Descarcă aplicația
educalingo
irrestringível

Înțelesul "irrestringível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRESTRINGÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ir · res · trin · gí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRESTRINGÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRESTRINGÍVEL

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · submergível · tangível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRESTRINGÍVEL

irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilidade · irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável · irrestaurável · irrestrito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRESTRINGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · nível · possível · reelegível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Sinonimele și antonimele irrestringível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «IRRESTRINGÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «irrestringível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrestringível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRESTRINGÍVEL

Găsește traducerea irrestringível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irrestringível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrestringível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

unrestrainable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrestrictible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unrestrictable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

unrestrainable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمكن كبحها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неудержимо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irrestringível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

unrestrainable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

unrestrainable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

unrestrainable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unrestrainable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

unrestrainable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

unrestrainable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unrestrainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unrestrainable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

unrestrainable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

unrestrainable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inarrestabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

unrestrainable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нестримно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unrestrainable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακατάσχετη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

unrestrainable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ohejdbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unrestrainable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrestringível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRESTRINGÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrestringível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrestringível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrestringível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRESTRINGÍVEL»

Descoperă întrebuințarea irrestringível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrestringível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O desafio e o fardo do tempo histórico
E, em terceiro lugar, porque a contradição, velada até um momento relativamente recente, entre o impulso expansivo irrestringível do capital (que tende à plena integração global) e suas formações estatais historicamente articuladas – como ...
István Mészáros, 2007
2
Para além do capital
A articulação do Estado, aliada aos imperativos metabólicos mais internos do capital, significa simultaneamente a transformação das forças centrífugas disruptivas num sistema irrestringível de unidades produtivas, sistema possuidor de uma ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
3
Crepusculo Do Dever, O
... este continua a estar dentro de limites rigorosos: em França, o direito de ser pai não é socialmente irrestringível, é negado aos homens que vivem sozinhos, aos homossexuais, aos casais depois da menopausal, é o direito à felicidade e ao ...
GILLES LIPOVETSKY
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ responsável) *Irresponsavelmente*,adv.De modo irresponsável. *Irrestricto*, adj. Que não é restricto; illimitado. (De in... + restricto) *Irrestringível*,adj. Que não é restringível. (De in... + restringível) *Irrestrito*, adj. Que não é restrito; ilimitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Sãoestes os institutos que encarnam diretamente garantias daspartes ou princípios fundamentaisdo processo civil, comoo prazo expressamente fixado porlei, detal modo irrestringível que o legislador só se ocupa da sua prorrogabilidade(art.
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
IRRESTRINGÍVEL , adj. Que não pôde ser limitado , restricto : « lucros não torpes, de grandes interesses ao povo são iirestringiveis por leis, e penas arbitrarias, e são filhas dalgum máo génio creador de crimes innoxios. » IRREVERÊNCIA ...
António de Morais Silva, 1831
7
António Sérgio: uma antologia
Com efeito, os indivíduos desempregados pela Máquina (desemprego fatal, irrestringível) não podem comprar o que ela produz, por isso que não ganham com que o comprar: e bastava que todos percebessem isto (isto é, que o vissem  ...
António Sérgio, Joel Serrão, 1984
8
Democracia: diálogos de doutrina democrática alocução aos ...
Com efeito, os indivíduos desempregados pela Máquina (desemprego fatal, irrestringível) não podem comprar o que ela produz, por isso que não ganham com que o comprar: e bastava que todos percebessem isto (isto é, que o vissem bem ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1974
9
Revista de Direito Administrativo
O Sr. Ministro Nelson Hungria disse : "Diante da informação prestada pelo eminente Senhor Ministro Luís Gallotti, parece-me irrestringível o direito da impetrante. 43. O Sr. Ministro Ribeiro da Costa, em voto mais extenso, frisou que as "leis ...
10
Obras completas de Rui Barbosa
O apóstolo disse que se não matasse o espírito, spiritum nolite extinguere; ('°) e o ultramontanismo entregou o espírito individual dos crentes, o espírito coletivo da comunidade fiel, opressos, estrangulados, asfixiados, à tirania irrestringível ...
Ruy Barbosa, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRESTRINGÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrestringível în contextul următoarelor știri.
1
O dia em que FHC admitiu a corrupção em seu governo
Desmentir publicamente que a corrupção no Brasil, segundo suas próprias revelações, não é um bebê, mas uma velha e irrestringível senhora. «Nossa Política, Oct 15»
2
Questionamento de leis aperfeiçoa a democracia, diz Marco Aurélio …
E mais: “O direito à liberdade de expressão é irrestringível na via legislativa. Cabe ao Estado somente tomar as providências para responsabilizar ulteriormente ... «Consultor Jurídico, Iun 11»
3
Problemática do aborto qualificado tentado
Sendo assim, devendo obediência à norma irrestringível do Direito Constitucional, o Direito Penal Substantivo deve ser legislado no sentido de proteção a este ... «DireitoNet, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrestringível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrestringivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO