Descarcă aplicația
educalingo
intrometimento

Înțelesul "intrometimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTROMETIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · tro · me · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROMETIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROMETIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTROMETIMENTO

introduzido · introduzir · introflexão · introito · introjeção · introjetar · intrometediço · intrometer · intrometida · intrometido · intromissão · intromitente · intropelvímetro · introrsar · introrsão · introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROMETIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele intrometimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTROMETIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intrometimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrometimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTROMETIMENTO

Găsește traducerea intrometimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intrometimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrometimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obtrusion
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entrometido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intrusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बलात लादना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تطفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

навязывание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intrometimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবাঁচ্ছিত অভ্যাগম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intrusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obtrusion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hervorstecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

obtrusion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

강요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obtrusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழைப்பின்றிப் புகுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घुसखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yılışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intrusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

natręctwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нав´язування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

forțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εισβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opdringen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påtvingande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obtrusion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrometimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROMETIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrometimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrometimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intrometimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROMETIMENTO»

Descoperă întrebuințarea intrometimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrometimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Devocionais Para Todas as Estações
Intrometimento. Ouve, pois, as minhas palavras: eu te aconselharei, e Deus seja contigo. ÊXODO 18.19 ... Davi agradeceu pelo intrometimento de Abigail: “ Bendita seja a tua prudência, e bendita sejas tu mesma, que hoje me tolheste de  ...
Elben M. Lenz César, org.
2
Mouzinho da Silveira: pensamento e acção política
... metendo o Exército em disciplina severa, punindo qualquer intrometimento civil para isto é calculada a Lei das Prefeituras, e se eu tenho feito a V. M. I. algum serviço, nenhum é mais valioso do que o de ter diminuído aquele intrometimento ...
Miriam Halpern Pereira, 2009
3
A Portuguese-English Dictionary
intrometimento. intervalado -da (adj.) intervalcd, spaced at intervals, intervalar ( v.t.) to space, place at intervals (as fence posts, printing type, etc.); to interpose, inlard. intervalo (m.) interval, gap; interlude, pause, intervening time; intermission.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Archivo de medicina legal
VIII — Injúrias reais Intrometimento com mulher Indo pela roa on por qualquer parte Ordenações Afonsinas — Não fazem alusão a intrometimento com mulher indo pela rua ou por qualquer parte. Ordenações Manuelinas (Livro v, Títiílo xiv,  ...
5
Memórias do Duque de Palmela
Ainda agora não sei como este intrometimento generoso mas gratuito de meu pai, lhe não ocasionou algum desgosto sério. Meu pai fez nesta época uma excursão de algumas semanas à Suécia, chegando até Carlscrône16, excursão em ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Tudo Sobre Ti
Não quepudesseser chamado intrometimento, mas não havia dúvida deque ele mostrara alguma reação. E essas reações eram raras no pai;de facto, em pequena, não se poupara a esforços para lhechamara atenção. Ia tãoentretida a  ...
MELISSA HILL, 2012
7
Pobreza e conflito: Taubaté, 1860-1935
Nesse caso, a resposta alterada do aludido visava estabelecer limites nesse conhecimento, ou seja, demarcar o grau admissível de intrometimento na sua privacidade. Um terceiro exemplo, o do negociante Antonio Fabreti, oferece mais uma ...
María Cristina Martínez Soto, 2000
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
E isso de Siá Gorgota vir com eles - apesar do intrometimento e da desbocação da sogra - ela, DE PER SI, já valia por um fartu- rão. (CH) de repente E expressão adverbial que significa "de súbito", "repentinamente". São duas palavras.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Historia secreta da corte e gabinete de S. Cloud, ou de ...
O Prig. vado procur'ou por todosxos meíos gan'har-Jhes a boa opiniaó , porém o seu intrometimento encontrou aquella repulsa , que moralmente merecia , mas que por politica se deveria suspender Cu moderar, na esperanga de melhor ...
Joaquim José Pedro Lopes, Stewarton, 1810
10
Sete pecados de cada dia (Os)
Mas desde que ela começou a vigiar os sinais de intrometimento do lado feio do seu ego em suas conversas, tudo se tornou mais fácil. Eleanor descobriu, como muitos de nós estamos aprendendo, que temos capacidade para evitar as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROMETIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrometimento în contextul următoarelor știri.
1
Teen Wolf – S05E03 – Dreamcatchers
Eu fico só observando o intrometimento de Theo, não me desce de maneira nenhuma e, quando você menos espera, ele está lá vendo tudo. E outra coisa, o ... «Séries do Momento, Iul 15»
2
Ian Somerhalder e Nikki Reed nunca estiveram noivos?
Vale lembrar que a atriz ficou "injuriada" com o intrometimento do repórter, pois ela estava em um evento como convidada, e seu noivado não era o assunto da ... «melty.com.br, Mar 15»
3
Gotham 1×14 – The Fearsom Dr. Crane
Desde o intrometimento dele no trabalho do médico legista até o flerte com a colega de trabalho, faz com que o quebra-cabeça da personalidade do futuro ... «Box de Séries, Feb 15»
4
Resgate » Titãs tocam repertório do disco Cabeça Dinossauro em …
A questão das drogas, o intrometimento da religião na política e na educação, o abuso eventual da autoridade policial continuam tão ou mais presentes que ... «Diário de Pernambuco, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrometimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intrometimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO