Descarcă aplicația
educalingo
lerdaço

Înțelesul "lerdaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LERDAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ler · da · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LERDAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LERDAÇO

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LERDAÇO

leptospérmeas · leptospira · leptospirose · leptotério · lepturo · leque · lequéssia · ler · leras · lerca · lerdeza · lerdice · lerdo · lereia · lerese · lerica · lerna · lero · lerquinhas · lesa-fradaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LERDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele lerdaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LERDAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lerdaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lerdaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LERDAÇO

Găsește traducerea lerdaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lerdaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lerdaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lerdaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La lectura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slowdown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lerdaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lerdaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lerdaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lerdaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lerdaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lerdaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lerdaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lerdaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

lerdaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lerdaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lerdaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lerdaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lerdaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lerdaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lerdaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lerdaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lerdaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lerdaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lerdaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lerdaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lerdaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lerdaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lerdaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lerdaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LERDAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lerdaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lerdaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lerdaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LERDAÇO»

Descoperă întrebuințarea lerdaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lerdaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LERCA, s. f. Vacca magra, de muitas pelhancas. " LERDAÇO, A, adj. Augmentativo de Lerdo. Pesadao, remancháo. - Figuradamente: Grosseiro, apancado, rude, estolido. LERDO, A, adj. (Do francez law-d). Pesado. que se move lentamente.
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionário brasileiro de insultos
lerdaço Um lerdo mais lerdo que um lerdo comum, tão lerdo que se aproxima do parvo. lerdo Palavra de origem castelhana para designar a pessoa que demora muito mais do que os outros para fazer a mesma coisa. Vagaroso, pesado. léria  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Rui e a questão Dreyfus: refutação a R. Magalhães Júnior
No instante final, arrazado ante a perspectiva do suplício e já de bruços, após encarar lerdaço a guilhotina, endereça ao Tribunal de Fouquier-Tinvelle o seguinte: "não foste um juiz; foste um tigre." Essas poucas palavras — as únicas certas ...
J. Soares de Mello, 1968
4
Antologia dos contistas capixabas
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Rubem Braga, 1979
5
Ficção
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
6
Lume e cinza:
... que a trespassavam de coaxos, aguardando o piedoso homem coroado de ouro que os alimentava com suas mãos vadias e carinhosas, os pés reaes de Paru tropeçaram no corpo graxeo e lerdaço de um bufo acaçapado e mollengo.
Alberto Rangel, 1924
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
12, p. 88. LERDAÇO, adj. Pop. Muito lerdo. Pateta, parvo, tolo; pacóvio. LERDAMENTE, adv. De modo lerdo: O visconde dava publicidade a estes dites, revelava-os lerdamente ao seu colega1, Camilo, Vingança, cap. 8, p. 74. LERDO , adj.
8
Corpo molhado
Não atinava eu porque demorava lerdaço no raciocínio. Zanzava desorientado, escancelando olhos no esforço do anegrado da noite gorda, que dificultava o ver . Me sentia peto com os ciscos entrando pelos olhos; cambaleante. Lá restava ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
9
Na estrada
Fiz-me de lerdaço, não desengatilhei as perguntas que tinha para fazer ao condutor do carro sobre alegadas sevícias e barbaridades cometidas por soldados portugueses, questões que já tinha posto sem obter respostas concretas em ...
Homero Serpa, 2006
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
De lerdo, lerdaço. De cara, caraça. Ada Exprime em muitos vocabulos portuguezes a pancada, golpe ou encontro dado com instrumento, arma, ou outro semelhante corpo impellido com força. Assim: Cabeçada, golpe ou pancada de cabeça, ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lerdaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lerdaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO