Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imoral" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMORAL ÎN PORTUGHEZĂ

i · mo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMORAL


amoral
a·mo·ral
antimoral
an·ti·mo·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
coxofemoral
co·xo·fe·mo·ral
eleitoral
e·lei·to·ral
femoral
fe·mo·ral
floral
flo·ral
humoral
hu·mo·ral
isquiofemoral
is·qui·o·fe·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
nemoral
ne·mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
pectoral
pec·to·ral
temporal
tem·po·ral
tumoral
tu·mo·ral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMORAL

imolando
imolante
imolar
imoralidade
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalidade
imortalismo
imortalista
imortalização
imortalizador
imortalizar
imortalizável
imortificação
imortificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMORAL

aboral
atemporal
auroral
autoral
boral
editoral
foral
frontotemporal
goral
horal
intemporal
peitoral
perioral
peroral
professoral
pré-eleitoral
pós-laboral
santoral
soral
toral

Sinonimele și antonimele imoral în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMORAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imoral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imoral

Traducerea «imoral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMORAL

Găsește traducerea imoral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imoral din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imoral» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不道德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmoral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

immoral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनैतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аморальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

immoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak bermoral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unmoralisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不道徳な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부도덕 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trái với đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immorale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niemoralny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аморальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανήθικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

immoreel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omoralisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umoralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imoral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imoral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imoral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imoral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imoral

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMORAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imoral.
1
Rémy Gourmont
O que é imoral é a estupidez.
2
Ernest Hemingway
Moral é o que te faz sentir bem depois de tê-lo feito, e imoral o que te faz sentir mal.
3
Jules Poincaré
Não é possível que exista uma moral científica; mas também não é possível que haja uma ciência imoral.
4
José Ortega y Gasset
É imoral pretender que uma coisa desejada se realize magicamente, simplesmente porque a desejamos. Só é moral o desejo acompanhado da severa vontade de prover os meios da sua execução.
5
William Blake
Quem faz o bem ao outro deve fazê-lo nos mínimos detalhes. O Bem geral é a justificativa do imoral, do hipócrita e do falso.
6
Ernest Hemingway
Sei apenas que o que é moral é o que faz depois você se sentir bem e o que é imoral é o que faz você se sentir mal.
7
Clarice Lispector
O que é verdadeiramente imoral é ter desistido de si mesmo.
8
Friedrich Nietzsche
A moral é tão imoral como tudo o mais na terra. A própria moral é uma forma de imoralidade.
9
Oscar Wilde
Chamar a um livro moral ou imoral não diz nada. Um livro está bem ou mal escrito. É tudo.
10
Friedrich Nietzsche
É preciso ser-se imoral para pôr a moral em acção. Os meios dos moralistas são os meios mais asquerosos que alguma vez foram usados. Quem não tiver a coragem de ser imoral, pode até servir para tudo, excepto dar em moralista.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMORAL»

Descoperă întrebuințarea imoral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imoral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A alma imoral: traição e tradição através dos tempos
Reconstruindo os significados de 'corpo' e 'alma', Nilton Bonder procura contrapor o conceito de alma imoral do texto bíblico ao animal moral da psicologia evolucionista.
Nilton Bonder, 1998
2
Crítica da razão ébria: reflexões sobre drogas e a ação imoral
Raul Magalhães analisa o consumo de drogas sob o ponto de vista da organização social.
Raul Francisco Magalhães, 1994
3
Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos
Os trechos acima analisados apontam para uma polaridade que vai se delineando nas histórias, representada pela oposição entre o bem e o mal, o moral e o imoral, o certo e o errado. Esses termos são postos de uma maneira em que os ...
Nadilson Manoel da Silva, 2002
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
cAPÍTULo XVI /UMA REFLEXÃO IMoRAL Ocorre-me uma reflexão imoral, que é ao mesmo tempo uma correção de estilo. Cuido haver dito, no capítulo XIV, que Marcela morria de amores pelo Xavier. Não morria, vivia. Viver não é a mesma ...
Machado de Assis, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O casamento um ato imoral! Ó meu Deus, a que triste conclusão me arrastaram os meus raciocínios! Imoral o casamento! — logo, todo o homem ou toda a mulher que persiste ao lado um do outro, depois da amamentação do primeiro filho, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
correme uma reflexão imoral, que é ao mesmo tempo uma correção de estilo. Cuido haver dito, no capítulo XIV, que Marcela morria de amores pelo Xavier. Não morria, vivia. Viver não é a mesma coisa que morrer; assim o afirmam todos os ...
Machado de Assis, 2013
7
Ética Nas Organizações
Vamos analisar a situação hipotética a seguir: Ao saber que um prefeito, sem constrangimento e amparado pela legislação, aumentou seu salário em 100%, a população daquela cidade, indignada, afirmou que ele foi imoral e faltou com a ...
Rosiane Follador Rocha Egg
8
O Livro de uma Sogra:
O casamento um ato imoral! Ó meu Deus, a que triste conclusão me arrastaram os meus raciocínios! Imoral o casamento! — logo, todo o homem ou toda a mulherque persiste ao lado um do outro, depois da amamentação do primeiro filho, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Livro de uma sogra
VIII O casamento um ato imoral! O meu Deus, a que triste conclusão me arrastaram os meus raciocínios! Imoral o casamento! _ logo, todo homem ou toda a mulher que persiste ao lado um do outro, depois da amamentação do primeiro filho, ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
O que mais me intrigou é que nem um único leitor, de todos os entrevistados, fez criticas quanto ao aspecto moral-imoral da linha editorial de "Notícias Populares" . Apenas um entrevistado usou a palavra "imoral", mas num contexto isolado, ...
Danilo Angrimani, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imoral în contextul următoarelor știri.
1
Câmara de Gaia diz que não pagar dívidas é "imoral"
... considera "uma prática de desorçamentação imoral" não pagar dívidas no devido ... Essa imoralidade acresce com o facto de, ao não saldar as dívidas, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Eurico critica Lei Pelé e dispara contra Liga Primeira: "Ilegal e imoral"
“Nunca vi nada de tão ilegal e imoral em 50 anos de futebol, pois traz prejuízos aos clubes. O calendário está bonitinho, colorido para o ano todo e alguém ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Papa diz que acúmulo indiscriminado de lucro é 'imoral'
"A crise mundial demonstrou que as decisões econômicas que promovem o permanente incremento do lucro são insustentáveis e imorais", disse o líder da ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
4
Chamada de 'imoral', fã que apalpou Katy Perry rebate críticas
A fã que subiu ao palco com Katy Perry durante o show da cantora no Rock in Rio, neste domingo, já está sofrendo as consequências dos quinze minutos de ... «veja.com, Sep 15»
5
Moreno diz que atitude de Capataz é “vergonhosa” e "imoral"
“Isso é imoral. O Léo Capataz usa há seis anos a Caixa de Assistência para seu plano político. Nesse período, ele teve um orçamento de pelo menos R$ 6 ... «Midia News, Sep 15»
6
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
A fala imoral de um petista graúdo: “Para salvar o governo, a única solução é piorar o governo. Seria melhor ter perdido a eleição”. Por: Reinaldo Azevedo ... «veja.com, Sep 15»
7
Investir no Tesouro Direto é imoral?
Você já assinou minha newsletter? Fique por dentro de meus artigos, vídeos e outras publicações. Cadastre-se clicando aqui. Na semana passada, abri uma ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Paquistão proíbe anúncio de preservativos considerado imoral
A autoridade dos `media` no Paquistão proibiu hoje um anúncio a uma marca de preservativos, que considerou imoral e contrário às normas religiosas, depois ... «RTP, Sep 15»
9
Espetáculo 'A Alma Imoral' volta a Salvador no Sesc Casa do …
O espetáculo "A Alma Imoral" volta a cartaz em Salvador entre os dias 3 a 5 de julho, no Teatro Sesc Casa do Comércio, com a atriz Clarice Niskier. A peça ... «Globo.com, Iun 15»
10
Uber: "Uma concorrência desleal, ilegal e imoral"
Engodo. A palavra resume bem o falso debate que está sendo proposto com relação à entrada ilegal do aplicativo Uber no país. Há uma infinidade de ... «Revista Época, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imoral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imoral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z