Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incube" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCUBE ÎN FRANCEZĂ

incube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCUBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incube

spirit rău

Incube

Un incubus este un demon de sex masculin care ar trebui să se formeze pentru a abuza sexual o femeie adormită. Velu, shaggy și adesea descris ca având picioarele caprelor, incubul poate ataca și bărbații. Demonul demonic cântărește pe pieptul victimei sale de somn și poate chiar să-l sufle. Echivalentul său feminin este succubusul. Civilizația mesopotamică o cunoaște sub numele de "lilu", dar este în Grecia antică faptul că "ephialtes" este perceput a fi un demon care atacă dormitorul. Medicii greci o fac o parte inseparabilă a fenomenului de coșmar. În Evul Mediu, incubul este asimilat diavolului, care se întâmplă să fie unită sexual față de vrăjitoarele transportate în timpul Sabatului. În timp ce Malleus Maleficarum îl transformă într-o figură diabolică a impurității, teologii și demonologii creștini, precum Sf. Augustin, John Bodin sau Martín Antonio Delrío, discută realitatea și puterea sa asupra sufletului. Un incube est un démon mâle qui est censé prendre corps pour abuser sexuellement d'une femme endormie. Velu, hirsute et souvent représenté comme possédant des pieds de bouc, l'incube peut toutefois s'en prendre également aux hommes. Le démon incube pèse sur la poitrine de sa victime endormie et peut même l'étouffer. Son équivalent féminin est le succube. La civilisation mésopotamienne le connaît sous le nom de « lilu » mais c'est dans la Grèce antique que l'« éphialtès » est perçu pour être un démon qui s'attaque au dormeur. Les médecins grecs en font un être indissociable du phénomène cauchemardesque. Au Moyen Âge, l'incube est assimilé au diable, qui passe pour s'unir sexuellement aux sorcières transportées au cours du sabbat. Alors que le Malleus Maleficarum en fait une figure diabolique de l'impureté, des théologiens et démonologues chrétiens, comme saint Augustin, Jean Bodin ou Martín Antonio Delrío, débattent de sa réalité et de son pouvoir sur l'âme.

Definiția incube în dicționarul Franceză

Definiția incuba în dicționar este demonul masculin, presupus să abuzeze de femei în timpul somnului.

La définition de incube dans le dictionnaire est démon masculin, supposé abuser des femmes durant leur sommeil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incube» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
cécube
cécube
hypercube
hypercube
succube
succube

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCUBE

incubat
incubateur
incubation
incuber
incubitation
incuit
inculcation
inculpable
inculpation
inculpé
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Sinonimele și antonimele incube în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCUBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incube» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incube

Traducerea «incube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCUBE

Găsește traducerea incube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incube din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incube» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梦魇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

íncubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incubus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईन्कुबुस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحضون روح شريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непосильное бремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pesadelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দু: স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

incube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Alp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마음의 부담을주는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Incubus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóng đè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்குபஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनावर पराकाष्ठेचे दडपण आणणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâbus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непосильний тягар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spirit rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφιάλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

incubus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

incubus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Incubus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incube» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCUBE»

Descoperă întrebuințarea incube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Démon Judéo-Chrétien: Succube, Incube, Lilith, Drac, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le syndrome de l'incube
Mireille Thibault, originaire du Québec, est titulaire d'un Baccalauréat en psychologie de l'Université Laval (Québec, Canada).
Mireille Thibault, 2004
3
Traité de pathologie interne
Les hystériques, les hypochon- driaques, les homiiies timides, les jeunes gens après Page de treize ans sont les plus sujets à l'incube. On regarde comme causes occasionnelles l'imagination, le chagrin, les soucis, les veilles, l' application ...
Joseph Frank, 1842
4
Mythes de la décadence
Les allusions isolées se révèlent, par ailleurs, le plus souvent anodines et folkloriques (on fera une exception pour « Le Chevalier double » de Gautier, où l' assimilation du maître-chanteur à l'incube invite à revoir in extremis la question de la ...
‎2001
5
Le cauchemar: étude d'une figure mythique
L'incube Le plus difficile est de redonner sa spécificité au démon du cauchemar par rapport à l'incube. Ils semblent avoir été confondus depuis toujours, à tel point que les deux termes sont devenus synonymes. V Incubus latin désigne un ...
Sophie Bridier, 2002
6
Oeuvres
... en Hyuer,& durant vnecon- pàr 'nlms stitution Australe, comme a bien remarqué Hippocrate. Grecs- . " • iì luruiCDt. Incube est vne oppression du corps, íi grande qu'on ne peut bonnement respirer, Qìl* c'est ny parler, laquelle se fait de nuict.
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
7
Les hauts phénomènes de la Magie, précédés du spiritisme ...
Cé er au démon, en magie, conduit à l'incube. — Chutes incroyables et vainement maudites. -— Singe du Dieu qui est l'époux des âmes, le démon veut être 'à sa façon l'époux de ses rivilégiés. -—'- Pèresde l'Eglise; exemples.— Olaüs ...
Roger Gougenot Des Mousseaux, 1864
8
Les hauts phénomènes de la magie: précédés du spiritisme ...
Céder au démon, en magie, conduit à l'incube. — Chutes incroyables et vainement maudites. — Singe du Dieu qui est l'époux des âmes , le démon veut être à sa façon l'époux de ses privilégiés. — Pèresde l'Eglise; exemples. — Olaiis  ...
Roger Gougenot des Mousseaux, 1864
9
La voie de l'incube
La cité éternelle de Commorragh a été prise dans un cataclysme qui a déchiré la réalité elle-même.
Andy Chambers, 2013
10
Apologie de Strauss-Kahn: La Comédie Hymen
la mue. Comme dans ce film de Polanski qui l'avait tant impressionné. Non, définitivement, elle délirait... Incube. À cette heure, en ce lieu, ce ne pouvait être qu'un incube : un être maléfique, chafouin, régurgité des chaudrons de Lucifer.
Frédéric Mathieu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incube în contextul următoarelor știri.
1
Metropolitan magic academy sortira finalement à la rentrée
Cependant, lorsque l'invocation a lieu, Yuno a la surprise de découvrir que son familier n'est pas un animal, mais un incube, à forme humaine, ... «Manga-news, Iul 15»
2
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
En vérité, loin de personnifier l'incube idéal, Dadis serait plutôt le bon pion que chacun cherche à déplacer à son profit. A La Haye, pour des ... «Aujourdhui, Iul 15»
3
Peeble : le hotspot wifi de poche
Pour le moment non, mais nous discutons avec le pôle touristique de Paris&Co qui incube des start-ups dont les services contribuent à la ... «TourMaG.com, Iul 15»
4
Un incubateur au cœur de la banque
Une banque qui crée un incubateur de startups, cela devient banal. Une banque qui incube ses propres idées afin d'en faire des startups, voilà ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iun 15»
5
Et si l'Etat cessait d'exhiber nos sexes?
L'auteur s'amuse à parodier une essayiste notoire, dont le nom est transformé pour l'occasion en «Marcella Incube», qui défend «le droit au ... «Le Temps, Iun 15»
6
New Deal Digital incube 9 start-ups en Auvergne
New Deal Digital incube 9 start-ups en Auvergne. L'incubateur New Deal Digital aide les porteurs de projets à s'installer en Auvergne. Crédit: ... «LeMondeInformatique, Mai 15»
7
Vaincre l'État islamique ne sera pas suffisant
... mais sans y conserver une emprise suffisante pour éviter de voir le pays s'engouffrer dans un chaos religieux et qu'il incube un péril encore ... «Slate.fr, Mai 15»
8
Biosourcé: le pétrole est mort, vive les produits issus du végétal!
Flaxcomposites (composites de lin) « incube » à Tourcoing dans les locaux du Centre européen des textiles innovants. Il y joue les ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
L'extraordinaire éclosion des œufs du crapaud du Surinam
Le crapaud du Surinam a une drôle de façon de couver ses œufs : il les incube directement dans des poches situées sur son dos. Les images ... «Maxisciences, Mai 15»
10
Freescale incube les pépites de demain
Pour Freescale, Toulouse est un terreau propice au développement de technologies du futur. Avec ses 500 ingénieurs issus de 28 nationalités ... «Les Échos, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z