Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COGENTE

cofunção
cogerente
cogerência
cogiar
cogitabundo
cogitação
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGENTE

adstringente
coagente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Sinonimele și antonimele cogente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cogente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGENTE

Găsește traducerea cogente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cogente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

切实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cogent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

убедительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cogente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

convaincant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meyakinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stichhaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

納得できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사람을 납득시키는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cogent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vửng chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாலிபிய்சின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ikna edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

convincente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przekonywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переконливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

convingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πειστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oortuigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

övertygande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cogent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cogente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGENTE»

Descoperă întrebuințarea cogente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Motivação e controle do ato administrativo
Relação de administração é a "relação jurídica que se estrutura ao influxo de uma finalidade cogente", conforme a clássica e precisa definição de Cirne Lima ( 1982, p. 51), que esclarece, ainda: "Supõe, destarte, a atividade administrativa a  ...
Florivaldo Dutra de Araújo, 2005
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Penso que isso se deve ao fato de que o raciocínio indutivo realmente parece, sim, intuitivamente cogente, de tal modo que qualquer argumento que o empregue parece cogente também - até mesmo a defesa indutiva da indução. Porém ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
Limite- se ainda a liberdade externa de determinação, reconhecida ao sujeito ativo da relação jurídica, vinculando-o. nessa determinação, a uma finalidade cogente, e a relação se transformará imediatamente, sem alteração, contudo, ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
4
Manual Do Leiloeiro Publico
A norma do 697 não é cogente, sobre ser assistemática, e, como dizem brilhantes julgados agora predominantes, ontológico e antologicamente consagram esta emenda- comando: "A regra do art 697 do CPC não retira ao juiz a ...
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
L c. lii ait.z lloc propterea dictum est. ut hac delinitione volens s nolente discerncretur . et sic ad illos referretur itttentio. qui in paradiso fecerunt originem mali. nullo cogente. peccando. id est. libera voluntateg quia et scientes contra praeceptum ...
Jacques-Paul Migne, 1855
6
Manual das Acões Constitucionais
10 da LMS é norma cogente de ordem pública e, portanto, não é norma cogente de interesse particular de quaisquer das partes ou do próprio Ministério Público. É norma destinada a assegurar a tutela da própria ordem jurídica e, por isso, ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
7
As relações entre o direito internacional e o direito ...
TM- 47 Tudo isso resume em dizer que, para a tese dualista, as normas de Direito internacional não são imperativas, não têm força cogente no interior de um Estado, a não ser que seja através da recepção, ou seja, em decorrência de um ...
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
8
Glossario - Vade Mecum
COGENTE — Do latim cogente que significa racionalmente necessário. (Ver: Norma cogente.) CO-GESTÃO — Compartilhamento, entre órgãos envolvidos nos processos de gerenciamento de um espaço ou de administração de um bem , ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Direito Civil curso completo
São princípios necessários à manutenção da ordem pública, daí sua força cogente, que coage, que obriga. b) Leis dispositivas – Estabelecem princípios não obrigatórios, com claro sentido de aconselhar, indicar o melhor caminho.
César Fiuza, 2008
10
Commentary to the Germanic Laws and Medieval Documents
The expression "Sinceritas tua reiectum quinque Ubras auri fisco utilitatibus cogat inferre," 1 to which the Inter pretatio says "quinque libras fisco inferre cogatur" 2 has given rise to the formula cogente fisco. 3 Since it was a mere phrase ...
Leo Wiener, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogente în contextul următoarelor știri.
1
TCs: fortes e independentes
Se o TCU tivesse força cogente na votação unânime de reprovação de contas decorrente da imensa irresponsabilidade petista, poderíamos ter resolvido o ... «Midia News, Oct 15»
2
Afrânio Jardim: Judiciário não é refém de acordos de delação …
Nele, a vontade das partes é supervalorizada, em detrimento até da própria aplicação da lei penal (pública e, por isso mesmo, cogente). Até mesmo a busca de ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Hospital tem de pagar o dobro para técnica que trabalhou no feriado
"O direito ao repouso em dias de feriados é assegurado por força do artigo 8º da Lei 605/49, tratando-se de norma de ordem pública e de caráter cogente e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Decisivo e cogente adempimento per la realizzazione del III° lotto …
La comunicazione attesa e sospirata della firma del contratto per l'esecuzione dei lavori del III° lotto della strada a scorrimento veloce Gallico – Gambarie ... «Strill.it, Iul 15»
5
STJ tem 18 teses sobre Habeas Corpus definidas por jurisprudência
... flagrante ilegalidade do ato apontado como coator, em prejuízo da liberdade da paciente, seja cogente a concessão, de ofício, da ordem de habeas corpus. «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
Empresas podem recuperar taxas exigidas de elétricas e telefônicas
Enquanto a imperatividade do princípio da seletividade para o IPI não encontra maiores dissonâncias na doutrina e jurisprudência, dada a redação cogente da ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Locação de imóvel e execução falimentar: vale o contrato ou a …
14 indicar uma norma de natureza cogente. De qualquer modo, diante de situações de investimentos realizados pelo locatário, eventualmente proporcionais ao ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
8
Gustavo Garcia: Súmula 37 do STF é aplicável a todos os servidores
Trata-se de manifestação da jurisprudência com nítida natureza normativa, tendo em vista o seu efeito cogente. Tanto é assim que do ato administrativo ou ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
9
Cônjuge casado em separação convencional divide herança com …
... de forma cogente pela legislação (artigo 1.641 do CC), no qual efetivamente não há concorrência do cônjuge com o descendente”, acrescentou o ministro. «Consultor Jurídico, Nov 14»
10
Rogério Tobias de Carvalho: Pode um juiz atuar em processo de …
A distribuição de processos judiciais onde houver mais de um juiz igualmente competente é regra cogente da lei, e atende ao princípio do juiz natural. «Consultor Jurídico, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cogente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z