Descarcă aplicația
educalingo
itaimbé

Înțelesul "itaimbé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITAIMBÉ ÎN PORTUGHEZĂ

i · taim · bé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITAIMBÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITAIMBÉ

barimbé · caimbé · calimbé · chimbé · guaimbé · guaximbé · guimbé · imbé · maraximbé · muiraximbé · taimbé · timbé · ximbé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ITAIMBÉ

itacuru · itacurua · itacuruba · itacuruçaense · itaguaçuense · itaguajeense · itaguarense · itaguatinense · itaianopolense · itaiense · itaiopolense · itaipaba · itaipava · itaipavense · itaíba · itajaiense · itajuba · itajubense · itajuense · italatria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITAIMBÉ

ambé · anambé · aracambé · bembé · calumbé · carumbé · cumbé · embé · gainambé · guaiambé · guainambé · itambé · jaguaracambé · jambé · jembé · macumbé · marumbé · membé · tembé · tremembé

Sinonimele și antonimele itaimbé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ITAIMBÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «itaimbé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «itaimbé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITAIMBÉ

Găsește traducerea itaimbé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile itaimbé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itaimbé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

没关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Itaimbé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

It´s okay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Itaimbé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Itaimbé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Itaimbé
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

itaimbé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Itaimbé
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Itaimbé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Itaimbé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Itaimbé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Itaimbé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Itaimbé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Itaimbé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Itaimbé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது பரவாயில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Itaimbé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Birşey yok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Itaimbé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Itaimbé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Itaimbé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

E în regulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Itaimbé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Itaimbé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Itaimbé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Itaimbé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itaimbé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITAIMBÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itaimbé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itaimbé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre itaimbé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITAIMBÉ»

Descoperă întrebuințarea itaimbé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itaimbé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desterro - Entre o medo e o desejo
O que conseguia lembrar bem era do dia em que seu pai chegou à fazenda com Itaimbé estendido no carro de boi. A visão foi terrível e, por causa do estado de deterioração, o corpo foi enterrado imediatamente, sem cerimônias, e não se ...
OLÍVIA FÉDER
2
Análise de perdas de sedimentos conforme as diferentes ...
(Continuaçao)encontram totalmente sem proteção nas encostas.
Elisângela Rosemeri Curti Martins, 2007
3
Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...
The Rio Pardo Group fills the basin and comprises, from base to top, of the Panelinha Formation, the Itaimbé Subgroup, and the Salobro Formation. The former is composed of conglomerates, breccias, arkoses and graywackes. The Itaimbé ...
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Itaimbé, s. m. (R. Gr. do S. Paraná) despenhadeiro, precipicio : O monte Corcovado do lado do mar termina por um Itaimbé. || Em Matto- Grosso lhe chamam Itambé ou Tromba (J. S. da Fonseca). Em varias provincias do Brazil ha logares ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
A longa marcha dos índios tupís
169) ITAMBÉ, (itaimbé): Despenhadeiro, precipício. (A.B.). 170) ITAMBÉ: Itapeba. {\a\e). (L.C.T.j. 171) ITAMBÉ: Itaimbé. De "itaimbé", (de "itá-aimbé"), a pedra afiada, pontea- guda. (S.B.). 172) ITAMBÉ (Itaimbé): Monte agudo e escarpado; ...
Orlando Bordoni, 1991
6
Toiro passante
... cabeceiras do Passa Três, São Silvestre, Ouro Fino, Rio da Onça e Campo Diamante. O descobrimento das lavras de Itaimbé provocara a vinda de Ébano Pereira em 1645 e 1649; de Agostinho Figueiredo, em 1670; de Dom Rodrigo de  ...
Luiz Carlos P. Tourinho, 1985
7
Prisioneiros do abismo:
Existe a palavra itaimbé e também taimbé. É termo tupi-guarani. Significa pedra rachada. Boazinha a estrada pelo corredor. O campo sempre mais lindo, um gramado que parece veludo. Gado gordo, pastando. Alguma casa de fazendeiros.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... a título ilustrativo: tocaio, cuia, mambira, bugio, perau, jaguané, saracuá, tiguera, cabriúva, corroeira, capao, miche, mandassaia, cará-cará guanbiroba, itaimbé, jacutinga, saíra, ariticum, restinga, inhambu, mundéu, batinga, aroeira, tapuva, ...
Antônio Carlos Machado
9
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política
Seis meses após essa prisão, foi enviado para o Rio de Janeiro no vapor Itaimbé ; lá permaneceu no Pavilhão dos Primários da Casa de Detenção por mais 1 ano e meio, do início de agosto de 1936 a meados de junho de 1937, tendo ...
Mauro Gaglietti, 2007
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Até o Rio de Janeiro, nós viemos em uma companhia italiana. De lá, pegamos um navio, a mãe não quis vir de avião. O pai teve que retirar as passagens para a viagem [direto à Porto Alegre]. Porto Alegre, tinha um navio chamado Itaimbé, ...
Rosemary Fritsch Brum

