Descarcă aplicația
educalingo
inesitante

Înțelesul "inesitante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INESITANTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · si · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INESITANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INESITANTE

inescado · inescapável · inescrito · inescrupuloso · inescrutabilidade · inescrutável · inescurecível · inescusável · inesgotável · inespecífico · inesperadamente · inesperado · inesquecível · inestancável · inestendível · inestético · inestimado · inestimável · inestudioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESITANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Sinonimele și antonimele inesitante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INESITANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inesitante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INESITANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inesitante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inesitante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INESITANTE

Găsește traducerea inesitante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inesitante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesitante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inesitante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inesitant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inesitante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inesitante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inesitante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inesitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inesitante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inesitante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inesitante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inesitante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inesitante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inesitante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inesitante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inesitante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inesitante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inesitante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inesitante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inesitante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inesitante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inesitante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inesitante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inesitante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inesitante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inesitante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesitante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESITANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesitante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesitante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inesitante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESITANTE»

Descoperă întrebuințarea inesitante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesitante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oblíqua visão de um cristal num gomo de laranja, ou, Perene ...
... peito descarnado como se se tratasse da funda de [deus ou os furibundos meteoros. ele espera sentado a minha figura inesitante envolta num xaile de jasmins como um penhasco espera pela sua queda ou uma planície demora nos olhos ...
António Cabrita, 1979
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INESITANTE, adj. — In + hesitante. Que não hesita; firme. INESPERADO, adj. — In -f esperado. Que não é esperado, repentino, imprevisto, ocasional, fortuito. INESPERÁVEL, adj. — ín + esperável. Que não é esperável; que não se pode ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. dr. Mattos e Silva, Continuação do Livro de F. Benevides, manuscrito do Arquivo do Teatro Nacional de S. Carlos). INESITANTE, adj. 2 gén. Que não hesita. INESPECÍFICO, adj. Que não é específico. *INÊS PEREIRA. Ópera em 3 actos ...
4
Anais da Câmara dos Deputados
Os oradores salientaram suas peregrinas virtudes, sus inesitante honradez, a absoluta imparcialidade cm presidir um pleito memorável, o destemor em contrariar interesses excusos, a segurança em adotar medidas extremas c graves, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1986
5
Archivio storico italiano
... come allungabile, attribuibile, attivabile, discutibile, rimarcabile, statui- bile e simili, miserevolissimo inimitato , inesitante, rimarchevolmente, civilizzazione, genuinità, sguadernare, surnominare; e certe frasi improprie o scorrette, p. es. e forte ...
6
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
Certo per uom come me, che stassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rettitudine, che picno,inesitante pronuncia suin atti sociali, e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a tal proposito il più lieve sospetto ...
Giancarlo Conestabile, 1855
7
Difesa della metafisica degli antichi filosofi contro il ...
Ma egli è ben vero ancora , che siano quanto si vogliano ingannatori quelli corpi , che io vedo , e fento : che sia inesitante» e chimerici l'idea , che ho di quelli corpi , che io vedo, c fento , fempre io fono, che all'inganno di queta» corpo ...
Paolo-Mattia DORIA, 1733
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Certo iter uom come tue, che stassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rettitudine, che pieno, inesitante pronuncia sugli atti sociali, e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a tal proposito il più lieve sospetto ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
La fede salvifica è in questo senso inesitante. È la partecipazione alla conoscenza di Dio; è la conoscenza che Dio ha di sé; è il conoscere dunque le cose dal punto di vista di Dio. La fede teologale è conoscere le cose dal punto di vista ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
10
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana: della letteratura ...
Certo per noni come me , che slassi nella coscienza tranquillo del giudizio di rellilndine, che pieno, inesitante pronuncia sudi atti sociali , e sulle morali tendenze di G. Battista, duro ne sarebbe l'udir buccinare a lai proposilo il più lieve ...
Giovanni Battista Vermiglioli, conte Giovanni Carlo Conestabile della Staffa, 1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesitante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inesitante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO