Descarcă aplicația
educalingo
insígnia

Înțelesul "insígnia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSÍGNIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · síg · nia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÍGNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSÍGNIA ÎN PORTUGHEZĂ?

însemn

Insignia este un semn sau o marcă care identifică o instituție, o poziție sau un statut al unei anumite persoane. Insignele sunt de obicei purtate sub formă de insigne sau insigne. În ceea ce privește înregistrarea proprietății industriale, în Portugalia, se numesc insigne, mărcile de identificare ale unei unități care conțin semne figurative. Exemple tipice de insigne sunt: ​​▪ coroane; ▪ Steaguri; ▪ Stema ▪ Insigne; ▪ Stampile; ▪ Legăturile naționale; ▪ Aragaze aeronautice; ▪ Decoratiuni.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÍGNIA

algolagnia · iconolagnia · pirolagnia · saprolégnia · savígnia · tealagnia · urolagnia · zoolagnia · zígnia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÍGNIA

insipidamente · insipidar · insipidez · insipiente · insipiência · insistente · insistentemente · insistência · insistir · insídia · insípido · insobriedade · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÍGNIA

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Polónia · Quénia · Rondônia · Tanzânia · afonia · ania · cidadania · colônia · compania · eugenia · harmonia · macedónia · macedônia · mania · pneumonia · romania · telefonia

Sinonimele și antonimele insígnia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSÍGNIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «insígnia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insígnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSÍGNIA

Găsește traducerea insígnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile insígnia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insígnia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

徽章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la insignia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

insignia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

знаки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

insígnia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিচয়চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

insigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

insignia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abzeichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

記章
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

휘장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lambang sing asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nişanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

insegne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

insygnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

знаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

însemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμβλήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kentekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gradbeteckningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insignia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insígnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÍGNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insígnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insígnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insígnia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INSÍGNIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insígnia.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÍGNIA»