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITAIMBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itaimbé în contextul următoarelor știri.
1
Caso do senegalês que teve parte do corpo queimada em Santa …
... dormiu em um colchão em um espaço ao ar livre, na lateral de uma ponte sobre um curso d'água, na Rua Borges do Canto esquina com a Avenida Itaimbé. «Zero Hora, Oct 15»
2
Programe-se para esta quinta!!
LÉO PAIN Especial Bruno e Marrone Acústico. Música sertaneja. The Park (Rua Venâncio Aires, 2.471 junto ao Itaimbé Palace Hotel), às 21h. Ingressos: R$ 12. «Zero Hora, Oct 15»
3
20/10/2015 - RENAULT INAUGURA CONCESSIONÁRIA EM SÃO …
A Concessionária Itaimbé, instalada na Avenida Presidente João Goulart em um terreno de 3.500 m², tem uma área construída de 980 m², dos quais 366 ... «PlanetCarsz, Oct 15»
4
Compesa » Obra no Ipsep causa obstrução de via e alteração em …
Até o dia 5 de outubro, uma obra do Programa Cidade Saneada na Rua Blumenau, no cruzamento com a Rua Itaimbé, no bairro do Ipsep, Zona Sul do Recife, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Entidades tradicionalistas decidem nesta quinta-feira se participam …
... Tradições Gaúchas (CTGs), piquetes e associações tradicionalistas da cidade estarão reunidos a partir das 19h30min na sede da 13ª RT, no Parque Itaimbé. «Zero Hora, Sep 15»
6
Time de rúgbi de Santa Maria organiza campanha para ajudar …
As doações podem ser feitas no próprio endereço (Rua Hilda Conceição Berleze, Vila Maringá) ou na Avenida Itaimbé 2298, apartamento 03 ( falar com ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Polícia Federal realiza debate sobre crimes transnacionais
... o 1º Fórum de Criminalidade Transnacional organizado pela Superintendência da Polícia Federal do Rio Grande do Sul, no Hotel Itaimbé, em Santa Maria. «Zero Hora, Aug 15»
8
Soldado do Exército é detido com maconha no Parque Itaimbé em …
Um soldado do Exército, de 18 anos, foi detido pela Brigada Militar com maconha no Parque Itaimbé, em Santa Maria, na tarde deste sábado. Os policiais ... «Zero Hora, Iul 15»
9
CDL e Sindilojas apresentam Projeto Soma, que propõe lojas …
A iniciativa é da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) e do Sindicato dos Lojistas do Comércio Varejista (Sindilojas). A apresentação ocorreu no Hotel Itaimbé, ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Projeto que quer impedir consumo de álcool em espaços públicos …
A Concha Acústica do Parque Itaimbé não está estruturada, o Bombril, condenado, a Gare não tem atenção do poder público. Esse projeto de lei não resolve o ... «Zero Hora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itaimbé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/itaimbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO