Descarcă aplicația
educalingo
instruamos

Înțelesul "instruamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTRUAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · a · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUAMOS

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · apaziguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desaguamos · desambiguamos · destruamos · enxaguamos · estamos · minguamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUAMOS

instrua · instruais · instruam · instruas · instrucional · instrução · instrue · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei · instruireis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUAMOS

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

Sinonimele și antonimele instruamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instruamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUAMOS

Găsește traducerea instruamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile instruamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

指导他们
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instruimos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We instruct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उन्हें हिदायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يأمرهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

инструктировать их
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

instruamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা নির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Dites-leur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengajar mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

anweisen,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

それらを指示します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그들을 지시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nglatih wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hướng dẫn họ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவர்களுக்கு அறிவுறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्यांना सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

onları talimat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Noi istruiamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

instruować ich
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інструктувати їх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Instruim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εντολή τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ons gee opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instruera dem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruere dem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instruamos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUAMOS»

Descoperă întrebuințarea instruamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Philosophia do direito
0 homicídio, os ferimentos, as ameaças, o rapto, o carcere privado, etc., atacam a personalidade physica: imputar o mal que se não fez e que se não prova, e impedir que nos instruamos e que manifestemos a liberdade em qualquer de suas ...
Rodrigues De Brito (Joaquim Maria), 1871
2
Correio do Porto
JNäo permitíamos pois que a insulten) e arruinem debaixo do fingido pretexto de defeudella. Instruamos qs simpUcea, desengañemos os preocupados, uisiuciuos os ignorantes, preparemos os incautos, tiremos a máscara aus vis seductores ...
3
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
Acabamos de dar estas breves rpgras ao Secretario , no que respeita á formal contextura dasCar- tas: agora he preciso que o instruamos em outras regras geraes, para fazer não só respeitado o seu ca* racter, mas igualmente o do Amo,  ...
Francisco José Freire, 1823
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Não há cousa que mais contribua para que nos estudemos , instruamos , e emendemos dos máus hábitos , como o observar outros indivíduos e meditar nos cuidados que applicaraos á sua educação. Desta verdade deduz-se um dever geral ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
5
O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...
... a ouvir aquelle filosofo, sendo tempo e.trabalho perdido o esforçarem-se alguns sábios, que previaõ o futuro, por conter aquel- la especie de frenesi ou loucura , pois lhe respondisõ : » Porque quereis op* pôr-vos a que nos instruamos na ...
‎1823
6
Philosophia do direito
O homicidio, os ferimentos, as ameaças, o rapto, o carcere privado, etc., atacam a personalidade physica: imputar o mal que se não fez e que se não prova, e impedir que nos instruamos e que manifestemos a liberdade em qualquer de suas ...
Joaquim Maria Rodrigues de Brito, 1871
7
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Desta jornada pois do Padre Sousa daremos aqui fomente huma idéa geral , isto he , contentar-se-ha o Leitor com que o instruamos com a noticia daquellas cousas, que lhe poderão merecer particular reparo. Assim não diremos cousa , cuja ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
8
Correio do Rio de Janeiro
... lhe semelhantes rendas, por quanto ,, ou o Estado lucra, em que nós nos ,, instruamos, ou não ; se lucra facili,, te-nos a frequencia, aliviando-nos de í. ,, taes tributos, quando os soldos Mio ., litares forão sempre excmptos do ,, iguaes cizas : ...
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Defta jomada pois do Padre Sousa daremos aqui fómente huma idéa geral, illo he , contentar-fe-ha o Leitor Com que o instruamos com a noticia daquellas coufas, que lhe oderão merecer particular reparo. Allim não diremos coufa , cuja  ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
10
História da educação em perspectiva: ensino, pesquisa, ...
137), analisando os discursos oitocentistas voltados para a educação, preocupados com a instrução da população "ignorante" e "irracional", apresenta- nos uma interessante fala de Alfredo Gomes, em 1892: Instruamos o povo e ganharemos ...
Decio Gatti Junior (org), Geraldo Inácio Filho, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruamos în contextul următoarelor știri.
1
Missas criativas para combater "fugida" de fiéis
... leitores e acólitos, tantas vezes um viveiro de vocações sacerdotais e religiosas, instruamos os grupos corais e redescubramos os diversos ministérios laicais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instruamos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO