Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nível» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nível

nivel

Nível

Nivelul de bule este un mic container cilindric din acril, cu două curse de măsurare pe cele două laturi, cu o anumită cantitate de lichid verde vâscos, formând o bule de aer, proiectată să genereze un plan de referință orizontal , pentru a calcula diferența dintre puncte. Nivelurile pot fi automate sau digitale, instrumente utilizate pe scară largă de către profesioniștii de măsurare Geo. Folosit de mulți tehnicieni și ingineri în domeniul construcțiilor. O nível de bolha é um pequeno recipiente cilíndrico feito de acrílico, com dois traços de aferição em seus dois lados com uma certa quantidade de um liquido verde meio viscoso em seu interior, formando uma bolha de ar, destinado a gerar um plano horizontal de referência, para calcular os desníveis entre pontos. Os níveis podem ser automáticos ou digitais, instrumento muito utilizado por profissionais da Geo mensura. Usado por muitos técnicos e engenheiros na área da construção civil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nível» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
cabível
ca·bí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
cível
cí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
flexível
fle·xí·vel
horrível
hor·rí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
incrível
in·crí·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
inesquecível
i·nes·que·cí·vel
intransferível
in·trans·fe·rí·vel
passível
pas·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
terrível
ter·rí·vel
visível
vi·sí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NÍVEL

ctago
ctalo
ger
gua
lico
lio
mio
nfula
nsia
paro
quel
scaro
spero
tido
toes
ton
trico
níveo
zaro
zera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÍVEL

desprezível
elegível
exigível
extensível
imbatível
imprescindível
inconfundível
indescritível
infalível
insensível
insubstituível
invencível
invisível
legível
perceptível
perecível
plausível
preferível
removível
suscetível

Sinonimele și antonimele nível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nível

Traducerea «nível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÍVEL

Găsește traducerea nível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

水平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

level
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уровень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

niveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ebene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trình độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पातळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seviye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

livello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poziom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рівень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nivel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nivå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nível.
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
3
Abílio Guerra Junqueiro
A escola é a única alavanca capaz de elevar o povo ao nível da moral.
4
Carl Jung
Ser 'normal' é o ideal dos que não têm êxito, de todos os que se encontram abaixo do nível geral de adaptação.
5
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
6
Miguel Torga
É escusado: não há, de facto, progresso moral. Eu arda, se este meu amigo, sob o ponto de vista do respeito que se deve ao semelhante como homem, não está exactamente ao nível do mais reles e sinistro habitante das cavernas!
7
António Lobo Antunes
O nível médio daquilo que se publica, seja onde for, é muito baixo. Esta é a verdade em todo o mundo. As pessoas compram coisas que falam sobre o hoje e quando o hoje se tornar ontem já ninguém vai ler aquilo.
8
Jacinto Benavente y Martinez
Não devemos descer nunca ao nível da inteligência dos outros, mas devemos facilitar-lhes o meio de subirem ao nível da nossa.
9
Simone Weil
Quanto mais o nível da técnica aumenta, mais as vantagens que os novos progressos podem trazer diminuem em relação aos inconvenientes.
10
Albert Einstein
Os problemas significativos que enfrentamos não podem ser resolvidos no mesmo nível de pensamento em que estávamos quando os criámos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍVEL»

Descoperă întrebuințarea nível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Vigésimo Nível
Esta obra descreve a trajetória que um ser humano pode empreender para ser rico, tanto material quanto espiritualmente falando.
JAIME TEIXEIRA JUNIOR
2
Português básico para tradutores: Nível 2
Nos últimos anos, temos observado um crescente aumento do interesse pelo aprendizado da língua portuguesa dentro da comunidade universitária da UAB, especialmente por parte dos alunos da licenciatura em Tradução e Interpretação.
María Regina Saraiva Mendes, 2004
3
Compreender o Crescimento Económico Nível macro, nível ...
Nível macro, nível industrial, nível empresarial OECD. desempenho em termos de crescimento. Por fim, descobriu-se que uma grande exposição ao comércio estrangeiro tem um impacto positivo significativo no crescimento do produto.
OECD, 2006
4
FAZENDO DO FUSCA UMA FERRARI F450 0: LIDERANÇA DE ALTO NÍVEL
Sonhos nossos, que sonhos? Sonhos belos, Sonhos breves. Sonhos não realizados... Sonhos esquecidos num passado... Num passado que passou, que ficou para traz. Sonhos... Sonhos de quem nos ama... Sonhos de quem nos quer bem... Que sonhos?
CRISTIANO LUIZ DE JESUS, 2012
5
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
10.1. Apresentação. O Gerenciamento do Nível de Serviço é o processo de negociar, definir, medir, administrar e melhorar a qualidade dos serviços de TI a um custo aceitável. Tudo isso ocorre num ambiente de necessidades de negócio em ...
itSMF
6
Liderança de Alto Nível: Como Criar e Liderar Organizações ...
O primeiro deles, porque nosso sonho era que, algum dia, todos possamos conhecer alguém que esteja liderando em alto nível. Líderes que servem a si mesmos serão uma coisa do passado, e a liderança no mundo todo será exercida por ...
Ken Blanchard, 2012
7
Fundamentos de bioquímica: A Vida em Nível Molecular - 2ed:
Os renomados autores Donald Voet, Judith Voet e Charlotte Pratt produziram, mais uma vez, um texto claro e cuidadosamente organizado, ilustrado com estruturas de moléculas biológicas e atividades metabólicas das células e abordando, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2008
8
Aprendendo para o Mundo de Amanhã Primeiros resultados do ...
Os estudantes devem utilizar progressivamente habilidades de pensamento e raciocínio mais sofisticadas para progredir a níveis de proficiência mais elevados , como apresentado a seguir: – No Nível 1: – No Nível 2: – No Nível 3: – No Nível  ...
OECD, 2006
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Manobras vagais (Valsalva, MSC [manobra do seio carotídeo]) (Nível B) 2. Adenosina (Nível A) 3. Verapamil, diltiazem (Nível A) TSV pre-excitação/FA: 1. Flecainida (Nível B) 2. lbutilida (Nível B) 3. Procainamida (Nível B) 4. Cardioversão ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Desafie seu QI
Em 'Desafie seu QI', os problemas visuais, verbais e numéricos estão divididos em 20 seções, na maior parte, de acordo com o nível de complexidade.
DEBORAH HERCUN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nível în contextul următoarelor știri.
1
Cantareira mantém nível de água neste sábado; Guarapiranga sobe
O nível de água do Sistema Cantareira se mantém desde quinta-feira (9) com volume de 19,6%, segundo dados divulgados pela Companhia de Saneamento ... «Globo.com, Iul 15»
2
Nível de água do Cantareira se mantém estável neste domingo
O nível de água do Sistema Cantareira se manteve estável neste domingo (28) em comparação sábado (27). Segundo dados divulgados pela Companhia de ... «Globo.com, Iun 15»
3
Nível do Cantareira cai neste sábado
O volume do Sistema Cantareira caiu para 20% neste sábado, (13), segundo dados divulgados diariamente pela Companhia de Saneamento Básico do Estado ... «Globo.com, Iun 15»
4
Nível do Sistema Cantareira fica estável neste domingo
O volume do Sistema Cantareira ficou estável em 20,2% neste domingo (7). O dado é divulgado diariamente pela Companhia de Saneamento Básico do ... «Globo.com, Iun 15»
5
Cantareira começa mês de junho com chuva e nível dos …
O Sistema Cantareira começou o mês de junho com chuva e elevou seu nível de 19,6% para 19,8% entre o domingo e esta segunda-feira (1º). O dado é ... «Globo.com, Iun 15»
6
Nível do Cantareira cai neste sábado após ficar estável por quatro …
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira caiu de 19,8% para 19,7% neste sábado (16), segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, Mai 15»
7
Nível de água do Cantareira cai pela quarta vez em maio
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira caiu 0,1% neste domingo (10), segundo boletim divulgado pela Companhia de Saneamento Básico ... «Globo.com, Mai 15»
8
Nível de água do Cantareira se mantém estável nesta sexta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira se manteve estável nesta sexta-feira (1º) , segundo boletim divulgado pela Companhia de ... «Globo.com, Mai 15»
9
Nível do Sistema Cantareira volta a ficar estável nesta quarta-feira
O nível de água dos reservatórios do Sistema Cantareira, que abastece a capital e região metropolitana, voltou a ficar estável nesta quarta-feira (28), depois de ... «Globo.com, Apr 15»
10
Nível do Sistema Cantareira sobe nesta terça-feira
O nível do Sistema Cantareira subiu 0,1% nesta terça-feira (20), segundo boletim da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z