Descarcă aplicația
educalingo
insuscetível

Înțelesul "insuscetível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSUSCETÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · sus · ce · tí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUSCETÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUSCETÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · imprescritível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSUSCETÍVEL

insurgência · insurgir · insurreccionar · insurreccionário · insurreccionista · insurrecional · insurrecionar · insurrecionário · insurrecto · insurreicionismo · insurreição · insurreto · insusceptível · insuspeição · insuspeitado · insuspeitável · insuspeito · insustável · insustentabilidade · insustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUSCETÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · incombustível · incomestível · incontrovertível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Sinonimele și antonimele insuscetível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INSUSCETÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «insuscetível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insuscetível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUSCETÍVEL

Găsește traducerea insuscetível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile insuscetível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insuscetível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不敏感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insusible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

insusceptible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असंवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير سريع التأثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

невосприимчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

insuscetível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষমাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

unsusceptible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

unsusceptible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unempfänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

影響を受けにくいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

민감하지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsusceptible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không có thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

unsusceptible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

unsusceptible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aldırmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

unsusceptible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewrażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нечутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unsusceptible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθεκτικών ποικιλιών ελιάς .Θα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

unsusceptible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

okänslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unsusceptible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insuscetível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUSCETÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insuscetível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insuscetível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insuscetível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUSCETÍVEL»

Descoperă întrebuințarea insuscetível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insuscetível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 523 Não pode ser objeto de venda com reserva de domínio a coisa insuscetível de caracterização perfeita, para estremála de outras congêneres. Na dúvida, decidese a favor do terceiro adquirente de boa fé. * Art. 1.707 Pode o credor ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Prova Testemunhal
Conforme resume DA MESQUITA, nesta conceção “A imediação passa a integrar uma estrutura discursiva sobre o âmbito da decisão de facto insuscetível de controlo externo crítico a posteriori, e, consequentemente, os limites cognitivos do ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Dirigindoteestas afirmações, guardo pelo meulado,a íntima satisfação de havercumprido odever de leal português, qualidadeesta que, acima de todas, prezo e pretendo manter e conservar intacta e pura, e insuscetível damais pequena ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Pode o credor não exercer, porém lhe é vedado renunciar o direito a alimentos, sendo o respectivo crédito insuscetível de cessão, compensação ou penhora. Comentário: O direito à pensão de alimentos é de caráter personalíssimo, de tal  ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
5
Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.
Não se há de refutar a conclusão de que o serviço de iluminação pública é serviço eminentemente “uti universi", ou seja, prestado de forma abstrata e difusa a coletividade, insuscetível de ser a sua utilização mensurável e individualizada por ...
MARCUS ABRAHAM
6
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Racismo e ação de grupos armados Art 50 contra o Estado e a ordem Inafiançável e imprescritível ` , democrática Crimes hediondos (Lei n° Inafiançável e insuscetível de 8.072/1990) e equiparados (tráfico graça ou anistia (formas de de ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
7
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
Na realidade, o tema pertinente à qualificação objetiva do imóvel rural – notadamente no que concerne à sua alegada condição de bem produtivo – envolve o exame necessário de matéria de fato que se revela insuscetível de discussão em ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
... ou no primeiro dia útil seguinte caso o dia da receção não o seja, exceto se o pedido for insuscetível de tratamento técnico, por causa que não lhe seja imputável, caso em que a notificação apenas se considera efetuada no primeiro dia útil ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Direito Constitucional - Oab Questões
... o dano e a decretação do perdimento dos bens em decorrência de ilícito penal sejam estendidas aos sucessores e contra eles executadas. b) A prática do racismo constitui crime inafiançável, imprescritível, insuscetível de graça ou anistia, ...
10
Condominio em edificios
Tudo isso é insuscetível de divisão ou de alienação destacada da respectiva unidade, sendo igualmente insuscetível de utilização exclusiva por qualquer consorte (CC, art. 1331, §2o). Cada proprietário de fração autônoma, portanto, poderá ...
Élcio Nacur Rezende, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUSCETÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insuscetível în contextul următoarelor știri.
1
Senado aprova projeto que define crime de terrorismo
A pena deverá ser cumprida em regime fechado. O crime de terrorismo é inafiançável e insuscetível de graça ou anistia. O projeto volta agora para a Câmara ... «EBC, Oct 15»
2
Aloysio Nunes diz que lei antiterrorismo terá regras claras e não …
... argumentou que é preciso dar mais clareza a artigo da Constituição que classifica o terrorismo como crime inafiançável e insuscetível de anistia e o elenca ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
MPF pede afastamento de prefeito mineiro por não retirar asfalto
... acordo, que, após a homologação judicial, tem natureza e força de título executivo judicial, sendo, portanto, insuscetível de questionamento", afirma o MPF. «Estado de Minas, Oct 15»
4
5 projetos de Cunha que são um retrocesso para os direitos humanos
... aborto estará cometendo um crime inafiançável e insuscetível de graça ou anistia. Entre os crimes que atualmente são considerados hediondos estão tortura, ... «Brasil Post, Oct 15»
5
Neymar aprende a surfar com Gabriel Medina em gravação de …
... Neymar, deveriam ter sido objeto de declaração de rendimentos da pessoa física, por ser um direito personalíssimo e, portanto, insuscetível de transmissão. «Purepeople.com.br, Oct 15»
6
Pai e mãe de Neymar negam sonegação fiscal
... ter sido objeto de declaração de rendimentos da Pessoa Física, por ser um direito personalíssimo e, portanto, insuscetível de transmissão", diz a nota. «topnews, Sep 15»
7
Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé, decide TRF-2
Na decisão, a juíza convocada Maria Alice Paim Lyard disse que “há a presunção de absoluta má-fé, insuscetível de ser ilidida por prova em contrário, quando ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Regra que impede remoção de juízes por três anos é mantida pelo …
“É insuscetível de tutela jurisdicional o ato do particular que, em um primeiro momento, aceita e se beneficia da regra editalícia, pois foi o que viabilizou sua ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
Servidor não precisa devolver valor indevido recebido de boa-fé
... entendeu ser insuscetível de devolução a percepção de vantagem indevidamente paga pela Administração ao servidor quando houver: “presença de boa-fé ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
10
Conselho do MP analisará reclamação contra procurador do caso …
considerado insuscetível de revisão ou desconstituição" e que questionamento desse tipo não pode ser feito em órgão administrativo, mas sim à Justiça. «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insuscetível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insuscetivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO