Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiligente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDILIGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · di · li · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDILIGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDILIGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDILIGENTE

indigotino
indigófera
indigófero
indigógeno
indigóide
indigótico
indigueiro
indilacerável
indilgadeira
indilgar
indiligentemente
indiligência
indiminuto
indino
indireta
indiretamente
indireto
indirigível
indirimível
indirrubina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDILIGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinonimele și antonimele indiligente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDILIGENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indiligente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în indiligente

Traducerea «indiligente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDILIGENTE

Găsește traducerea indiligente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indiligente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiligente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

indiligente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indiligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indigent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

indiligente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

indiligente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

indiligente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indiligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

indiligente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indiligente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Indigent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

indiligente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

indiligente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

indiligente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indiligente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indiligente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

indiligente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

indiligente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

indiligente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indiligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

indiligente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indiligente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indiligente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indiligente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indiligente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indiligente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indiligente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiligente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDILIGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiligente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiligente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiligente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indiligente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDILIGENTE»

Descoperă întrebuințarea indiligente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiligente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indiligência*, f.Faltade diligência. Froixidão; inércia. (Lat. indiligentia) * Indiligente*, adj. Que não é diligente; negligente; desleixado. (Lat.indiligens) * Indiligentemente*, adv.Demodo indiligente. * *Indino*,adj.(eder.)(Fórma ant.de indignoetc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Priguiçoso , nào industrioso , inactivo , inerte, indiligente , deleixado. $. Entorpecido: v. g, a morte ignava, e fria. Eneida,- XI. 203. e IX. 22. ittira-me deste medo, e an- cia ignava. " §. Fraco, covarde. Guerra do Alem- Tejo. ÍGNEO, adj. De fogo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Uma viagen ao Valle das Furnas na ilha de S. Miguel em junho ...
Ha quarenta, ou cincoenta annos, o povo do Valle das Furnas era o mais indiligente, e preguiçoso da Ilha: as mulheres cavavam as terras, e sachavam o milho; e os homens estavam em casa, as mais das vezes deitados. N'estes ultimos ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1845
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... tndignidade , s. f. indi- Indigno , adj. m. im, /'. indigne [gence Indiligencia , 5. f. négli- Indiligente , adj. négligent , te Indinar. V. Indignar Industrioso , adj. m. sa, f. industrieux , euse luduzimento IND IND 2ЗЗ IND.
‎1812
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Unactive, adj. desmazelado, indiligente, que nao he activo, que na6 he espcrto, nem diligente, que ma tem vivacidade; item, que nao tem cargo, nem occupagao' nenhuma. Unactnated, adj. que mad he excitado, iudolente. Unadmired, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Indiligente, palavra usada por Francisco Rodrigues Lobo, na Corte na Aldeia, pag. 93., postoque signifique o mesmo que negligente, é bem que se use delia para quando por decencia não quizermos escandalisar com a aspera palavra de  ...
Francisco José Freire, 1842
7
Antonio de Gouveia, professor de Direito em Grenoble
Itaque quae nostra hodie leguntur, rudia, impolita, modo nasceiuibus similia, nobis docentibus ac verba fundentibus ab auditore non omnimodo indiligente excepta, paucis commutatis verbis, publicum acceperunt. Qui in hac laboriosíssima et ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1954
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Eufr. 4. 8. sabe mais dormindo , que cu esperto. * §. Com grande tentó , e esperra vigía navegava- mos por entre os penedos. §. Vivo , activo , op- posto a molle , inerte , indiligente ; e fig. do in- genho. §. Lume esperto ; opposto a brando , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
s.f. yl. botas leves(d« miilher). BOTIQLEIKO, s.m. o que tero butica ou loja de mercancía. BOTIRÄO, s.m oassa de pescar tumpreias. BOTO, s.m. peixe. BOTO , adj. de По rombo ( fig. ) grosseiro , rude; indiligente. BOTOEIRA , s.f. rasa onde ...
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Indiligente , negligente , delcuidado. Qui n'eft point diligent , négligent, ( Indiligcns , üs. ) Indio , natural da India. Indien , qui eft det Indes. ( Indus , i. ) Indirectamente , nao m anife fiando o fim , para o qual fe dirigeai as acçôes , ou as palavras.
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDILIGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiligente în contextul următoarelor știri.
1
El abogado que usted no debe contratar
Otro abogado fue suspendido del ejercicio profesional por dos años al incurrir en conducta indiligente tras aceptar la gestión confiada y no llevar a cabo ... «ElEspectador.com, Iul 15»
2
La directora que no daba almuerzo a los chicos si no pagaban la …
... la conducta de la exdirectora fue “inadecuada e impropia”, resultado de “un comportamiento indiligente, desidioso, insatisfactorio e impropio de la idoneidad ... «Diario Jornada, Mai 15»
3
Armando Flores: En Santa Tecla pesa el trabajo que ha realizado el …
... ESO ES PELIGROSO, NO VAYA A PERMITIR QUE POR UNA INDILIGENTE CAMPAÑA VAYAMOS A ENTREGAR NUESTRO MUNICIO A ALGUIEN QUE ES ... «Diario La Página El Salvador, Ian 15»
4
Elezioni a Latina, intervista a Filippo Cosignani
Una finta classe dirigente, assolutamente “indiligente”, ha, con la propria incapacità a rappresentare la operosità dei nostri concittadini, disarmato le potenzialità ... «Latina24ore.it, Mai 11»
5
Un tribunal pide sanciones para dos mandos de la Guardia Civil
El tribunal señala en la sentencia que le causa "perplejidad" la actuación profesional del comandante y del teniente, que en principio aparece como "indiligente ... «Diario de Cádiz, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiligente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indiligente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z