Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiligentemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDILIGENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · di · li · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDILIGENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDILIGENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDILIGENTEMENTE

indigófera
indigófero
indigógeno
indigóide
indigótico
indigueiro
indilacerável
indilgadeira
indilgar
indiligente
indiligência
indiminuto
indino
indireta
indiretamente
indireto
indirigível
indirimível
indirrubina
indisceptável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDILIGENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele indiligentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «indiligentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDILIGENTEMENTE

Găsește traducerea indiligentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indiligentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiligentemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

indiligentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indiligentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indifferently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

indiligentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

indiligentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

indiligentemente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indiligentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

indiligentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indiligentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak peduli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

indiligentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

indiligentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

indiligentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indiligentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indiligentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

indiligentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

indiligentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

indiligentemente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indiligentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

indiligentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indiligentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indiligentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indiligentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indiligentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indiligentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indiligentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiligentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDILIGENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiligentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiligentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiligentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indiligentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDILIGENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea indiligentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiligentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indiligência*, f.Faltade diligência. Froixidão; inércia. (Lat. indiligentia) * Indiligente*, adj. Que não é diligente; negligente; desleixado. (Lat.indiligens) * Indiligentemente*, adv.Demodo indiligente. * *Indino*,adj.(eder.)(Fórma ant.de indignoetc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INDILIGENCIA, s. f. (De in, e diligencia). Falta de diligencia; preguiça. INDILIGENTE, adj. 2 gen. (Do latim indiligentem). Não diligente, negligente, descuidado, preguiçoso. INDILIGENTEMENTE, adv. (De indiligente, com o suffixo amenizar).
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim
(1 •>) Assim o escólio que indiligentemente não dá conta do envolvimento do autor com o contexto social que o cerca, não percebe também que o Kantismo presente em Da Guerra, recobre superficialmente o pensamento anti-Razão, este ...
4
Excelencias de la Monarchia y Reyno de Espana. - Valladolid, ...
4- - muchos dias ,y alRey Don Alonso elCasto sela obraron milagrosamente los Angeles, y assi fue insignia de los mas Reyes sus successores , cuya Historia siendo tan cierta, hizo maly indiligentemente Francisco Tarafa ,E m en contarla por ...
Gregorio Lopez-Madera, 1597
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Uno però di esiì per mezzo d' una grafica operazione non indiligentemente fatta , ha ritrovato che , supponendo il semidiametro del Sole di 15.' 461'} e quello della Luna -di 16.' 39.", come gli dà. la Connoijsi ' firme des Tempr, e prescindendo ...
6
Cenno storico sulla scuola musicale di Napoli del cavaliere ...
... la critica di quel tempo si mostrò severa per tutti gli altri, i quali disse scritti troppo indiligentemente, il che non poteva piacere certamente ai Tedeschi, cui la diligenza e vanto sovra ogni altra cosa: passavano adunqueinosservati quei lavori, ...
‎1869
7
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... cotanto famoso per quel Comune), tenendo una tale carica Savarigi di Villa milanese ; ed il cui originale , scritto sopra un sol foglio membranaceo e conservato non affatto indiligentemente , sta nei plutei dell'Opera della Primaziale pisana.
Pisa (Italy), Francesco Bonaini, 1854
8
Dictionnaire portatir français-portugais et ...
Indulgemment, adv. indiligentemente Indulgence, s. indulgencia , condeseen~ dencia indulgent, m. te, f indulgente ludult, s. т. indulto lndultnire , s. m. indultario [damenle indûment, adv. indevilndustrie, 5.]: industria Industriensement , adv.
9
Cronica di Livorno
Re de Romani • Prima di ragionare full'anno di Crifto 1445. mi fia lecito rammentare più colè appartenenti a Livorno, e Porto Pifano neili anni felicemente , ma indiligentemente faltati a pie pari dal mio Cronica, e per primo al 1438. ragionerò ...
Nicola Magri, 1772
10
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... cotanto famoso per quel Comune ) , tenendo una tale carica Savarigi di Villa milanese ; ed il cui originale , scritto sopra un sol foglio membranaceo e conservato non affatto indiligentemente , sta nei plutei dell'Opera della Primaziale pisana.
Pisa (Italy)., 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiligentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indiligentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z