Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infini" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFINI ÎN FRANCEZĂ

infini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infini» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
infini

infinit

Infini

Cuvântul "infinit" este un adjectiv folosit pentru a descrie ceva care nu are limită în număr sau mărime. Noțiunea de infinit a influențat puternic gândirea occidentală încă din secolul al XVII-lea: Alexandre Koyré afirmă că "înlocuirea unui univers infinit și omogen pentru cosmosul finit și ierarhic ordonat al gândirii antice și medievale implică și necesită reformarea primelor principii de rațiune filosofică și științifică ". Le mot « infini » est un adjectif servant à qualifier quelque chose qui n'a pas de limite en nombre ou en taille. La notion d'infini a fortement marqué la pensée occidentale depuis le XVIIe siècle : Alexandre Koyré affirme que « la substitution d'un univers infini et homogène au cosmos fini et hiérarchiquement ordonné de la pensée antique et médiévale implique et nécessite la refonte des principes premiers de la raison philosophique et scientifique ».

Definiția infini în dicționarul Franceză

Definiția infinitului în dicționar este limitată, nelimitată.

La définition de infini dans le dictionnaire est qui est sans bornes, illimité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infini» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINI


bikini
bikini
brouillamini
brouillamini
catimini
catimini
défini
défini
embrouillamini
embrouillamini
fini
fini
indéfini
indéfini
mini
mini
monokini
monokini
semi-fini
semi-fini
transfini
transfini

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFINI

infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infinie
infiniment
infiniser
infiniste
infini
infinitéisme
infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINI

banni
boni
bruni
ni
cannelloni
ni
fourni
garni
guarani
macaroni
maharani
muni
nenni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni
zani

Sinonimele și antonimele infini în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFINI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infini

ANTONIMELE «INFINI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infini» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în infini

Traducerea «infini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFINI

Găsește traducerea infini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infini din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infini» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infinito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infinite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनन्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لانهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесконечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infinito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

infini
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infiniti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unendlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無限大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무한대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pandjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிவிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गणित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infinito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskończoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нескінченність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άπειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oändlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infinity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infini» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infini».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFINI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infini» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infini» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infini

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infini.
1
Antonio Porchia
L'amour, s'il tient en une seule fleur, est infini.
2
Etienne de Senancour
L'amour est immense, il n'est pas infini.
3
Francis Scott Fitzgerald
Réserver son jugement implique un espoir infini.
4
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
5
Leibniz
Les machines de la nature ont un nombre d'organes véritablement infini, et sont si bien munies et à l'épreuve de tous les accidents qu'il n'est pas possible de les détruire.
6
Baruch Spinoza
L'amour intellectuel de l'âme envers Dieu est une partie de l'amour infini duquel Dieu s'aime lui-même.
7
Hubert Aquin
L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.
8
John Tyndall
L’esprit est un instrument de musique avec une certaine gamme de tons, au-delà desquels s’étend un silence infini.
9
Morgan Sportès
Infini est le champ du roman.
10
Antonine Maillet
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINI»

Descoperă întrebuințarea infini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
2
La lucarne de l'infini: Naissance du langage cinématographique
Ce livre se veut avant tout une critique des discours théoriques et historiques qui tendent à considérer comme "naturel" le système de représentation qui prévaut au cinéma depuis la fin des années vingt.
Noël Burch, 2007
3
Élémens de la géométrie de l'infini: Suite des Mémoires de ...
eft infini. Donc ool étant néceflairement précédé dans A d'un autre Infini moindre > & A1 les prenant tous deux , elle introduit entr'eux un nombre infini d'Infinis. Donc A1 fe termine par un nombre infini d'Infinis» Cette démonftration demande  ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1727
4
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
5
Le regard infini: parcs, places et jardins publics de Québec
Découverte des parcs de la ville de Québec, selon les saisons, les époques, l'esprit des lieux, d'un point de vue poétique et historique. Pour le promeneur distrait.
Pierre Morency, Luc Couturier, Jean Provencher, 1999
6
L'univers et l'infini
Unique ou multiple ? Joseph Silk, un des plus grands spécialistes de l'astrophysique et de la cosmologie, montre dans ce livre comment les toutes dernières observations de l'exploration spatiale permettent de répondre à ces questions.
Joseph Silk, 2005
7
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
On entend souvent dire que les rapprochements entre la science et la spiritualité sont voués à l'échec, car ces deux disciplines sont trop étrangères l'une à l'autre.
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
8
L'infini entre science et religion au XVIIe siècle
FÉNELON ET L' « INFINI VÉRITABLE » « L'infini véritable [...] c'est l'absolu. » Leibniz, Nouveaux Essais, II, XVII, § 2. «Dieu est l'infini» Fénelon, TED, H, V, § 72 , 1 43 '. L'expression « l'infini véritable » est récurrente sous la plume de l'auteur ...
Jean-Marie Lardic, 1999
9
L'INFINI DANS LES SCIENCES, L'ART ET LA PHILOSOPHIE
Depuis l'antiquité, le questionnement sur l'infini a engendré un immense intérêt dans le monde des philosophes, des mathématiciens et des physiciens.
Mohamed Bouazaoui, Jean-Paul Delahaye, Georges Wlodarczak, 2003
10
L'infini
Vers l'infini — L'écriture de voyage face à l' infiniment grand L'infini, ou plus précisément, l'idée de l'infini, selon l'expression d'Emmanuel Lévinas, est une figure fréquente dans l'écriture de voyage. En effet, un certain nombre d'espaces  ...
Ronald Shusterman, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infini în contextul următoarelor știri.
1
Mouvement Infini. Atelier gyrokinésie demain - Lampaul-Plouarzel …
L'association « Mouvement Infini » propose un atelier gyrokinésie, demain, à 18 h, sur la plage de Porsguen. Durée d'un atelier : une heure ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Stephen Hawking lance un programme pour détecter une …
Dans un univers infini, il doit y avoir des traces de vie. Quelque part dans le cosmos, peut-être, une vie intelligente regarde », a déclaré ... «Le Monde, Iul 15»
3
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
Un crumble multifruits que l'on s'amuse à décliner à l'infini avec tous les fruits qui vous passent sous la main (mais de saison bien sûr). «L'Express, Iul 15»
4
Samsung Galaxy Tab S2 : comme l'iPad, mais en mieux ? - Clubic
... de Samsung se distinguent néanmoins en maintenant des écrans Super AMOLED, avec lesquelles elles offrent un taux de contraste infini (le ... «Clubic, Iul 15»
5
Collab' le coq sportif x Crayola - surface football magazine
Grâce aux feutres effaçables et à la matière technique « tableau blanc », la tennis Court 1 peut être dessinée et redessinée à l'infini. «Surface Football Magazine, Iul 15»
6
Dragon Ball Super: Son Goku VS Superman! (VIDEO) - MCE
Et pourtant… Selon les calculs de nos amis de Death Battle, la puissance de Superman serait égale à l'infini multiplié par deux, à savoir: l'infini ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
7
Drake, Katy Perry, Ariana Grande... A quoi ressemblaient les stars …
Cette séquence est un vrai plaisir et démontre que du haut de son très jeune âge, Bruno Mars avait déjà des moves au groove infini ! «melty.fr, Iul 15»
8
Ni écran solaire ni lunettes noires à la plage du National Building …
... longues et sous des parasols placés au bord de cette plage, et fixer l'horizon qui se profile dans un mur-miroir, reflétant l'étendue à l'infini. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi …
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi de matheux (Photo Emmanuel Pierrot. VU). TÉMOIGNAGES ... «Libération, Iul 15»
10
Macros et langage VBA - Apprendre à programmer sous Excel
... ces programmes réalisés dans l'environnement Microsoft Office qui permettent de reproduire automatiquement et à l'infini tout un ensemble ... «La Vie Numérique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infini>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z