Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descoberta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOBERTA ÎN PORTUGHEZĂ

des · co · ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOBERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOBERTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descoberta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
descoberta

Era descoperirilor

Era dos Descobrimentos

Una dintre descoperiri este desemnarea perioadei istoriei care a durat de la secolul al XV-lea până la începutul secolului al XVII-lea, în care europenii au explorat intens globul în căutare de noi căi comerciale. Istoricii se referă, în general, la "epoca descoperirii" ca explorări maritime de pionierat efectuate de portugheză și spaniolă între secolele 15 și 16, care au stabilit relații cu Africa, America și Asia, în căutarea unei căi alternative către "Indii" , condusă de comerțul cu aur, argint și mirodenii. Aceste exploatații din Atlantic și din Oceanul Indian au fost urmate de alte țări din Europa, Franța, Anglia și Olanda, care au explorat rutele comerciale portugheze și spaniole spre Oceanul Pacific, ajungând în Australia în 1606 și Noua Zeelandă în 1642. Explorarea europeană a durat până la realizarea mapării globale a lumii, rezultând o nouă viziune asupra lumii și contactul între civilizațiile îndepărtate, ajungând la granițele cele mai îndepărtate mult mai târziu în secolul al XX-lea. Era dos descobrimentos é a designação dada ao período da história que decorreu entre o século XV e o início do século XVII, durante o qual os europeus exploraram intensivamente o globo terrestre em busca de novas rotas de comércio. Os historiadores geralmente referem-se à "era dos descobrimentos" como as explorações marítimas pioneiras realizadas por portugueses e espanhóis entre os séculos XV e XVI, que estabeleceram relações com África, Américas e Ásia, em busca de uma rota alternativa para as "Índias", movidos pelo comércio de ouro, prata e especiarias. Estas explorações no Atlântico e Índico foram seguidas por outros países da Europa, França, Inglaterra e Países Baixos, que exploraram as rotas comerciais portuguesas e espanholas até ao Oceano Pacífico, chegando à Austrália em 1606 e à Nova Zelândia em 1642. A exploração europeia perdurou até realizar o mapeamento global do mundo, resultando numa nova mundivisão e no contacto entre civilizações distantes, alcançando as fronteiras mais remotas muito mais tarde, já no século XX.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descoberta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOBERTA


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
certa
cer·ta
coberta
co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
frentaberta
fren·ta·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOBERTA

descoagulação
descoagulamento
descoagulante
descoagular
descoalhar
descoalho
descobertamente
descobertense
descoberto
descobertura
descobiçoso
descobre
descobrem
descobres
descobri
descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOBERTA

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
rexerta
santa-marta
surta
torta

Sinonimele și antonimele descoberta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCOBERTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descoberta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în descoberta

Traducerea «descoberta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOBERTA

Găsește traducerea descoberta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile descoberta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descoberta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descubrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

discovery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اكتشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

открытие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

descoberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আবিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

découverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penemuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panemon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khám phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

keşif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scoperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odkrycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Діскавері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontdekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

upptäckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppdagelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descoberta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOBERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descoberta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descoberta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descoberta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descoberta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESCOBERTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descoberta.
1
Will Durant
Sessenta anos atrás, eu sabia tudo. Hoje sei que nada sei. A educação é a descoberta progressiva da nossa ignorância.
2
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
3
James Joyce
Os erros são os portais da descoberta.
4
James Joyce
Os génios não cometem erros. Os seus erros são sempre voluntários e dão origem a alguma descoberta.
5
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
6
Carson McCullers
Muitas vezes o amado desencadeia a força lentamente acumulada no coração daquele que ama. O amor é uma coisa solitária. É esta descoberta que faz sofrer.
7
Jacques Rigaut
Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.
8
Arthur Schopenhauer
A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.
9
Albert Szent-Gyorgyi
A descoberta consiste em ver o que todos viram e em pensar no que ninguém pensou.
10
Axel Oxenstiern
O ciumento passa a vida a procurar um segredo, cuja descoberta lhe destruiria a felicidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOBERTA»

Descoperă întrebuințarea descoberta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descoberta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
2
Hercule Florence: a descoberta isolada da fotografia no Brasil
Neste livro sobre a historiografia da fotografia, Boris Kossoy resgata e comprova a realização dos experimentos precursores de Hercule Florence com métodos de 'impressão de luz', que o levaram a uma descoberta independente da fotografia ...
Boris Kossoy, 2006
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa .20o ANNAES ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
Aliando factos históricos, pesquisa científica e uma fascinante escrita literária, Charles C. Mann relata como alterações de ordem ecológica e económica, desencadeadas pela descoberta de Colombo, acabaram por marcar definitivamente a ...
CHARLES C. MANN, 2012
5
A Descoberta Alfa Ómega
Ashley e Brian, dois jovens inocentes, perdidos e assustados, são desviados do seu caminho por um rapaz mais velho, aparentemente bem-intencionado, que acaba por abandoná-los.
MARK VICTOR HANSEN, 2012
6
A descoberta do frio: novela
Em 'A Descoberta do Frio', o 'frio' cobre-se de diferentes camadas racismo, indiferença, desigualdades.
Oswaldo de Camargo, 2011
7
Descoberta ao amanhecer
'Descoberta ao amanhecer' narra a força e o suplício dos sentimentos. É uma sondagem imprevisível, uma viagem à trama dos nossos dias entrelaçada com as notícias que circulam nos jornais e na televisão - uma dolorosa imersão na ...
Walter Veltroni, 2007
8
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
A narrativa da experiência européia da descoberta nos é apresentada, quinhentos anos depois, pelo saboroso texto de Carmen Bernand e Serge Gruzinski.
Carmen Bernand, 2001
9
Olhares acadêmicos sobre a invenção e a descoberta nas ...
A Nova Sociologia das Ciências 99 Natureza não seja mais a causa da descoberta, mas sua consequência. De imediato, não se procuram mais a potência e a verdade de uma conjuntura em uma Natureza ou em um espírito mais acabado.
CARLOS JOSE SALDANHA MACHADO
10
Descoberta Da Liberdade, a
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa. O Reino Novo extingiiiu-se com a 20a dinastia (1 186-1069 a.C). A partir daí, nunca mais o Egito recobraria sua proeminência. Entre a 21a e a 24a dinastias deu-se o Terceiro Período Intermediário ...
Werlang, Sérgio Ribeiro da Costa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOBERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descoberta în contextul următoarelor știri.
1
Nasa anuncia descoberta de água salgada em estado líquido em …
A Nasa anunciou, nesta segunda-feira, uma importante descoberta sobre Marte. Em coletiva realizada em Washington, a agência espacial dos Estados Unidos ... «Estado de Minas, Sep 15»
2
Petrobras anuncia descoberta de petróleo no pré-sal de Carcará
"Esse poço comprovou a descoberta de petróleo de boa qualidade, em reservatórios carbonáticos com excelentes características, situados logo abaixo da ... «Globo.com, Sep 15»
3
Descoberta de ossada na África do Sul reacende debate sobre …
A recente descoberta de uma nova espécie humana na África do Sul tem suscitado uma polêmica em torno da teoria de um "sub-homem", alimentando o ... «EBC, Sep 15»
4
Uma 'ponte' com homens modernos: Por que é tão importante a …
A descoberta de esqueletos parciais de 15 indivíduos é a maior do seu tipo na África do Sul e impressionou os pesquisadores. Os estudos, divulgados na ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Descoberta a "maior" jazida de gás do Mediterrâneo
A empresa diz que a descoberta vai ajudar a cobrir "as necessidades de gás natural do Egito durante décadas". A gigante italiana ENI anunciou este domingo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Descoberta em RO caverna com 3 m de altura feita por preguiças …
A paleotoca descoberta no estado possui cerca de 100 metros de extensão, três metros de altura e dois de largura. Ao G1, Adamy acredita que na caverna ... «Globo.com, Aug 15»
7
Nasa anuncia descoberta de planeta muito parecido com a Terra
A Agência Espacial Americana anunciou, nesta quinta-feira (23), a descoberta de um planeta que seria o mais parecido com a Terra já encontrado até agora. «Globo.com, Iul 15»
8
Descoberta portuguesa: CR7 dá nome à galáxia mais brilhante do …
Uma equipa internacional de astrónomos, liderada pelo português David Sobral, anunciou esta quarta-feira a descoberta da galáxia mais brilhante dos ... «Expresso, Iun 15»
9
Descoberta nova megarreserva na Bacia de Santos
Uma megarreserva de petróleo em águas profundas, no pré-sal da Bacia de Santos, foi descoberta pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e ... «Diário Catarinense, Iun 15»
10
Cratera gigante é encontrada na Lua pela 1ª vez em 100 anos
Uma cratera de 200 quilômetros de diâmetro foi descoberta na Lua por uma sonda da Nasa e identificada por pesquisadores americanos. Os resultados da ... «Terra Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descoberta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descoberta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z