Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ísis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÍSIS ÎN PORTUGHEZĂ

í · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÍSIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ísis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ísis

Isis

Ísis

Isis a fost o zeiță a mitologiei egiptene, a cărei închinare sa răspândit în întreaga lume greco-romană. A fost venerată ca model al mamei și soției ideale, protector al naturii și magiei. Era prietenul sclavilor, pescarilor, artizanilor, asupriți, precum și cel care ascultase rugăciunile femeilor opulente, fetelor, aristocraților și conducătorilor. Isis este zeița maternității și fertilității. Cele mai vechi înregistrări înregistrate ale închinării sale au apărut la scurt timp după 2500 î.Hr., în timpul dinastiei V din Egipt. Zeița Isis, mama lui Horus, a fost prima fiică a lui Geb, zeul Pământului și a lui Nut, zeița Firmamentului, și sa născut în a patra zi intercalată. Pentru o vreme, Isis și Hator aveau aceeași acoperire a capului. În miturile ulterioare despre Isis, ea a avut un frate, Osiris, care a devenit soțul ei și sa susținut că ea a conceput Horus. Isis a contribuit la învierea lui Osiris când a fost ucis de Seth. Abilitățile ei magice i-au adus pe Osiris la viață după ce a adunat diferitele părți ale corpului său, care fuseseră rupte și împrăștiate pe pământ de Seth. Ísis foi uma deusa da mitologia egípcia, cuja adoração se estendeu por todas as partes do mundo greco-romano. Foi cultuada como modelo da mãe e da esposa ideais, protetora da natureza e da magia. Era a amiga dos escravos, pescadores, artesãos, oprimidos, assim como a que escutava as preces dos opulentos, das donzelas, aristocratas e governantes. Ísis é a deusa da maternidade e da fertilidade. Os primeiros registros escritos acerca de sua adoração surgem pouco depois de 2500 a.C., durante a V dinastia egípcia. A deusa Ísis, mãe de Horus, foi a primeira filha de Geb, o deus da Terra, e de Nut, a deusa do Firmamento, e nasceu no quarto dia intercalar. Durante algum tempo Ísis e Hator ostentaram a mesma cobertura para a cabeça. Em mitos posteriores sobre Ísis, ela teve um irmão, Osíris, que veio a tornar-se seu marido, tendo se afirmado que ela havia concebido Horus. Ísis contribuiu para a ressurreição de Osiris quando ele foi assassinado por Seth. As suas habilidades mágicas devolveram a vida a Osíris após ela ter reunido as diferentes partes do corpo dele que tinham sido despedaçadas e espalhadas sobre a Terra por Seth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ísis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍSIS


Abecassis
Abecassis
Assis
As·sis
Génesis
Génesis
Sinopsis
Sinopsis
brasis
bra·sis
básis
bá·sis
cassis
cas·sis
chassis
chassis
coreópsis
co·re·ó·psis
crísis
crí·sis
cássis
cás·sis
gênesis
gê·ne·sis
nêmesis
nê·me·sis
oásis
o·á·sis
parêntesis
pa·rên·te·sis
sursis
sur·sis
sépsis
sé·psis
tossis
tos·sis
tésis
té·sis
ársis
ár·sis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÍSIS

ínvido
ínvio
íon
ípsido
ípsilon
ípsola
íris
írrito
ísate
ísatis
ísquio
ísquion
ístmico
Ístmicos
ístmio
ítalo
ítalo-céltico
ítria
ítrico
ítrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍSIS

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
ambliópsis
anacâmpsis
bis
cetópsis
depois
eis
frásis
is
jamais
mais
paris
pois
quincússis
ábsis

Sinonimele și antonimele ísis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ísis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍSIS

Găsește traducerea ísis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ísis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ísis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伊西斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ísis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Isis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आइसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إيزيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Isis
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ísis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আইসিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Isis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Isis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Isis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

イシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이시스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Isis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Isis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Isis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Isis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Isis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Isis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Isis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Isis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Isis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Isis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Isis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Isis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ísis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ísis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ísis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ísis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ísis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍSIS»

Descoperă întrebuințarea ísis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ísis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ísis Sem Véu - Vol.2
'Isis sem véu' pretende sacudir muitas opiniões firmadas, dogmas estabelecidos e crenças materializadas em toda a extensão do pensamento, segunda a autora, dominado por um clima em que a negação científica da espiritualidade, a ...
Helena Petrovna Blavatsky
2
Ísis Sem Véu - Vol.3
'Isis sem véu' pretende sacudir muitas opiniões firmadas, dogmas estabelecidos e crenças materializadas em toda a extensão do pensamento, segunda a autora, dominado por um clima em que a negação científica da espiritualidade, a ...
Helena Petrovna Blavatsky
3
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Ísis trazia um pequeno tabuleiro com umapequena caneca de chá. - Aqui tens, Sanura... – Disse. Ao contrário de Sanura, Ísis aparentava ter trinta e poucos anos. Com a mão, de pele enrugada pela avançada idade, a tremer, Sanurapegou ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
4
História da origem da consciência
mente o seu marido morto, é ainda a grande deusa adorada pelos jovens amantes, cujos ritos são tipificados em toda parte por essa sequência de morte, lamentação, busca, resgate e renascimento. É função essencial da "boa" ísis renunciar ...
Erich Neumann, 1995
5
O Quase Fim do Mundo
Riek não era da capital da Etiópia, embora a tivesse conhecido em novo, conforme disse a Ísis. Mas fazia muitos anos que ele não punha o pé na cidade. Pouco importava, o facto de aterrar em Addis emocionou a jovem, afinal estava na ...
PEPETELA, 2012
6
Somos pedras que se consomem
E transferia a raiva para ísis. Pedia para ela parar... - ... Agora quero ficar apenas pensando... Os dois não discutiram o incidente. Não tinha, ele, o que perguntar. O que dizer. Agora tinha que se prevenir contra os arroubos de ísis. Não iria ...
Raimundo Carrero, 1995
7
Doutrina Secreta, a - Vol. i
Vossa sugestão de que a nova obra não 'deve parecer uma simples reedição de ísis' tem contra si os termos do aviso. . . Já que este promete unicamente ' interpretar a matéria contida em ísis', a fim de pô-la ao alcance de todos, e explicar e ...
Helena Petrovna Blavatsky
8
Por trás do véu de Ísis: uma investigação sobre a ...
Como explicar este fenômeno? 'Por trás do véu de Ísis' é um mergulho neste universo marcado por dor, saudade, esperança e desconfiança.
Marcel Souto Maior, 2004
9
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Cada uma das comunidades venera-o à sua maneira. Ísis, deusa puramente egípcia, é doravante representada vestindo uma túnica grega com o característico nó sobre o peito. Harpócrates é Hórus, filho de Ísis, representado por um menino ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
10
Código de Orion, O
Mas ísis não queria nem ouvir falar de abandonar a busca. Confiante, animou-o a continuar, embora essa não fosse uma tarefa fácil em meio ao nevoeiro. De repente, sem mais nem menos, começou a clarear e, pela primeira vez, viu-se a  ...
Patrick Geryl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ísis în contextul următoarelor știri.
1
Ísis Baião ministra oficina de textos teatrais
A jornalista, dramaturga e escritora Ísis Baião irá ministrar um curso de textos teatrais em Teresina. A oficina "textos teatrais esquetes de humor" será realizada ... «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»
2
Ísis Valverde exibe corpo escultural em foto de biquíni
Rio - A atriz Ísis Valverde mostrou que está com o corpo em forma em uma foto postada no Instagram nesta quinta-feira. Na imagem, a atriz aparece de biquíni ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Ísis Valverde deixa 'pernão' à mostra em foto
Na última terça-feira (16), Ísis Valverde resolveu provocar seus seguidores nas redes sociais. A atriz postou uma foto em um cenário paradisíaco em deixou ... «Ofuxico, Iun 15»
4
Isis Valverde esbanja felicidade com rosas vermelhas
Os últimos dias parecem estar sendo de alegria pura para Ísis Valverde. Na noite do último sábado (13), a atriz surpreendeu, de certa forma, seus seguidores ... «Ofuxico, Iun 15»
5
Ísis Valverde arrasa em desfile no SPFW
A atriz Ísis Valverde mostrou o seu lado modelo na tarde desta sexta-feira, 17, durante o São Paulo Fashion Week. Ela desfilou para a grife Gloria Coelho. «Caras, Apr 15»
6
Esquenta - Mascarada, Isis Valverde faz 'striptease' no palco do …
Primeiro tirou as luvas e respondeu algumas perguntas dos convidados até finalmente uma internauta acertar o nome da atriz e ela se revelar: Ísis Valverde! «Globo.com, Feb 15»
7
Império: João Lucas vai à casa de Ísis e descobre que José Alfredo …
Acompanhado por Du (Josie Pessoa), João Lucas vai até o apartamento de Ísis e encontra o pai. “Tudo bem? Há quanto tempo... Sabe o que é? O coroa me ... «Correio da Bahia, Ian 15»
8
Marina Ruy Barbosa sobre Ísis e Zé Alfredo: 'O amor vai falar mais …
Maria Ísis foi apresentada ao público de “Império”, novela da Globo, como uma ninfeta que teria roubado o coração do Comendador José Alfredo em troca de ... «Tribuna da Bahia, Dec 14»
9
Romance entre José Alfredo e Maria Ísis chega ao fim
Romance entre José Alfredo e Maria Ísis chega ao fim, em 'Império'. Magnólia revela ao Comendador que o filho que a ruivinha perdeu na verdade era de João ... «O Dia Online, Nov 14»
10
Marina Ruy Barbosa elogia lingeries de Maria Ísis na novela …
Sucesso na TV, Marina Ruy Barbosa participou do programa "Vídeo Show" desta segunda-feira (15) e comentou o figurino de sua personagem na novela ... «Purepeople.com.br, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ísis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/isis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z