Descoperă întrebuințarea insígnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insígnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Insígnia: O vórtex negro:
Repleto de ação e inteligência e humor, o segundo livro da trilogia Insígnia, de S. J. Kincaid, sobre a Terceira Guerra Mundial, que se passa no futuro, continua a explorar perguntas fascinantes e atuais sobre poder, política, ...
S. J. Kincaid, 2014
2
Insígnia - A arma secreta:
É a Terceira Guerra Mundial.
S. J. Kincaid, 2013
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Eutre as insignias irão seis Irmãos, procurando que vão bera compassados, e que os disciplinantes guardem s ordem que fôr possivel, e que se não adiantem da primeira insígnia, nem fiquem detraz da derradeira, entre a Irmandade ; e ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Os cidadãos a quem do mesmo modo fôr conferida no acto de praticarem um feito insigne de devoção ou coragem eivica. 3. " Os sábios nacionaes ou estrangeiros, a quem por seu mérito cmU nente o grão-mestre enviar a insígnia da ordem.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Mais alguns officiaes obtiveram a dita insígnia, sendo pequeno o seu numero, persistindo Napoleão era a não dar senão aos que tinham feito a referida campanha, pois era principio por elle constantemente seguido não a dar a militar algum ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
Ralph desceu e exibiu sua insígnia de policial para acalmar a confusão. Ele tinha sido o causador daquilo, afinal de contas. Não tinha nada que apontar a arma para a motorista sem que esta o ameaçasse antes. Correu para o automóvel e ...
AMÓSIS
7
Museu Carlos Costa Pinto
[Inv. 643} Imperial Ordem do Cruzeiro, insígnia pendente, Brasil, serulo XIX Metal dourado e esmaltes [Inv. 644} /mperial Ordem do Cruzeiro, insígnia pendente, Brasil, serulo XIX Metal dourado e esmaltes [Inv. 645] Imperial Ordem do ...
Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Sergio Nereu Pagano, 1997
8
Riachuelo: poema epico em 5 cantos
insígnia. do. chefe. Secundino. José Segundino de Gomensoro, nasceu em 1 de Junho de 1812 na colonia do Sacramento, filho de Bernardo José de Gomensoro e de D. Xaviera Alvim. Teve ai.» praça de voluntario em 4 de Junho de 1829 ...
Luiz José Pereira da Silva, 1868
9
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Tentou levar a mão à arma, e com esse movimento deixou ver a insígnia escarlate que trazia na capa, à esquerda, sobre o coração. Com pontaria bem no meio do peito, um pouco abaixo da insígnia, Jordan fez fogo. O tiro reboou pela mata ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
12 A Insígnia Partida: Reuss-Ianni e a Cultura do Policiamento* Elizabeth Reuss- Ianni nos apresenta a tese de que na polícia americana, mais ou menos nos quinze últimos anos, começou a haver um cisma problemático e generalizado ...
Egon Bittner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÍGNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insígnia în contextul următoarelor știri.
1
Dupla furta documentos, cartões e insígnia de policial aposentado
O policial civil aposentado Osvaldo Brito de Souza mostrou hoje (16) boletim de ocorrência registrado na 17ª Subdivisão Policial (SDP) de Apucarana relativo a ... «TNonline, Oct 15»
2
Opel Insignia 2.0 CDTI: 170 cv no silêncio e economia surpreendente
Viajar? Trabalho? Opção por carros pequenos? Não pense nisso. O Opel Insígnia destrói os mitos. Pode ser grande, económico e respeitar o silêncio. «OJE, Sep 15»
3
Més de 1.800 socis rebran aquest any la insígnia d'or del FC …
El FC Barcelona reconeixerà els socis amb 50 anys de fidelitat al club blaugrana amb el lliurament de la insígnia d'or. Enguany un total de 1.820 socis rebran ... «FC Barcelona Web Oficial, Sep 15»
4
Gazeta das Caldas recebeu da Associação Óbidos.Com a insígnia
1-IMG_1076 O jornal Gazeta das Caldas recebeu a insígnia de Ética, Valores e Responsabilidade da Óbidos.Com, no XXIII Encontro Empresarial ao Almoço, ... «Gazeta das Caldas, Iul 15»
5
Navio quebra-gelo Lênin recebe insígnia do Patrimônio Naval da …
Primeiro navio quebra-gelo nuclear do mundo, o Lênin recebeu a insígnia do Patrimônio Naval, comunicou a empresa Atomflot, operadora da flotilha de ... «Vermelho, Iul 15»
6
Sonae alarga presença na Arábia Saudita com a insígnia MO
Mas a presença internacional da insígnia de moda da Sonae não se esgota aqui uma vez que a Mo exporta os seus produtos para França, Bélgica, Republica ... «Económico, Iun 15»
7
Opel Insígnia 2.0 CDTI Cosmo: uitos cavalos de potência com …
Maximizar o rendimento com redução de consumos e emissões fizeram parte da paleta de instruções aos engenheiros que desenharam o Insígnia de 170 cv. «OJE, Iun 15»
8
Dewson recebe insígnia Fifa e revela sonho: "apitar uma Copa do …
O paraense Dewson Fernando Freitas da Silva recebeu a insígnia da Fifa na última terça-feira, em cerimônia realizada na sede da Confederação Brasileira de ... «Globo.com, Mar 15»
9
Bonga condecorado com insígnia de Cavaleiro na Ordem das Artes …
Luanda- O músico angolano Barceló de Carvalho "Bonga" será condecorado a 10 deste mês, em Luanda, pela embaixada de França com a insígnia de ... «AngolaPress, Dec 14»
10
36 dos 38 treinadores elegeram o "Melhor Jogador do Ano TSF …
Na eleição de Melhor jogador do ano TSF/Opel Insígnia, os profissionais da TSF elegeram ao longo de todo o ano o "Homem do Jogo". A lista dos 10 jogadores ... «TSF Online, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insígnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insignia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO