Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intendente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

steward

Intendente

Planificatorul este o figură a administrației publice de origine franceză. El a fost un agent al regelui în timpul regimului vechi, a investit cu puteri de poliție și fiscale. În America Latină, poziția Intendant a fost introdusă de dinastia Bourbonilor, care există în prezent doar în Argentina, Chile, Paraguay și Uruguay, care sunt responsabile pentru o zonă geografică determinată de dimensiuni medii. În Argentina, fiecare oraș important are o intenție, prin urmare, fiecare provincie are numeroase intenții. În Chile, primarii sunt oficialii responsabili de guvernul intern al celor treisprezece regiuni politico-administrative în care este împărțită țara. Un caz similar este cazul Uruguayului, unde intenționații sunt autoritățile responsabile pentru administrarea fiecăruia dintre cele nouăzeci de departamente ale țării. În Paraguay, primarii sunt cele mai înalte autorități responsabile de administrarea fiecărui district, similar cu primarii brazilieni. În Brazilia, cifra intenționantului a existat până în 1930, când figura primarului a apărut așa cum o știm astăzi. O intendente é uma figura da administração pública de origem francesa. Era um agente do rei durante o Antigo Regime, investido de poderes policiais e tributários. Na América Latina o cargo de intendente foi introduzido pela dinastia dos Bourbons, existindo actualmente somente na Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai, que são responsáveis por uma determinada zona geográfica de tamanho médio. Na Argentina, cada cidade importante possui uma intendência, portanto, cada província conta com muitas intendências. No Chile, os intendentes são os funcionários aos quais compete o governo interior das treze regiões político-administrativas em que está dividido o país. Caso similar é o do Uruguai, onde os intendentes são as autoridades encarregadas de administrar cada um dos dezenove departamentos do país. No Paraguai os intendentes são as máximas autoridades encarregadas de administrar cada um dos distritos, semelhantes aos prefeitos brasileiros. No Brasil, a figura do intendente existiu até 1930, quando surgiu a figura do prefeito como hoje a conhecemos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intendente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENDENTE

intencionado
intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intender
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele intendente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDENTE

Găsește traducerea intendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile intendente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

区长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Steward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधीक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إينتندنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

интендант
278 milioane de vorbitori

Portugheză

intendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তত্ত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

intendant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Steward
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

別当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

intendant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

intendant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

intendant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

intendant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

intendant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Intendant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтендант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Intendant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

intendant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intendant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDENTE»

Descoperă întrebuințarea intendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Secretário Íntimo, Preboste e Juiz, Intendente dos Edifícios
Jorge Adoum explica: "Os maçons exotéricos [vão] ... procurar o verdadeiro sentido das palavras 'direito', 'propriedade' e 'trabalho', e ensinar o sentimento do teu e do meu".
Jorge Adoum
2
Gazeta de Lisboa
Avizo ao Intendente Geral da Policia , ordenando-lhe , que passo as ordens mais pozitivAt para que os Ministros dos Bairros com os Facultativos de sua escolha residentes nos sítios de sua Jurisdicção prooçdão a huui rigososo exame em ...
3
Diário do governo: 1822
С endo preiente a EIRei aconta do Intendente Gérai da" Po- "-' licia , datada de hoje , em que representa que varias pessoas eh tumulto tem pertendido, de dias a estaparte, apfopriar-se do ser- viço de alguma« das Companhias de descarga,  ...
4
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Em 5 de outubro de 1736, o intendente Gregório Dias da Silva1064, de São José dos Tocantins, escrevia desesperado para Gomes Freire contando o que sucedera nos Goiases. “Em carta de vinte de março dei conta a Sua Majestade dos ...
Martins, Tarcísio José
5
Histories of Suicide: International Perspectives on ...
1 (Lima, Ediciones Villasan, 1969), 66. AGN/3.9.5.1.15.1.16.15, Intendente to Prefecto, 9 May 1904. AGN/3.9.5.1.15.1.16.35, Intendente to Prefecto, 7 June 1918. See Alberto García, 'Alcohol y alcoholismo,' in La Crónica médica, año 18, no.
John C. Weaver, David Wright, 2009
6
Chiefs, Scribes, and Ethnographers: Kuna Culture from Inside ...
Informe del Intendente Jefe de la Circunscripción de San Blas, MGJ 1916, pp. 461–462. My translation. Most excerpts from Spanish-language texts in this chapter were translated by Ana Ríos Guardia; I have made numerous small editorial ...
James Howe, 2010
7
ubmlou
Intendente, com recurso para o Governo do Estado, o qual as julga em segunda instancia, ou as comette a Relaçãõ. Neste sentido se escreveo o Foral , e depois o Regimento das Communidades, e o addictamento ordenada em 1824.
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
8
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
As obras públicas - o intendente de arte O PRINCIPAL RESULTADO da organização das atividades de construção na corte foi a instituição de uma autoridade governamental centralizada, responsável pelas questões de construção. Se, na ...
Martin Warnke, 2001
9
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO I OCTAVO GRADO INTENDENTE DE LOS EDIFICIOS O MAESTRO EN ISRAEL 1. Estamos nuevamente con Salomón, y la historia del Grado dice así: Salomón propuso que su pueblo se adelantara a los demás en ciencias y ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003
10
The Oxford Handbook of Latin American History
283: “Oficio de Manuel Aburto Panguilef, presidente del Comité Ejecutivo de la Araucanía, al Intendente de Cautín,” Loncoche, 10 Sept. 1929; “Oficio del Comité Ejecutivo de la Araucanía de Chile al Intendente de Cautín, transcribiendo ...
Jose C. Moya, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendente în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: a posição do site CARNAVALESCO sobre os grupos da …
Embora de importante conteúdo cultural, as escolas da Intendente amargam durante anos uma trajetória de escassez de recursos, respeito e organização, ... «Carnavalesco, Sep 15»
2
Intendente: Liesb e Samba é Nosso efetivam sorteio da ordem dos …
A Liga Independente das Escolas de Samba da Série B (Liesb) e a Associação Samba é Nosso, entidades que disputam a liderança dos desfiles dos Grupos ... «SRZD, Sep 15»
3
Intendente: Riotur divulga esclarecimento sobre as ligas que …
Recentemente, a associação "Samba é Nosso", considerada apta pela Riotur a gerir os desfiles das escolas de samba dos Grupos de Acesso B, C, D e E do ... «SRZD, Aug 15»
4
Intendente: 'Queremos transparência, respeito ao Carnaval', diz …
Marcos Falcon, vice-presidente da Portela e dirigente da associação "Samba é Nosso", entidade que concorre, junto à Riotur, pela gestão dos desfiles das ... «SRZD, Aug 15»
5
PortugalIntendente. A porta que se abriu para um bairro novo
A regeneração do Intendente, aquela que surge em todos os jornais, é bem mais profunda: sobe as escadas e as ruas da colina, prolonga-se sobranceira ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Câmara de Lisboa deve 66 mil euros à PSP por serviços no …
A Câmara de Lisboa deve 66 mil euros aos agentes da Polícia de Segurança Pública (PSP) que fazem serviços gratificados no Intendente e Bairro Alto, ... «Público.pt, Iul 15»
7
Briga pelo controle do Carnaval da Intendente Magalhães
Palco de grandes desfiles do Carnaval, a Estrada Intendente Magalhães, no bairro de Campinho, atravessa uma disputa nunca antes vista em seus 26 anos de ... «O Dia Online, Iun 15»
8
Academia da FAB abre inscrição para Oficial Aviador, Intendente e …
A Academia da Força Aérea (AFA) está com um novo concurso aberto para o Curso de Formação de Oficiais Aviadores, Intendentes e de Infantaria. «Blog Eu Vou Passar, Apr 15»
9
Prêmio SRZD-Carnaval 2015: Arranco comemora como a melhor da …
O SRZD-Carnaval também está ligado nos desfiles da Intendente Magalhães, valorizando e premiando as agremiações que ali se destacam. Este ano, o júri do ... «SRZD, Mar 15»
10
Intendente: após recontagem dos pontos, Unidos da Ponte …
Após notar um erro na contagem de pontos durante a apuração dos desfiles da Intendente Magalhães, a diretoria da Unidos da Ponte recorreu e, junto à Liesa, ... «SRZD, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intendente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z