Descarcă aplicația
educalingo
inhambuaçu

Înțelesul "inhambuaçu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHAMBUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ

i · nham · bu · a · çu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHAMBUAÇU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHAMBUAÇU ÎN PORTUGHEZĂ?

Marele tinamiformes

Macuco-do-pantanal sau Inhambu-açu este o pădure tinamiformă, pasăre terestră, cunoscută și ca macuco-do-cocuruto-roșu, macuco-do-igapó și macuco-topete, regiuni de mlaștină în nordul și în mijlocul Braziliei. Această specie și subspecia ei ocupă o distribuție geografică largă, care acoperă America de Sud și Centrală, în Mexic. Este o pasăre de joc. Foarte aspru și al cărui penaj prezintă o culoare excelentă de camuflaj. În regiunea de nord a Braziliei, ea își împarte habitatul cu alte specii din genul Tinamus, cum ar fi azulona și macuquinho sau Inhambu-hen, cel mai mic reprezentant al genului. Cea mai frecventă apariție în această regiune este subdomeniul olivascens major Tinamus.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHAMBUAÇU

baguaçu · beijuaçu · carobaguaçu · cauaçu · cupuaçu · guaraguaçu · guaçu · ipuaçu · jambuaçu · juruaçu · nambuaçu · nhambuaçu · paraguaçu · parauaçu · pinoguaçu · suaçu · tatuaçu · tinguaçu · uauaçu · uaçu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INHAMBUAÇU

inhabaca · inhabento · inhaca · inhacoço · inhacuana · inhacurutu · inhaçanã · inhaíba · inhamal · inhambu · inhambuanhanga · inhambucuá · inhambumirim · inhambupense · inhambupixuna · inhambuxororó · inhame · inhanduvá · inhangapiense · inhanha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHAMBUAÇU

acutipuruaçu · atiuaçu · caaguaçu · crauaçu · euauaçu · guaguaçu · inamuguaçu · jequitiguaçu · miringuaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · piauaçu · puaçu · sauaçu · tapeacuaçu · tauaçu · tejuguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu · vapuaçu

Sinonimele și antonimele inhambuaçu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inhambuaçu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHAMBUAÇU

Găsește traducerea inhambuaçu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inhambuaçu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhambuaçu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inhambuaçu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inhambuaçu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inhambuaçu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inhambuaçu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inhambuaçu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inhambuaçu
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inhambuaçu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inhambuaçu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Inhambuaçu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inhambuaçu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inhambuaçu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

インハムブアズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inhambuaçu
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inhambuaçu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inhambuaçu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inhambuaçu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inhambuaçu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inhambuaçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inhambuaçu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inhambuaçu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inhambuaçu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inhambuaçu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inhambuaçu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inhambuaçu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inhambuaçu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inhambuaçu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhambuaçu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHAMBUAÇU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhambuaçu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhambuaçu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inhambuaçu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHAMBUAÇU»

Descoperă întrebuințarea inhambuaçu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhambuaçu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Léxico bilingüe aparai-português
... bem' ; entero nyhnonko toto, poetoty maro 'todos dormem com as cnancas'. pohkane sb. maresia. pohno sb. inhambuaçu, passeiforme da familia dos tinamídeos : seroae pohno uonko ase 'hoje vou caçar inhambuaçu' ; pohnohmo ' ovo de ...
Eliane Camargo, 2002
2
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
211); mais adiante refere-se ao inhambuaçu e inhapupé (Cf. Ambrósio F. Bran- dão-280, págs. 227 e 265) "Por isso Jandira está triste; o amor do guerreiro fugiu dela, e a deixou solitária como a nambu, a quem o companheiro abandonou.
José Gregório (irmão), 1980
3
Experientiae
... RP: residente permanente M:migratório RV= residente de verão RI= residente de inverno Tinamidae Crypturéllus obsoletas (Temminck) RP,E Crypturéllus tataupa (Temminck) Inhambuaçu RP.C Crypturéllus parvirostris (Wagler) ...
4
História Da Zoologia No Brasil: Século XVIII
... 1825) Cracidae jacú-caca jacucaca Penelope jacucaca Spix, 1825 Cracidae macuco macuco Tmamus solitarius solitarius (Vieillott, Tinamidae 1819) inhambuaçu nambuguaçu Crypturellus obsoletus obsoletas Tinamidae ( Temminck, 1815) ...
Hitoshi Nomura, 1998
5
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
Aguaham, jaburu (jabitu, jabiru guacu, Marcgrav, 200/ 1 ) , inhampupé, inhambuaçu, nambus (Diálogos, 217). Saracura (Soares, 128, que grafou nhapupê). • Psitacídeos. Psitaciformes. Muito mais importante pela plumagem do que pela ...
José Martins Catharino, 1995
6
Paisagens mineiras
Há, também, o inhambuaçu. Ambos têm um pio longo e fácil de se imitar. Na família dos criturídeos, podemos encontrar, ainda, a perdiz, "rhynchotus rufescens" e a codorna "nothura maculosa". Ambas são muito apreciadas como — 119 —
José Antônio de Vasconcelos Costa, 1980
7
A ornitologia do Brasil através das idades (século XVI a ...
... araguaís, maracanãs, nhendaias, jerivas, saviaci, jacu, jacucaca, macuco, inhambuaçu, patos, biguás, juiuiú. jabuiaiá ("semelhante ao juiuiú com a diferença de ter as pontas das asas e o rabo pretos") , guara-putepoca, carão, colheireiro, ...
Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1979
8
Homem, ambiente e ecologia no Estado de Roraima
Nome cientifico Nome brasileiro BV-8 Soro Mara Apia RioB Hab Micro Tinamus major Inhambuaçu R UR C F G Tinamus guttatus* Inhambu-galinha U U G Crypturellus cinereus Inhambu-pixuna C c F G Crypturellus soui Sururina R C C c F G ...
Efrem Jorge Gondim Ferreira, Eloy Guillermo Castellón, 1997
9
Avifauna no folclore
INAMBU - Também conhecido como nambu e inhambu, com várias espécies e subespécies: inhambu-açu ou inhambu-peva, Tinamus tao tao Temminck, 1815; inhambuaçu, Tinamus major major (Gmelin, 1789); inharubu-galinha, Tinamus ...
Hitoshi Nomura, 1996
10
Fuga de Canaã: decadência de uma família alemã, no Brasil : ...
Enquanto escrevo, ouço o pio longínquo do inhambuaçu, tão do meu agrado: tuu -tuu-tutu rutututu. . . Uma dessas noites (não ia contar, disse acima, mas narro não para escandalizá-lo, mas para enfatizar o fato) subi com minha espingarda,  ...
Renato José Costa Pacheco, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhambuaçu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inhambuacu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO