Descarcă aplicația
educalingo
inepto

Înțelesul "inepto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEPTO ÎN PORTUGHEZĂ

i · nep · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEPTO

adepto · condrossepto · excepto · inconcepto · intercepto · lepto · melitrepto · nictoclepto · precepto · repto · septo · transepto · uralepto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEPTO

inembrionado · inemendável · inenarrável · inencetável · inenodável · inenrugável · ineptamente · ineptidão · ineptitude · ineptizar · inequacional · inequação · inequalidade · inequalifólio · inequivocamente · inequivocável · inequívoco · inercial · inerciar · inerente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEPTO

Egipto · abrupto · apto · assumpto · calipto · consumpto · contempto · copto · corrupto · cripto · eucalipto · inapto · incorrupto · ininterrupto · interrupto · mentecapto · oviscapto · perempto · rapto · sumpto

Sinonimele și antonimele inepto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEPTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inepto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEPTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inepto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inepto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEPTO

Găsește traducerea inepto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inepto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inepto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inepto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неподходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inepto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অদক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inepte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ungeschickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

下手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inept
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறமையற்றவர்களாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невідповідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbekwame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

odugliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

udugelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inepto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEPTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inepto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inepto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inepto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INEPTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inepto.
1
António Vieira
Quem tem muito dinheiro, por mais inepto que seja, tem talentos e préstimo para tudo; quem o não tem, por mais talentos que tenha, não presta para nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEPTO»

Descoperă întrebuințarea inepto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inepto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
A excepção de libello inepto deverá ser offere- cida por escripto e assignada pelo advogado do réo ; especificando-se nella com toda a clareza quaes as omissões que, induzindo nullidade, tornam o libello inepto. Será offerecidajia ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
2
Repertorio dos acordãos do supremo tribunal de justiça desde ...
Aquelle em que se pede nullidade d'uma escri- ptura de transacção de partilhas sem declarar as causas, e sem citação de todos os transigentes, é inepto, por ser absurdo julgar nulla a escriptura para uns, e ficar valida para outros. A. 4 de ...
Francisco Antonio da Veiga Beirão, 1869
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
INEPTO,. LISTRADO,. LASER.  Despercebido, desapercebido Podes crer, amigo, que tuas atitudes esquisitas não me passam despercebidas. Foram acampar desapercebidos de fósforo. Despercebido = sem ser notado, não visto ou não ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Jornal de jurisprudencia
Sem a referida declaração, os appellanles teriam vindo muito a tempo para que, mesmo que teceis fossem, podessem deduzir a sua defesa antes do julgamento, porque ella é toda de direito, e para tanto é inepto c sem importância alguma o ...
5
IGREJA E POLITICA
Inepto, incapaz. Estulto – Tolo, imbecil, insensato, néscio, inepto. Veio-me a pergunta: caso você encontre uma pessoa néscia, estulta, e esta lhe acene com ofensas e insultos, qual seria a sua reação? A resposta me veio imediatamente:  ...
MISAEL J VIEIRA
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Múito inepto. INEPTO, adj. Inhábil, náo idóneo. Vieira, hörnern inepto para as lettras, para os empregos ; por falta de intelligencia , actividade , habiLda- de. §. Absurdo: v. g. pensamento — . §. Coisa indiscreta , mal entendida , feita sem joizo.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
INEPTO , adj. Inhábil , náo idóneo. Vieira, hörnern inepto para as lettras, para os empregos ; por falta de inteligencia , actividade, habiuda- de §. Absurdo: v.g. pensamento — . §. Coisa indiscreta, mal entendida, feita sem juizo. Sen» tenca da ...
António de Morais Silva, 1813
8
A ditadura encurralada:
... inepto,. voc afasta. Es vezes afasta deuma maneira ostensivapara servir de exemplo aos outros. Como se dissesse: 'Voc s tenham cuidado no procedimento, sen"o vai acontecer omesmo comvoc s'”. & Geisel exemplou ogeneral para ...
Elio Gaspari, 2014
9
Anais da Câmara dos Deputados
E' um círculo vicioso decorrente da inépcia dos técnicos do governo. O Sr. Fernando Ferrari — Senhor Deputado José Bonifácio, há três anos estou nesta Casa e ouço Vossas Excelências da UDN tacharem o governo de inepto. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1961
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
obra igualmente util ao orador principiante Francisco José Freire. inepto, timido, pavido , mifero, naufrago, infeliz, naufragante, fluctuante. PiNHEiRo. Alto, excelfo , eminente ,fublime,cle« vado , frondofo , frondente , frondífero , verde , vi- qofo, ...
Francisco José Freire, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inepto în contextul următoarelor știri.
1
«Artur Mas es, posiblemente el político más inepto de la galaxia»
"Tiene pinta de ser un señor inteligente, pero el actual presidente de la Generalitat Artur Mas se ha ganado a pulso el título del político más inepto, inútil y torpe ... «Periodista Digital, Oct 15»
2
Fernando Rospigliosi: “Gobierno es inepto para enfrentar los …
Claramente, el gobierno es inepto e incapaz para enfrentar conflictos sociales. Cuando hubo elecciones en el 2011, los que apoyaron a Humala decían que lo ... «Diario Perú21, Sep 15»
3
How Do You Say 'Wimpy Kid' in Latin?
Its title, “Commentarii de Inepto Puero,” is an allusion to Julius Caesar's battlefield accounts “Commentarii de Bello Gallico” and “Commentarii de Bello Civili,” ... «Wall Street Journal, Aug 15»
4
Diputado masista llama inepto a exgobernador potosino
El diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS) en representación de Potosí, Víctor Borda, calificó de “inepto” al exgobernador Felix Gonzales por no lograr ... «Red Erbol, Iul 15»
5
Presidente del Club Libertad: “Elidio Espinoza es un inepto
El presidente del Club Libertad, institución trujillana que organiza el Concurso Nacional de Marinera, tildó de inepto al alcalde provincial de Trujillo, coronel ... «El Comercio, Iun 15»
6
Napoleón, un inepto sexual que desesperaba en la cama a su mujer
En este sentido, la serie mostrará algo que, en palabras del experto, queda claro al leer las cartas, que el «Petit empereur» era un inepto sexual profundamente ... «ABC.es, Iun 15»
7
Commentarii de Inepto Puero: la Schiappa Greg parla latino
Diario di una schiappa di Jeff Kinney, si trasforma in Commentarii de Inepto Puero, un'edizione speciale del primo volume della serie completamente tradotto in ... «Panorama, Mai 15»
8
'Commentarii de Inepto Puero': An American priest translates 'Diary …
VATICAN CITY — Monsignor Daniel B. Gallagher has faced a number of linguistic challenges as the man responsible for translating Pope Francis' Twitter feed ... «Crux: Covering all things Catholic, Mai 15»
9
'Commentarii de Inepto Puero': American priest translates 'Diary of a …
'Commentarii de Inepto Puero': American priest translates 'Diary of a Wimpy ... of school life made its Latin debut this week as “Commentarii de Inepto Puero.”. «Religion News Service, Mai 15»
10
Diary of a Wimpy Kid translated into Latin by Vatican cleric goes on …
The book, known in Latin as Commentarii de Inepto Puero, was rendered into the language of Cicero and Seneca by Monsignor Daniel Gallagher and is to be ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inepto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inepto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO