Descarcă aplicația
educalingo
inquilino

Înțelesul "inquilino" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INQUILINO ÎN PORTUGHEZĂ

in · qui · li · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUILINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUILINO

Aquilino · abrilino · berilino · clorofilino · coinquilino · dactilino · datilino · epistafilino · estafilino · faringostafilino · glossostafilino · hilino · microfilino · palatostafilino · peristafilino · podofilino · sibilino · traquilino · vanilino · vicilino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUILINO

inquietamento · inquietante · inquietar · inquieto · inquietude · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição · inquiridor · inquiridoria · inquirimento · inquirir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUILINO

Adelino · Avelino · Marcelino · Paulino · Solino · Vitalino · angelino · bufalino · capitolino · carlino · cristalino · felino · malino · masculino · melino · natalino · são-paulino · ugolino · velino · violino

Sinonimele și antonimele inquilino în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INQUILINO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inquilino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inquilino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INQUILINO

Găsește traducerea inquilino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inquilino din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquilino» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inquilino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tenant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

किरायेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

арендатор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inquilino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

テナント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thuê nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भाडेकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inquilino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

орендар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hyresgäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquilino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUILINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquilino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquilino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inquilino

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INQUILINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inquilino.
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUILINO»

Descoperă întrebuințarea inquilino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquilino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meu inquilino é um ator
Rubens Vargas é ator, músico e escritor.
Rubens Vargas, 2013
2
Cloud Computing - Computação em Nuvem
5 | Arquitetura de referência para Computação em Nuvem: muliitenancy ou multi- inquilino Os modelos são: • Inquilino isolado. Neste modelo, cada inquilino tem a sua própria pilha (stack) de tecnologia, não havendo compartilhamento de ...
CEZAR TAURION
3
O Boletim do governo de Macau
$6.00 Idem de 1 de janeiro até fim de junho deste anno, 6 mezes 6.00 Inquilino — José de Sousa pagou de 1 de março até fim de dezembro, 10 mezes, a $* pormez Inquilino — Benjamim Osorio pagou de 18 de junho até 17 de dezembro , ...
4
O Contrato de Arrendamento Rural:
Como já vimos, o inquilino pode realizar no arrendado benfeitorias. Assim, o inquilino pode realizar no prédio, e sem autorização ou consentimento do seu senhorio, benfeitorias quando este esteja em mora na sua obrigação de fazer ...
Adalberto Costa, 2013
5
Gestão de Projetos
TABELA 15-2 Problemas potenciais com a combinação de metodologias antes de aquisições Proprietário Inquilino Boa metodologia Boa metodologia Metodologia ruim Metodologia ruim Boa metodologia Metodologia ruim Boa metodologia ...
Harold Kerzner
6
Salve seu bolso
e, se o inquilino atrasar o pagamento do aluguel, o proprietário pode entrar com ação de despejo a partir do primeiro dia de atraso. Pode também exigir multas permitidas por lei. Despesas do inquilino: pagamento pontual do aluguel, das ...
Luísa Borges, 1999
7
Noites brancas
Ora essa, um inquilino tão pobre, mas de aparência agradável; antigamente não era assim!'. "Para a avó, tudo era antigamente! Ela era mais jovem antigamente, o sol era mais quente antigamente, as natas de leite não azedavam tão ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Fundos Imobiliários Investimento inteligente em imóveis.
Esse tipo de imóvel é construído sob medida para o inquilino e posteriormente alugado ao mesmo. Dependendo das características do imóvel pode ser bem difícil encontrar outro inquilino que necessite dessas mesmas características se o ...
DANILO BASTOS
9
Administração de Imóveis E Locação
Nada impede que o locador, pessoalmente, entregue correspondência ao inquilino, ou faça o envio de correio eletrônico. O direito de preferência é garantido tanto ao locatário residencial quanto ao locatário comercial, sem exceções.
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
10
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
29. INQUILINO. ELEGE. E. DEMITE. Se a deliberação não envolver despesa extraordinária e o inquilino não estiver em débito com o condomínio, é legítima e bem-vinda a suapresença na assembleia.
Luiz Fernando de Queiroz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUILINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquilino în contextul următoarelor știri.
1
Dono de vila de apartamento que matou inquilino se apresenta na …
Em depoimento, Tony disse que matou seu inquilino em legitima defesa, quando se sentiu ameaçado. Jailson teria danificado a motocicleta do proprietário do ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Proprietário é esfaqueado por inquilino ao cobrar dívida do aluguel
Segundo o boletim de ocorrência, a vítima de 36 anos teria cobrado uma dívida de aluguel de imóvel na Vila Operária, porém o inquilino alegou não ter ... «Correio do Estado, Oct 15»
3
Mulher morre ao tentar defender neto em briga com inquilino, em …
Uma mulher morreu ao tentar separar uma briga entre o neto e um inquilino da família, em Mateus Leme, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A briga ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Polícia investiga incêndio em casa de idoso após briga com …
O inquilino que morava nos fundos com a esposa é apontado por testemunhas como suspeito pelo incêndio após ele ter se envolvido numa confusão com ... «Globo.com, Sep 15»
5
Dono de imóvel mata inquilino após briga por causa de aluguel no ES
O dono do imóvel teria discutido com os inquilinos na noite desta segunda-feira (13), e na manhã de hoje voltou e efetuou os disparos. Ele fugiu em seguida e ... «Globo.com, Iul 15»
6
Ex-marido e inquilino de dona de salão de beleza assassinada não …
Foram ouvidos o ex-marido e o inquilino de um imóvel da vítima. Este último havia sido apontado por testemunhas como o principal suspeito de cometer o ... «Folha Vitória, Mai 15»
7
Inquilino é encontrado semi-degolado e proprietário é o suspeito
Dias depois de brigar com o dono da casa onde morava, inquilino aparece morto. O proprietário da casa, Irani Matias Lopes, 46 anos, foi preso como o ... «Paraná-Online, Mai 15»
8
Polícia prende inquilino suspeito de matar e roubar pai e filha em casa
De acordo com a investigação, o inquilino alegou que discutiu com os locadores porque devia o dinheiro do aluguel a eles. Em seguida, os agrediu e fugiu com ... «Globo.com, Mai 15»
9
Homicídio » Mulher é assassinada por inquilino em Jardim São Paulo
A vítima, de 53 anos, foi morta pelo inquilino. Severina Maria de Luna estava bebendo com o acusado Júlio César Cavalcanti Vitor, de 29 anos, quando os dois ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Inquilino devedor vende casa alugada em troca de R$ 500 e carro …
O boletim de ocorrência foi registrado na terça-feira (7), depois que o idoso procurou o inquilino na residência e encontrou uma mulher morando no local. «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquilino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inquilino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO