Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquilino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUILINO ÎN ITALIANĂ

in · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUILINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUILINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquilino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inquilino în dicționarul Italiană

Definiția unui chiriaș în dicționar este acelea care se bucură de o casă, un apartament pentru alții, care plătește o chirie: o casă cu mulți chiriasi. Chiriașul este de asemenea un animal care coabită cu altul care ocupă spațiul obișnuit sau corpul.

La definizione di inquilino nel dizionario è chi ha in godimento una casa, un appartamento altrui, pagando un affitto: casa con molti inquilini. Inquilino è anche animale che convive con un altro occupandone lo spazio abituale o il corpo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inquilino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUILINO


aprilino
a·pri·li·no
aquilino
a·qui·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
coinquilino
coin·qui·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INQUILINO

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUILINO

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

Sinonimele și antonimele inquilino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INQUILINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inquilino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inquilino

ANTONIMELE «INQUILINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inquilino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inquilino

Traducerea «inquilino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUILINO

Găsește traducerea inquilino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inquilino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquilino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquilino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किरायेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арендатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inquilino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テナント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thuê nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்தகைதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाडेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

inquilino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орендар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενοικιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyresgäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leietaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquilino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUILINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquilino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquilino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquilino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUILINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquilino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquilino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inquilino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUILINO»

Descoperă întrebuințarea inquilino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquilino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nostro inquilino segreto
Nel saggio Il nostro inquilino segreto sono raccolti i lavori di un gruppo internazionale, costituito da ricercatori e clinici, che si richiama all'opera di Julian Jaynes.
Roberto Bottini, Alessandro Salvini, 2011
2
L'inquilino
Marco Vichi. “E? %». MARCO. VICHI. L'INQUILINO. UGO GUANDA EDITORE IN PARMA L'INQUILINO «Nel fondo della mente, però, avevo come un'ombra. Mi.
Marco Vichi, 2013
3
Non vivere sulla terra come un inquilino
Giuseppa Corri Russo. GIUSEPPA CORRI RUSSO NON VIVERE SULLA TERRA COME UN INQUILINO Omaggio a NâzimHikmet GIUSEPPA CORRI RUSSO NON VIVERE SULLA TERRA COME UN INQUILINO.
Giuseppa Corri Russo, 2012
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
solamente il proprietario della casa incendiala non è tenuto a far alcuna pruova per islabi- lire la responsabilità del linaiuolo o inquilino che la legge presume colpevole, ina che costui non può allegare per iscusn che la colpii da lui commessa ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
In qualunque ipotesi per la triplice dimanda dell'inquilino della rettificazione dell' emù- <!i calcolo, del giuramento decisorio, e del pagamento delle novelle migliorazioni , rinviala dalia G. C. alla sede di altro giudizio, ci è scissa la continenza ...
‎1850
6
*Diritto civile francese: 10
giatore depositate in un albergo , ed altri cosi fatti casi ; 3° Quello in cui trattasi di una cosa mutuata. locata, ailidata a titolo di deposito, 0 data in pegno all'inquilino ; la“ il caso di una cosa venduta , con dilazione o senza , ad un inquilino che ...
‎1845
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
La morte dell'inquilino (art. 1614 ce.) Norma di riferimento: art. 1614 cc Morte dell' inquilino IZ li [1] Nel caso di morte dell'inquilino, se la locazione deve ancora durare per più di un anno ed è stata vietata la sublocazione, gli eredi possono ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nomi da luogo alla risoluzione dell'affitto per difetto di pagamento allora stesso che ai èespressammle stipulata, se l' inquilino per un giusto timore abbia INP€so il pagamento stesso. ( 18 febbraio- Cattaneo ePignatelliPresid. De Blasio ...
‎1863
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
9. S Il. Delle obbligazioni dell' inquilino. SOMIABIO. g iii. Della durata e dello scioglimento delle locazioni delle. Questa compilazione fu criticata da Defermen. « Essa fa supporre , diceva egli, che il locatore non sia sottoposto a veruna altra  ...
‎1867
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Pur nondimeno, 11 privilegio del locatore su le cose locate o mutuate, date in pegno o consegnate in deposito all'inquilino o al fìttaiuolo, ha luogo in danno del proprietario di esso, il quale lo rivendica, sol quando non sia provato contra il ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUILINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquilino în contextul următoarelor știri.
1
Sfrattare l'inquilino moroso: servono anni e tanti soldi • Nove da …
Aumentano i proprietari che, per evitare rischi, preferiscono non affittare casa. Ma i prezzi alti inducono gli inquilini alla disdetta dei canoni di ... «Nove da Firenze, Iul 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
In compenso nella mia altra base, la microabitazione di Torino in cui sono inquilino, l'aria condizionata c'è, l'aveva messa il padrone di casa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Impianto elettrico vecchio, il proprietario è obbligato ad adeguarlo?
Sono proprietario di un appartamento dato in affitto; ci sono fili scoperti e ora l'inquilino vorrebbe che rifacessi l'impianto elettrico, accollandomi ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
SPY FINANZA/ Dalla Francia all'Australia, le nuove "mine" sui mercati
E come mai, non più tardi di domenica, sempre l'inquilino dell'Eliseo ha parlato chiaramente di maggior condivisione all'interno dell'eurozona, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Poker, un successo le Micro Series su - La Gazzetta dello Sport
... ma non è stato l'unico ex inquilino della Casa a centrare un risultato di prestigio. Angelo “Mirko313” Patanè, palermitano DOC, ha chiuso in ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Affitti, calano le richieste di aiuto: forse colpa del nuovo Isee …
Altra possibilità è che il contributo, qualora ci sia il via libera dell'inquilino, venga concesso direttamente al proprietario della abitazione che ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Questi sono giorni assai difficili anche per l'inquilino che abita sopra ai Leardi, impossibilitato a servirsi della toilette e della doccia a causa ... «L'Arena, Iul 15»
8
Affitti troppo cari a Napoli, Venezia, Roma e Firenze | Toscana News …
Nel 6,5% dei casi le disdette sono invece riconducibili a conflittualità tra l'inquilino e altri soggetti, dal proprietario al vicinato. La classifica delle ... «Toscana News 24, Iul 15»
9
Palazzo di Città: a lavoro il Tavolo Istituzionale sulle Politiche …
158 del 21/05/2015, se esistono ancora i requisiti per cui un inquilino ha avuto assegnato l'alloggio. E' questo il primo passo per riorganizzare ... «Orticalab, Iul 15»
10
Stop alle immissioni estive di odori e rumori | Quotidiano del …
In ogni caso il condòmino (o un suo inquilino) che, nell'esercizio di un'attività commerciale, determini l'emissione nell'atmosfera di fumi e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquilino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inquilino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z