Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instruiu" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUIU ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tru · iu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUIU


construiu
cons·tru·iu
destruiu
des·tru·iu
obstruiu
obs·tru·iu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUIU

instruidor
instruidote
instruindo
instruir
instrui
instruirás
instruirão
instruirdes
instruirei
instruireis
instruiremos
instruiria
instruiriam
instruirias
instruiríamos
instruiríeis
instruirmos
instruí
instruía
instruíam

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUIU

Diu
abiu
anteviu
chiu
geriu
previu
psiu
reviu
viu
xibiu

Sinonimele și antonimele instruiu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «instruiu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUIU

Găsește traducerea instruiu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile instruiu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruiu» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ha instruido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Instructed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निर्देश दिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проинструктированы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

instruiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enseigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengarahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

instruiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

指示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pitunjuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

talimat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

istruito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poinstruowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проінструктовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

instruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδηγίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instrueras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instruert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruiu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUIU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instruiu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruiu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruiu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instruiu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUIU»

Descoperă întrebuințarea instruiu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruiu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Temas da teologia de Lutero
Coloca como modelo a Paulo, que instruiu a Tito para que ensinasse corretamente a todos os estamentos, jovem e velho, homem e mulher16. Lutero cumpriu essa exigência durante toda a sua vida. Ao fazê-lo, é bem verdade, acabou ...
Helmar Junghans, 2001
2
O Ultimo Degrau Da Lideranca
Paulo, o líder que construiu uma rede mundial de igrejas, também instruiu seus companheiros de ministério (veja 1 Ts 4:1-12). O exemplo mais claro dessa prática está nas cartas de Paulo a Timóteo. Este jovem acompanhou Paulo em sua ...
C. Genes Wilkes
3
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Na reunião, feita de manhã cedo, Jesus deu as suas instruções de despedida aos discípulos presentes; isto é, ele despediu-se circunstancialmente, sabendo muito bem que eles logo seriam dispersados de Cafarnaum. E instruiu-os, a todos, ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
4
Relatorio Da Quarta Reuniao Ordinario Da Junta ...
Instruiu os representantes dos membros regulares no sentido de que incentivassem o pagamento de todas as contas em débito no exercício financeiro de 1987, integralizas- sem as cotas dos países referentes a 1987 no primeiro trimestre de ...
5
Diario oficial
Incluido на рого0111н до ЁПЦЁАППЦ, 4" 1:11'cu111sc1ipç1`1u. 93.89'). Manoel Hmz, t'ill1€ до Luiz B1':\z, h1'a.<il«»i1'o n11t111~aliz11do, com 3-2 : 11111o.<, casado, enxpregado pul1l1`eo, residente á гно ttape111i1im 11. -1. Instruiu ...
Brazil, 1927
6
Tradição Do Yoga, a
Antes de renunciar ao mundo, Yâjnavalkya instruiu Maitreyí nos segredos do Yoga dos Upanishads. Disse-lhe: Em verdade, não é por amor ao marido que o marido é amado, mas por amor ao Si Mesmo (âtman). Em verdade, não é por amor ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Paris sobre trilhos
Antes de Jeanne-Antoinette Poisson receber o marquesato de Pompadour em Limousin (comprado para ela com dinheiro emprestado por Duverney) e se tornar a marquesa de Pompadour, Luís XV instruiu-a sobre as regras de etiqueta e ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
8
O menino do presidente
Bem... Acho que preciso saber por que os gastos aumentaram tanto de um ano para o outro... O ministro me disse que foi o senhor pessoalmente que o instruiu para aumentar os gastos... Acho que, para começar, é isso que preciso confirmar  ...
António Aresta, 2004
9
Novas Aventuras de Askeladden
Passados os oito dias, o Troll instruiu a filha a cortar um pedaço do dedo mindinho do rapaz, para ver se já havia engordado. A Trolleta foi até o chiqueiro e disse: - Mostre-me o seu mindinho - e Askeladden mostrou-lhe o prego. - Nada feito ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
10
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
31, 1906. DOCUMENTOS com que se instruiu o seu relatório àAssembleia Geral Legislativa do Império do Brasil o Ministro Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda e Presidente do Tesouro Nacional, Miguel Calmon du Pin e Almeida, ...
Lino de Almeida Cardoso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUIU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruiu în contextul următoarelor știri.
1
Na sequência da ONU e UE, Suíça diz que planeja afrouxar …
O Conselho Federal da Suíça disse nesta quarta-feira que instruiu o Ministério da Economia a preparar alterações das medidas tomadas contra a República ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Cunene: Serviço de Investigação Criminal instruiu 63 processos nos …
Cunene: Serviço de Investigação Criminal instruiu 63 processos nos últimos sete dias. Ondjiva, 11/10 (Angop) - Sessenta e três processos crimes foram ... «AngolaPress, Oct 15»
3
Ministra das Finanças perguntou não instruiu a Parvalorem
Segundo a Antena 1, Maria Luís Albuquerque, quando era secretária de Estado do Tesouro, teve a 19 de Fevereiro de 2013, uma reunião com a administração ... «Revista Sábado, Sep 15»
4
Exército da Colômbia instrui oficiais a evitar provocações da …
O exército da Colômbia instruiu seus oficiais na região limítrofe com a Venezuela a não provocar nem se deixar provocar por tropas do país vizinho, segundo ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Hillary Clinton entrega servidor de e-mail privado ao Departamento …
A pré-candidata democrata à presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, cedeu e instruiu seu advogado a entregar o servidor de sua conta privada de ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Ministro nega publicidade para favorecer PT
Segundo o autor do requerimento, senador Ronaldo Caiado (DEM-GO), Edinho Silva instruiu empresas públicas, como o Banco do Brasil e a Caixa Econômica ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
7
Lula instruiu advogados a solicitar o não conhecimento do habeas …
O Instituto Lula informou, em nota encaminhada ao Portal Vox, que o ex-presidente Lula instruiu seus advogados “para que ingressem nos autos e requeiram ... «Vox Notícias, Iun 15»
8
Tailândia diz que 175 pessoas tiveram contato com paciente de …
Em comunicado, o ministério disse que contatou todas as 175 pessoas e as instruiu a ficar longe de lugares públicos e que médicos monitorem seu estado de ... «Globo.com, Iun 15»
9
Governo moçambicano diz que baleamento de Cistac é um "ato …
O Governo moçambicano considerou o baleamento do constitucionalista Gilles Cistac, hoje de manhã em Maputo, "um ato macabro" e instruiu o Ministério do ... «RTP, Mar 15»
10
Militares venezuelanos são detidos por suspeita de envolvimento …
Nicolás Maduro instruiu seus simpatizantes para que, caso "lhe aconteça algo", derrotem o golpe de Estado com uma ofensiva cívico-militar. "Estão autorizados ... «EBC, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruiu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instruiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z