Descarcă aplicația
educalingo
Jacarta

Înțelesul "Jacarta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACARTA ÎN PORTUGHEZĂ

Ja · car · ta


CE ÎNSEAMNĂ JACARTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Jakarta

Jakarta este capitala și cel mai mare oraș din Indonezia. Acesta este situat pe insula Java și are aproximativ 18,2 milioane de locuitori în zona metropolitană. A fost înființată în 1619 de către olandezii cu numele Batavia, lângă satul javanesc Jakarta. A fost ocupată de englezi între 1811 și 1814. A luat numele său actual în 1949.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACARTA

Esparta · anarta · aparta · carta · erarta · farta · fotocarta · lagarta · marta · pancarta · quarta · santa-marta · sarta · sesquiquarta · sobrecarta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACARTA

Jacinta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACARTA

Berta · aberta · alberta · alerta · aorta · certa · coberta · comporta · corta · curta · descoberta · divirta · esperta · horta · mirta · morta · oferta · porta · surta · torta

Sinonimele și antonimele Jacarta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Jacarta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACARTA

Găsește traducerea Jacarta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Jacarta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jacarta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雅加达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yakarta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jakarta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जकार्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جاكرتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Джакарта
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Jacarta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জাকার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Jakarta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jakarta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jakarta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャカルタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자카르타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jakarta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Jakarta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜகார்த்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जकार्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Cakarta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Jakarta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jakarta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Джакарта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Jakarta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τζακάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jakarta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jakarta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jakarta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jacarta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACARTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jacarta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jacarta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Jacarta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACARTA»

Descoperă întrebuințarea Jacarta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jacarta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Mulher Invulgar
Por outro lado, o custo de vida em Jacarta, combinado com o salárioe regalias naFord, tornava possívelser mãesolteiranum emprego de alta responsabilidade e exigindomuitas deslocações de um modo que seriadifícil nosEstados Unidos.
JANNY SCOTT, 2012
2
The Establisher: The Story of Sir Thomas Dale, Marshal and ...
News of the capture of the Black Lion reached the chief Dutch commander at Jacarta, General Jan P. Coen, on the 22nd of December. Coen on that same day wrote a blistering letter to Dale demanding restoration of the captured ship and the ...
D. Dewey Scarboro, 2005
3
Confissões de Um Assassino Econômico
Além disso, a maior parte das estatísticas de que precisava para desenvolver as previsões económicas só podiam ser encontradas nos escritórios governamentais em Jacarta. Charlie e eu concordamos que eu precisaria passar de uma a ...
John Perkins, 2005
4
21, o século da Asia
O boom indonésio é mais do que visível em Jacarta — embelezada por uma generosa fatia do orçamento da União. O governo quer configurá-la como uma verdadeira metrópole global. A organização urbana do "Triângulo Dourado" — o  ...
Pepe Escobar, 1997
5
O cerrado de casaca
Em breve, sairá, também, o livro homónimo, pela mesma editora de Jacarta". Em agosto de 1990, por iniciativa do Embaixador André Guimarães, o Ministro dos Recursos Florestais da Indonésia, Harahap, visitou o Brasil com uma delegação  ...
Manuel P. Mendes, 1995
6
Poluição do ar: Indicadores ambientais
5) Indonésia Entre 1981 e 1991, a população de Jacarta dobrou e, consequentemente, houve um aumento surpreendente no número de veículos que passaram de 900 mil para 1.700 milhão, dando a Jacarta o título de mais alta taxa de ...
NEISE RIBEIRO VIEIRA
7
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Gritos. dos. timorenses. em. Jacarta. Queremos gritar pela nossa pátria longe, Queremos gritar pelos nossos companheiros de luta, Queremos gritar pela nossa família, Queremos gritar: Que estamos a conviver com o inimigo e estamos a ...
Celso Oliveira, 2012
8
Debaixo de Fogo
Belo, para assinar um memorando de entendimento. Além do anfitrião, estavam presentes D. Basílio do Nascimento, bispo de Baucau, e o general Wiranto, comandante das forças armadas indonésias. O acordo trazido de Jacarta pelo militar ...
Paulo Camacho, 2012
9
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Armstrong-Wright (1 986) para Bogotá, Bombay, Karachi, Manilla, San Jose e Rio de Janeiro em várias datas; Udomsri (1 992) para Jacarta (1 985) e Seul (1 986); Cia do Metropolitano (1988) para São Paulo (1 987); Vicente et al (1992) para ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
10
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
Mesmo as tecnologias representacionais que requerem equipamento altamente especializado, bem como uma estrutura que inclua geradores elétricos, acúmulo de capital, revendedores e burocracia alfandegária em Tóquio, Jacarta e ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACARTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jacarta în contextul următoarelor știri.
1
Polícia de Jacarta toma medidas contra Uber e prende 30 condutores
A notícia foi hoje avançada pela agência Reuters que cita um porta-voz da polícia de Jacarta, adiantando que o serviço não é considerado legal na cidade e ... «SAPO Tek, Sep 15»
2
Mundial de Badminton começa nesta segunda-feira em Jacarta, na …
Principal competição do calendário do badminton na temporada 2015, o Mundial começa nesta segunda-feira (dia 10) em Jacarta, na Indonésia, prometendo ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Última bandeira portuguesa de Timor está em Jacarta
Sob a ocupação militar, foi embaixador itinerante do regime de Jacarta e conselheiro especial do Presidente Suharto, o ditador que governou a Indonésia ... «Expresso, Iun 15»
4
Indonésia rejeita último recurso de francês condenado à morte
A resposta negativa do Tribunal Administrativo de Jacarta não é uma surpresa. Em abril, dois australianos condenados por tráfico de drogas também tiveram o ... «RFI, Iun 15»
5
Acompanhado da prima, corpo de Gularte chega à Jacarta
O corpo de Rodrigo Gularte, brasileiro executado na terça-feira por tráfico de drogas, na Indonésia, chegou a Jacarta no início da tarde desta quarta-feira ... «Diário Catarinense, Apr 15»
6
Prima de brasileiro fuzilado na Indonésia vela corpo
Prima de brasileiro fuzilado na Indonésia vela corpo em funerária de Jacarta. Por iG São Paulo | 29/04/2015 08:56 - Atualizada às 29/04/2015 09:03. «Último Segundo - iG, Apr 15»
7
Chefes de Estado e de Governo abrem Conferência Ásia-África em …
O Presidente da Indonésia, Joko Widodo, recordou, no discurso inaugural, no Centro de Convenções de Jacarta, a primeira reunião celebrada em Bandung em ... «RTP, Apr 15»
8
Paris alerta Jacarta para consequências sobre execução de …
A embaixadora da França em Jacarta alertou para a possibilidade de “consequências”, caso o cidadão francês condenado à morte na Indonésia venha a ser ... «EBC, Apr 15»
9
"Um entre muitos" Serralves em Festa com programa do Senegal a …
"Um entre muitos" Serralves em Festa com programa do Senegal a Jacarta ... o projeto Ndagga Rhythm Force de Mark Ernestus, o duo de Jacarta Senyawa, ... «LUSA, Apr 15»
10
Jacarta protesta contra execução de indonésia na Arábia Saudita
Jacarta convocou o embaixador saudita para protestar contra a execução de uma indonésia condenada à morte por homicídio e questionar porque não foi a ... «RTP, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacarta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jacarta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO