Descarcă aplicația
educalingo
indestrutível

Înțelesul "indestrutível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDESTRUTÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · des · tru · tí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESTRUTÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESTRUTÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indescritível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDESTRUTÍVEL

indesembaraçável · indesenvolvido · indesfrutável · indeslembrável · indeslindável · indesmentível · indesmontável · indestramável · indestreza · indestrinçável · indestronável · indestronizável · indestructível · indestructo · indestrutibilidade · indestrutivelmente · indestruto · indesunível · indesvendável · indesviável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESTRUTÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Sinonimele și antonimele indestrutível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDESTRUTÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indestrutível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDESTRUTÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «indestrutível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indestrutível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDESTRUTÍVEL

Găsește traducerea indestrutível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indestrutível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indestrutível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坚不可摧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indestructible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

indestructible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अक्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير قابل للتخريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нерушимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indestrutível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবিনশ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indestructible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak dapat ditembusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unverwüstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파괴 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indestructible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể hủy diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अविनाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yok edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indistruttibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezniszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indestructibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άφθαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onvernietigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförstörbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indestrutível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESTRUTÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indestrutível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indestrutível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indestrutível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INDESTRUTÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indestrutível.
1
Gustave Flaubert
A necessidade é um obstáculo indestrutível; tudo o que se lança sobre ela estilhaça-se.
2
Marcel Proust
Para quem ama, não será a ausência a mais certa, a mais eficaz, a mais intensa, a mais indestrutível, a mais fiel das presenças ?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESTRUTÍVEL»

Descoperă întrebuințarea indestrutível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indestrutível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dioniso: imagem arquetípica da vida indestrutível
O livro apresenta diversas fontes históricas e historiográficas, coletadas nos mais diversos quadrantes (textos literários e epigráficos, iconografia, dados arquológicos, geográficos, astronômicos, climáticos, tecnológicos, ...
Karl Kerényi, 2002
2
A imortalidade de alma no Fédon de Platão: coerência e ...
Uma outra questão ainda, meu caro Cebes: se o ímpar fosse necessariamente indestrutível, o três poderia ser outra coisa, senão indestrutível44? - Claro que não! a - Se o "não-quente" fosse necessariamente indestrutível, e dado que ...
Bento Silva Santos, 1999
3
Moral e a filosofia política de Helvétius: uma discussão com ...
Toda sábia Legislação que vincula o interesse particular ao interesse público, c funda a virtude na vantagem de cada indivíduo, é indestrutível. A legislação só pode ser indestrutível se ela faz coincidir os interesses particulares com o ...
Natália Maruyama, 2005
4
Olho Do Espirito, O
No centro do coração de cada ser humano, existe uma essência vazia (tigle) de consciência, dividida em duas camadas ou duas gotas: (1) a "gota indestrutível da existência", que se desenvolve durante uma existência em particular, mas ...
Ken Wilber
5
Contos frios: seguidos de outros contos
UNIÃO INDESTRUTÍVEL Nosso amor vai de mal a pior. Escapa-nos das mãos, da boca, dos olhos, do coração. Seu peito já não se refugia no meu e minhas pernas já não correm a seu encontro. Caímos no mais terrível que pode ocorrer a ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
6
Senhora e o menino, A
Esse nome — não tem como inverter — é indestrutível! — Muito bem, meu filho! Agora, como eu sei que é inteligente, diga-me: por que esse nome é indestrutível ? — Já disse. A gente pode escrever Luz Azul de trás para a frente e vai dar o ...
7
Moisés i - O Vidente Do Sinai
E invisível, indivisível e indestrutível, porque surgiu como uma centelha de luz e de fogo do eterno poder criador, invisível, indivisível indestrutível, qualidades que sintetizamos em uma só frase, em uma só palavra, a maior e mais formidável ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
8
Menina de Ouro
Sou indestrutível. Zoe sorriu e abanou a cabeça. - Ninguém é indestrutível. - Experimenta - disse ele. Estendeu a mão, pegou na dela e puxou-a para si. Ela resistiu, inicialmente, depois deixou-se puxar. Não estava a sorrir agora. Com os  ...
CHRIS CLEAVE, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indestructo*, adj. Não destruido. Cf. Filinto, XVI, 318. (Do lat. in +destructus) * Indestrutibilidade*, f. Qualidade daquilo que é indestrutível. *Indestrutível*, adj. Quesenão póde destruir. Inalterável; firme. (De in...+destrutível) * Indestrutivelmente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Fast Food Para a Alma 2
Indestrutível: Como nada se contrapõe à Força UNA, Ela deve ser indestrutível. Não existe outra força que possa danificar nem destruir esse campo. Imortal/ eterna: Como a Força UNA é indestrutível, Ela também deve ser imortal ou eterna.
Barbara Berger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESTRUTÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indestrutível în contextul următoarelor știri.
1
Motorola promete telemóvel indestrutível
Droid Turbo 2, o novo “smartphone” da Motorola, foi hoje revelado, apresentando uma característica que o distingue dos restantes colegas Android: um visor ... «Gazeta do Rossio, Oct 15»
2
Exclusivo: quanto vai custar o Bounce, o celular indestrutível da …
O mais novo smartphone top de linha da Motorola já tem preço no Brasil. Com exclusividade, o TecMundo teve acesso às informações de lançamento do Moto ... «Tecmundo, Oct 15»
3
Moto G 2015 quase indestrutível é a promessa da capa OtterBox …
Motorola lançou o Moto G 2015 (3ª geração) no final de julho com visual personalizável, mais RAM e certificação IPX7 para garantir resistência contra líquidos. «Boa Informação, Oct 15»
4
Duro na queda: CAT S50 é o 'smartphone indestrutível' da Caterpillar
No ano passado, durante a IFA 2014, o modelo CAT S50 foi apresentado oficialmente para o público como o "smartphone indestrutível" da Caterpillar. «Tecmundo, Sep 15»
5
Nokia 3310. O telemóvel "indestrutível" faz 15 anos
O Nokia 3310 foi lançado há 15 anos. O telemóvel permanece no bolso de muitos e tornou-se num objeto de culto por ser um ser um sinónimo de durabilidade ... «Observador, Sep 15»
6
Grupo diz que criou vírus quase indestrutível em Mac da Apple
Grupo diz que criou vírus quase indestrutível em Mac da Apple. Vírus digital não existe fora de laboratório. Ele foi criado por uma empresa de segurança digital ... «Diário de Canoas, Aug 15»
7
"Indestrutível" UMi Hammer S é anunciado com inspiração visual no …
UMi Digi Electronics, mais conhecida apenas por UMi, é uma companhia sediada em território chinês que, como a maior parte das fabricantes fundadas por lá, ... «Tudocelular.com, Iul 15»
8
Um novo cabo para iPhone promete ser praticamente indestrutível
Canal DeZzcontrole, canal relacionado a games e tecnologia, criado em 2015. Conheça mais em https://www.youtube.com/channel/ ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Obama recebe japonês Abe e exalta aliança como "indestrutível"
WASHINGTON (Reuters) - Ao descrever a parceria dos Estados Unidos com o Japão como "indestrutível", o presidente dos EUA, Barack Obama, recebeu nesta ... «Reuters Brasil, Apr 15»
10
Indestrutível barco alemão da Primeira Guerra ainda navega na …
A BBC apresenta uma série de reportagens sobre conflitos pouco conhecidos, mas decisivos, da Primeira Guerra Mundial (19014-1918). Neste episódio, a ... «Último Segundo - iG, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indestrutível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indestrutivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO