden. Und wenn sie eben damit beschäftigt scheinen, sich und die Dinge umzuwälzen, noch nicht Dagewesenes zu schaffen, gerade in solchen Epochen revolutionärer Krise beschwören sie ängstlich die Geister der Vergangenheit zu ihrem Dienste herauf, entlehnen ihnen Namen, Schlachtparole, Kostüm, um in dieser altehrwürdigen Verkleidung und mit dieser erborgten Sprache die neuen Weltgeschichtsszene aufzuführen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALP»

Descoperă întrebuințarea Alp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schäferstunden: Mein Leben als Hirte auf der Alp
In den Bergen steht man über den Dingen, stellt Joe Rißmann fest, als er nach dem Verlust seines Geschäfts ein neues Leben als Schäfer beginnt.
Joe Rißmann, Claudia Nehm, 2013
2
Klinische Chemie für den Einstieg
Unter der Bezeichnung „Alkalische Phosphatase (ALP)" wird eine Gruppe von Enzymen zusammengefasst, die im alkalischen pH-Bereich die Hydrolyse von Phosphorsäure- monoestern katalysieren (^11.4). Die Substratspezifität dieser ...
Jürgen Hallbach, 2006
3
Die Schwäbische Alp: Beschreibung und Wegweiser
Mit dem Heuberg nun beginnt die schwäbische Alp in weite- rem Sinne für Württemberg, Er erstreckt sich in östlicher Richtung bis zum Beerathal , welche? bei dem Dorse Thieringen in dem Rücken der Lochen mit dem Schlichemthal gegen ...
Friedrich Vogt, 1854
4
Papa Moll auf der Alp
Papa Molls Erlebnisse auf der Alp: Im 17.
Guido Strebel, 2004
5
Silvretta alpin
Von Garfun nimmt man nördl. des Flusses den schön angelegten Fußweg oder südl. die Alpstraße bis Alp Spärra, 1 575 m; weiter über die Weiden des eindrücklichen Hochtals bis zu den Hütten der Alp Sardasca, 1646 m; 1 'A Std. ( Ende des ...
Günther Flaig, Walther Flaig, 1996
6
Zweite Kammern
4.1: Sitzverteilung nach Parteien im Repräsentantenhaus und im Senat (2008) Bevölkerung Einzelstaaten Abgeordnete Sitzverteilung Senatoren Sitzverteilung pro Senator (2006) New South Wales 49 ALP: 28 LP: 15 12 ALP: 6 LP: 4 568.174  ...
Gisela Riescher, Sabine Ruß, Christoph M. Haas, 2010
7
Taunus: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen im Lahntal, ...
19 Auf der Rheingauer Alp Zum Aussichtspunkt Teufelsfelsen Presberg - Teufelsfelsen - Rheingauer Alp - Presberg Ausgangspunkt: Presberg-Ortsmitte; Bushaltestelle. Gehzeit: 3V4 Std. Weglänge: 14 km. Höhenunterschied: 150 m.
Ulrich Tubbesing, 1999
8
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
5277 Mçt. 75/89 HKM 94 cth 190 : Masat5m [mh.]5279 Mçt. 75/90 HKM 80 cth 190 : Masat5TM [mh.]5281 Mçt. 75/91 HKM 67 cth 190 : Masat5282 [mh.]5283 Mçt. 75/92 HKM 106 cth 242 : Masat52M 5265 s. S. Alp, HBM, 1991, 21 Of. (Nr. 49); ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
9
Repertorium des topographischen Atlasblattes...: Auerburg
Seeberg-Alp, auf dem südlichen Abhang des See-Berg's, 1 Ht. Seepassau, nördlich vonder Marold-Schneid, 1 Ht. Seiten-Alp, auf dem Hochriss, 1 Ht. Siegel- Alp, auf dem südlichen Abhange des Bock'-Stein's, südlich vom Wendelstein, 1 Ht.
‎1836
10
Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
zonen, bairisch-österreichisch der »Almen« unterhalb der darüberliegenden felsstarrenden »Alp«.29 Das gilt gerade auch gegenüber der großen Geste in poeticis: »mir geht es im großen und ganzen ums Kleine« (A, S. 61, vgl. S. 166), selbst ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alp în contextul următoarelor știri.
1
Hohgant : Von Alp zu Alp, von Moor zu Moor
Als der liebe Gott das Oberland erschuf, sei von allem etwas übrig geblieben. Daraus habe er den Hohgant gebildet. Natur, Bauern und Kühe pflegen dieses ... «Berner Zeitung, Iun 16»
2
SIP Opticut Disc 206 F Alp
Seitenverschub Das OPTICUT DISC 260 F ALP ist ein leichtes Frontscheibenmähwerk mit speziell angepassten Anbaubock für bergtaugliche Traktoren und ... «www.landwirt.com, Iun 16»
3
Amerika's "sexiest Powerfrau" Nadja Atwal ist das Gesicht von ALP ...
Nadja Atwal (New York): Gesicht von ALP BEAUTY, einem flüssigen Anti-Aging Produkt zur Reduktion der Faltentiefe und Verbesserung der Hautelastizität. «Presseportal.de, Iun 16»
4
Öl aus Öltank verschmutzt Wänibach und Alp in Einsiedeln SZ
In Einsiedeln SZ sind der Wänibach und der Fluss Alp mit Öl verschmutzt worden. Am Dienstagmittag kippte bei Abbrucharbeiten an der Langrütistrasse ein ... «FM1Today, Mai 16»
5
SIP 350/8 ALP
SIP 350/8 ALP. STAR 350/8 Alp · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Kreiselschwader SIP 350/8 ALP, Baujahr 2016, ist 350 breit und hat Betriebsstunden. «www.landwirt.com, Apr 16»
6
Launch ALP BEAUTY: Markenbotschafterin Nadja Atwal, New York
Die ALP NUTRITION® GmbH launched ALP BEAUTY®, eine flüssige Nahrungsergänzung für zeitlose Schönheit von Innen und präsentiert Nadja Atwal, New ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Mar 16»
7
Alp: Immer mehr Frauen als Schäferinnen
Auf der Alp folgt dann ein Sommerpraktikum von zwei Monaten. «Zum Ende ihrer Ausbildung müssen die Hirten fähig sein, eine Herde von 400 bis 800 Tieren ... «schweizerbauer.ch, Ian 16»
8
Swiss Alp Watch: Apple-Watch-Klon für 25.000 US-Dollar
Der Schweizer High-End-Uhrenproduzent H. Moser & Cie. bringt mit der Swiss Alp Watch einen Chronographen auf den Markt, der sich optisch an der ... «Mac & i, Ian 16»
9
ALP Akademisches Lehrinstitut für Psychologie GmbH: Europaweit ...
Die Wahl fiel auf das Akademische Lehrinstitut für Psychologie (ALP). Die ALP GmbH ist ein Unternehmen der Gensel-Group, welche seit mehr als 13 Jahren in ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Zurück auf die Alp
«Heidi» ist nach «Schellen-Ursli» der zweite Teil einer schweizerischen Heimatschau. Die Filme treffen den Puls der Zeit: Je komplexer die Welt, desto stärker ... «Berner Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z