Descarcă aplicația
educalingo
injustiçoso

Înțelesul "injustiçoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INJUSTIÇOSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · jus · ti · ço · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJUSTIÇOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INJUSTIÇOSO

baloiçoso · bonançoso · buliçoso · caniçoso · cobiçoso · cortiçoso · descobiçoso · desesperançoso · desviçoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · querençoso · rançoso · sarçoso · viçoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INJUSTIÇOSO

injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustificabilidade · injustificação · injustificado · injustificável · injusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJUSTIÇOSO

Cardoso · aguçoso · balouçoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quarçoso · quebrançoso · raposo · solaçoso · soluçoso · vergonçoso

Sinonimele și antonimele injustiçoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INJUSTIÇOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «injustiçoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INJUSTIÇOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «injustiçoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «injustiçoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INJUSTIÇOSO

Găsește traducerea injustiçoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile injustiçoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «injustiçoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

injustiçoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Injustificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unjust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

injustiçoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

injustiçoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

injustiçoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

injustiçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

injustiçoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

injustiçoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

injustiçoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

injustiçoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

injustiçoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

injustiçoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

injustiçoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

injustiçoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

injustiçoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

injustiçoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

injustiçoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

injustiçoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

injustiçoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

injustiçoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

injustiçoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

injustiçoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

injustiçoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

injustiçoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

injustiçoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a injustiçoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJUSTIÇOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale injustiçoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «injustiçoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre injustiçoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJUSTIÇOSO»

Descoperă întrebuințarea injustiçoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu injustiçoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. tratar com inj asti ça. INJUSTAMENTE, adv. Com injustiça. INJUSTÍ ÇA , s. f. Falta de justiça. INjUSTiqôSO , adj. JNäo observante das Leis da Justiça, praticador de injustices, ce este ty- rano era täo falso , e injustiçoso.n Couto , 10.
António de Morais Silva, 1823
2
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
CXXXVII «Foi d'este o proceder escandaloso De aldrabações, calotes, e adulterios: Dar sôcos e pauladas, furioso, Eram seus capilés e refrigerios. Dos seus proprios dizendo injustiçoso, De todos os mais fortes vituperios, Mais trabalho e ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. injustitia) *Injustiçoso*,adj.Quepratíca injustiças. Iníquo. *Injustificável*, adj. Que não é justificável; quese não póde justificar. (Dein... + justificável) *Injusto*, adj. Que não é justo. Iníquo; contrário á justiça; infundado. M. Aquelle ou aquillo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
injuriador Que injuria, inventando fatos para abalar a credibilidade, a moral de um desafeto. Ultrajador. injustiçoso Iníquo. injusto Contrário à justiça. Iníquo. inofensivo Tanto "ofensivo" como "inofensivo" podem, de acordo com a circunstância ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
6. mms'rrça, s. f. (Do latim injuszazúz). Falta de justiça, acçáo contraria á justiça, vexação, iniquidade. -Termo Forense-Injustiça notoria ,a que resulta do proprio processo, sem necessidade de outras provas. . INJUSTIÇOSO, adj. (De injustiça  ...
Domingo Vieira, 1873
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Não era falacioso nem falsídico e procurava não ser injustiçoso. A fôrça anafada e feliz sobreleva em tudo o direito porque se vai mais longe com a mão cheia de fôrça do que com um saco cheio de direito, todavia o Leão dos mares, assim ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Vive o abaslado pelo favor injustiçoso dessas mesmas leis que lançam a maioria á escravidão do braço, á fome, á doença, á morte e á revolta de reivindicações extremistas, tão em moda e tão do empenho demagogico da actualidade.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1935
8
O lídimo varão
Heitor Borges de Macedo. PREÂMBULO Coligir dados que se perdem no poscênio de uma vida, para trazer ao presente um vulto do passado, — em tempo com hono- rificência distinguido e que ato injustiçoso postergou ao esquecimento, ...
Heitor Borges de Macedo, 1984
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Dic. Bras., mas consta do Voc. Ortog., 1943) indignoso — 1132 (só o encontramos averbado no Voc. Ortog. da Academia de Ciências de Lisboa, 1940 ) infortunoso — 64, 106 injustiçoso — 368 insidioso — 760 invejoso — 751, 973 CXLIII.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Fura-Mundo !: (1773-1794)
(1773-1794) Alberto Rangel. injustiçoso. Resolvi resgatar tudo isso, aos olhos de toda a Capitania, offerecendo-lhe o encargo de commando que ora lhe vou expor. Elias attentava boquiaberto para as palavras de exordio de D. Luis Antonio.
Alberto Rangel, 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injustiçoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/injusticoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO