Descarcă aplicația
educalingo
intensar

Înțelesul "intensar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTENSAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · ten · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INTENSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intenso
tu intensas
ele intensa
nós intensamos
vós intensais
eles intensam
Pretérito imperfeito
eu intensava
tu intensavas
ele intensava
nós intensávamos
vós intensáveis
eles intensavam
Pretérito perfeito
eu intensei
tu intensaste
ele intensou
nós intensamos
vós intensastes
eles intensaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intensara
tu intensaras
ele intensara
nós intensáramos
vós intensáreis
eles intensaram
Futuro do Presente
eu intensarei
tu intensarás
ele intensará
nós intensaremos
vós intensareis
eles intensarão
Futuro do Pretérito
eu intensaria
tu intensarias
ele intensaria
nós intensaríamos
vós intensaríeis
eles intensariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intense
que tu intenses
que ele intense
que nós intensemos
que vós intenseis
que eles intensem
Pretérito imperfeito
se eu intensasse
se tu intensasses
se ele intensasse
se nós intensássemos
se vós intensásseis
se eles intensassem
Futuro
quando eu intensar
quando tu intensares
quando ele intensar
quando nós intensarmos
quando vós intensardes
quando eles intensarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intensa tu
intense ele
intensemosnós
intensaivós
intensemeles
Negativo
não intenses tu
não intense ele
não intensemos nós
não intenseis vós
não intensem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intensar eu
intensares tu
intensar ele
intensarmos nós
intensardes vós
intensarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intensar
Gerúndio
intensando
Particípio
intensado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSAR

adensar · agrimensar · apensar · arensar · compensar · condensar · defensar · densar · descompensar · descondensar · desimprensar · dispensar · entrepensar · imprensar · incensar · pensar · prensar · recompensar · repensar · sobrepensar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENSAR

intencionalmente · intencionar · intencionável · intencionismo · intencionista · intenção · intendente · intender · intendência · intensamente · intensão · intensidade · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente · intensivo · intenso · intentado · intentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSAR

acessar · amansar · assonsar · cansar · casar · causar · césar · descansar · esconsar · passar · pesar · pesquisar · posar · remansar · responsar · revisar · tonsar · transar · usar · visar

Sinonimele și antonimele intensar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intensar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENSAR

Găsește traducerea intensar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intensar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intensar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

intensar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intensificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intensify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

intensar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

intensar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

intensar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intensar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

intensar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intensar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intensar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Intensivieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

intensar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

intensar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intensar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

intensar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intensar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

intensar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

intensar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intensar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

intensar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

intensar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intensar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

intensar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intensar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intensar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intensar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intensar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intensar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intensar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intensar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSAR»

Descoperă întrebuințarea intensar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intensar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modointenso; com intensidade. *Intensão*, f. Acto de intensar. (Lat. intensio) * Intensar*,v.t. Tornar intenso;aumentar a tensão de. *Intensidade*, f. Qualidade daquillo que é intenso; grau elevado: a intensidadedocalor. * *Intensificação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de intender. Que se intendeu; superintendido. INTENSADO, adj. — Part. pass. de intensar. Que se tornou intenso; que se intensou; forte, ativo. INTENSADOR (ô), adj. e s. m. — Intensar + dor. Que, ou o que, intensa; intensifica- dor.
3
A Portuguese-English Dictionary
INTENSAR. intensive -va (adj.) intensive, intense. intenso -sa (adj.) intense, vigorous, energetic; strenuous; acute. intentar (v.l.) to intend, aim at; to attempt, undertake. — um processo, or uma ac§o, contra alguem, to prefer charges, or to bring ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(Do lat. intensio). INTENSAR, V. t. e p. Tornar ou torni>r-se intenso; avivar, aumentar, crescer em intensidade; intensificar: intensar a dor, o sofrimento; «A impressão destas belezas não se vos desluz pelo hábito de as ver; intensa-se, ...
5
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Em 1817, reappareeeu a molestia com mais intensidade e 'generalisação no começo do estio ; a febre foi. mais intensar a pelle secca e mui vermelha, os olhos lacrimosos, havia pri- ` são de ventre, nauseas e raras vezes vomitos ; as dores ...
José Pereira Rego, 1873
6
Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...
Em 1847, reappareceu a molestial com maisintensldade e' generalisação no começo do cslio; a febre foi mais intensar a pelle secca e mui vermelha, os olhos lacrimosm, havia prisão de ventre, nausease rarasvezes vomilos ;; as dores ...
José Pereira Rego, 1873
7
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
... 8( con sideradas,aviaó de intensar a dor, 8( a la stima do Reys,8( Príncipes de Portugal,colligados por sangue com táo'estreito laço,que era'o defun to genrro de el Rey,& da Rainha5C-unhado do' Principe,8( da Prictnceza Irmáo.Aonde ...
Rafael de Jesus, 1683
8
Histoiria de Japam
A invensão que Deos deu a cada huma destas couzas não a podem por si intensar ou remetir, mas fazem asi como a frecha que daa na barreira. Em testemunho disso vemos que o fazer dos ninhos e o cantar dos pasaros hé hum mesmo em ...
9
Historia de Japam
E assim quiz ser agradecida a este beneficio com intensar mais o arco da perseguição contra o nome de Deos e seos seguidores; e não lhe faltavão muitos que a seguissem, genros e parentes seos, e gente principal que, vendo tão 'boa ...
Fróis, Luís
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
(t. ph¡'nO modo, especie de arridenle ; it. grin, maior on menor Intensar!, lt. modo, inaiieii a ; it. apparencia; it. inopia, costume.. .Model, s. (I. de pint, e arch.) modeln , model lo, ou molde. To Model, v. a. modelar. Modeller, s. n que modela.
Antonio Vieyra, 1850
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intensar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO