Descarcă aplicația
educalingo
inquartação

Înțelesul "inquartação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INQUARTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · quar · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUARTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUARTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUARTAÇÃO

inqualificável · inquartar · inquebrantabilidade · inquebrantado · inquebrantável · inquebrável · inquerição · inquerideira · inquerir · inquestionavelmente · inquestionável · inquérito · inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUARTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele inquartação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inquartação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INQUARTAÇÃO

Găsește traducerea inquartação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inquartação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquartação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inquartação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inquietud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unrest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inquartação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inquartação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inquartação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inquartação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inquartação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inquartação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inquartação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inquartação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inquartação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inquartação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inquartação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inquartação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inquartação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inquartação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inquartação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inquartação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inquartação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inquartação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inquartação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inquartação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inquartação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inquartação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inquartação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquartação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUARTAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquartação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquartação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inquartação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUARTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inquartação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquartação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
representativo dessa época», António Sérgio, Ensaios, III, p. 170. ♢ Diz-se no sent. de: escandaloso, indigno, vil, vergonhoso: «Então... o seu procedimento é inqualificável», Camilo, Mistérios de Lisboa, II, 4, cap. 10, p. 133. INQUARTAÇÃO, j.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INQUARTAÇÃO, s. f. — Téc. Composição de uma liga metálica na proporção de 1/4 de ouro para 3/4 de prata. INQUARTADO, adj. — Part. pass. de in- quaríar. Que se inquartou. INQUARTAR, v. t. d. — In + quarto + ar. Dar inquartação a.
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
... accessorios dos oculos e lunetas será. de õ/lz000. Art. 3.” A toleram-ia de ensaio será, tanto para os aros como para os accessorios, de 20/lz000, quando o ensaio for visual; e de 2/l:0U0 quando o ensaio for por inquartação ou via humida.
Portugal, 1904
4
Relatorio da diretoria, 1955-57
Do material retirado de cada poço foi feita inquartação e colhidos 20 quilos para serem baleados. Damos a seguir a relação dos poços abertos, com material colhido, material concentrado, e teores: A área em estudo compõe-se de 255 ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
... aos fundidores, que o restituiam fundido, uma casa de ensaio, onde era provado pelo toque, pela copellação ou ainda pela inquartação - eis ahi uma d' essas casas de fundição, que em Villa Rica foi estabelecida no palacio do governador, ...
Arquivo Público Mineiro, 1898
6
Anaes de Escola de minas de Ouro Preto: colleções de ...
Ter-se-á, pois. por ton. do minerio: — ouro — 25gr ,2 ou 7°>t- 3/4 — prata 2xr,l N. 2. — Minerio empregado lk,000 Peso do botão ORr-,682 Prata de lithargyrio 0Rr. ,006 Peso verdadeiro do botão ....... 0gr-,676 Depois de inquartação 0gr-,623 ...
Rio de Janeiro (Brazil) Universidade Federal. Escola de Minas e Metalurgia, Ouro Preto, 1881
7
Pluto Brasiliensis
Há os escritórios, onde o ouro levado pelos mineiros é pesado e quintado; o forno refratário, onde é fundido, e, em seguida, restituído; uma câmara de ensaio , onde é provado, ou por meio de risco, ou da copelação, ou ainda, da inquartação.
Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1979
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. inquartação, s. /. inquartar, v. in-quarto, s. m. e adj. (Lai.) inquebrantado, adj. inquebrantável, adj. 2 gên. inquebrável, adj. 2 gên. inqueriçSo, s. /.: alo de inquerir. /CJ. inquirição. inquerideira, s. j. inquerir, v.: apertar (a carga dos animais).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Os palácios de Vila Rica: Ouro Prêto no ciclo do ouro
... refractaria para a fundição, na qual o ouro entregue aos fundidores é por estes restituido, depois de fundido, e finalmente uma casa de ensaio, em que elle é examinado por meio ou do risco ou da cupellação ou ainda inquartação". O ouro  ...
Francisco Antônio Lopes, 1955
10
História de Minas Gerais
... ou ainda, da inquartação. Isso constitui o essencial na Casa de Fundição, que em Vila Rica, está instalada no Palácio dos Governadores, e, nas outras localidades, na residência do Intendente. A quantidade de ouro, por menor que seja, ...
João Camilo de Oliveira Torres, 1962
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquartação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inquartacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO