Descarcă aplicația
educalingo
estulto

Înțelesul "estulto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTULTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tul · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTULTO

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTULTO

estugar · Estugarda · estuigar · estulizar · estultamente · estultice · estultificação · estultificar · estultilóquio · estultícia · estumação · estumar · estundista · estuo · estuoso · estupefacção · estupefaciente · estupefactivo · estupefacto · estupefactor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Sinonimele și antonimele estulto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTULTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estulto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTULTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «estulto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTULTO

Găsește traducerea estulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estulto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estulto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estallido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मूढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحمق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্বোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

töricht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gemblung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khờ dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aptalca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTULTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estulto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estulto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTULTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estulto.
1
Textos Bíblicos
A disciplina, para o estulto, é como peias nos pés, como algemas na mão direita.
2
Textos Bíblicos
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula o desprezo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTULTO»

Descoperă întrebuințarea estulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTULTÍCIA , s. f. Tolice. Vieira, necedade. Catee. Rom. 67. Approuve a Deus per estulticia de pregaeäo fazer salaos os que crem. Feyo , Trat. 2. f. 184. col. 2. " refinada estulticia." * ESTULTlSSIMO , superl. de Estulto , muito estulto. Erro — .
António de Morais Silva, 1823
2
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucede a ambos. 15 Pelo que disse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; por que, pois, busquei eu mais ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
3
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, mas o estulto anda em trevas; contudo, entendi que o mesmo lhes sucedea ambos. 15Pelo quedisseeu comigo : como acontece ao estulto, assim me sucede a mim;por que, pois, busquei eu mais a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estugar, que é mesma palavra. - «Multiplicadas som as suas enfermidades, e despois começaromse de estuigar e appressam D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. 86. v' ESTULTAMENTE, adv. (De estulto, com osuflixo «mente»). De modo ...
Domingo Vieira, 1873
5
Bíblia Sagrada:
15 Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade. 16 Pois do sábio, bem como do estulto, ...
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
14 Os olhos do sábio estão na sua cabeça, maso estulto anda emtrevas; contudo , entendiqueo mesmo lhes sucede a ambos. 15 Pelo quedisse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; porque, pois, busquei eu mais a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo estulto. * *Estultice*, f. O mesmo que estultícia. *Estultícia*, f.Qualidade daquelle ou daquillo que é estulto. (Lat. stultitia) *Estultificação*, f. Acto de estultificar. *Estultificar*, v.t.Tornar estulto. (Do lat. stultus + facere) *Estultilóquio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O corpo incerto
da vontade, a unidade da vontade, isto é, consegue retornar à situação paradisíaca do homem antes da queda: a ascese é a imitatio Christi corporal e espiritual.9 Para os estóicos, o estulto é o indivíduo que não cuida de si, que não possui ...
Francisco Ortega
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
15 Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederáa mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi amim mesmo que também isso era vaidade. 16 Pois do sábio, bem como do estulto, ...
Simon Abram
10
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
O homem estulto tem intelecto perverso e com essa perversidade, quando crê fazer o bem, faz o mal e vice-versa. Contudo, o homem estulto é meu grande amigo. O homem sábio não o é, porque é amigo da geração nos bens grandes ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estulto în contextul următoarelor știri.
1
Cerrazones y "filtraciones"
... por muchas administraciones, sin considerar que abrir la información acarrea más beneficios que perjuicios, por lo que resulta estulto pretender ocultarla. «Milenio.com, Oct 15»
2
Desde Tlatelolco hasta Iguala
También, todo ha sido siniestro y cruel pero, además de ello, todo ha sido muy estulto. 02 de Octubre de 2015. Paso a explicarme. En el México de los sesenta ... «Excélsior, Oct 15»
3
Tempo de prodígios
Esta pergunta não tem nada de estulto e é da capacidade de persuadir o eleitorado de uma ou outra resposta que depende o desfecho das próximas eleições ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
El teléfono estulto
Hoy un teléfono móvil es un riesgo en manos de un imbécil. No hay aparato entre nuestros enseres domésticos que más haya ayudado a democratizar la ... «El Mundo, Aug 15»
5
Cabezazos contra la pared
La libertad de mercado que Syriza combate con estulto ardor proporciona excelentes resultados a los daneses, a los holandeses, a los finlandeses y a los ... «Vozpopuli, Aug 15»
6
Reacionarismo
... tempo sombrio, plúmbeo, em que as forças mais reacionárias e obscurantistas pisoteiam com seu coturno estulto os símbolos da democracia e da liberdade. «Revista Época, Iun 15»
7
Sucesso na rede
... pena informá-lo de seus erros. Muitas vezes, em vez de agradecer pela crítica, quem é estulto resvala na vingança contra quem lhe revelou o caminho certo. «Zero Hora, Feb 15»
8
Vittorio Medioli
Nunca revele, dizem os sábios, mais do que o necessário a um despreparado, a um estulto que por vias tortas quer chegar à afirmação de si. Esse, se chegar ... «O Tempo, Feb 15»
9
C's Albacete: la estulticia y los estultos están en el PP
Estos días estamos oyendo las distintas declaraciones de algunos dirigentes políticos del Partido Popular, declaraciones que rayan en “la estulticia”, a tenor de ... «Periodista Digital, Dec 14»
10
El PSOE paga nóminas del partido con dinero del Congreso
La estulticia es un adjetivo para las acciones de un idio_ta o im_becil, la palabra como tal es estulto o estulta. Ese concepto data de los griegos del latin stultus, ... «Economía Digital, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO