Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acarapitanga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACARAPITANGA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · ra · pi · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARAPITANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARAPITANGA


acamatanga
a·ca·ma·tan·ga
acamutanga
a·ca·mu·tan·ga
acumatanga
a·cu·ma·tan·ga
acumutanga
a·cu·mu·tan·ga
camatanga
ca·ma·tan·ga
camutanga
ca·mu·tan·ga
carapitanga
ca·ra·pi·tan·ga
caraputanga
ca·ra·pu·tan·ga
cumatanga
cu·ma·tan·ga
ibipitanga
i·bi·pi·tan·ga
ibirapitanga
i·bi·ra·pi·tan·ga
itapitanga
i·ta·pi·tan·ga
jaguapitanga
ja·gua·pi·tan·ga
matanga
ma·tan·ga
meutanga
meu·tan·ga
pirapitanga
pi·ra·pi·tan·ga
pitanga
pi·tan·ga
quitanga
qui·tan·ga
tanga
tan·ga
totanga
to·tan·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARAPITANGA

acarangar
acaranguejado
acaraparaguá
acaraparaná
acarapeba
acarapi
acarapicu
acarapinaxame
acarapinhar
acarapirambocaia
acarapis
acarapixuna
acarapucu
acarapuçar
acarar
acaratimbó
acaratinga
acaraúba
acaraúna
acaravelhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARAPITANGA

anga
banga
changa
charanga
charutanga
fanga
festanga
franga
galanga
ganga
guarapiranga
guirantanga
manga
maranga
mulumbuantanga
nanga
panga
piranga
saltanga
sanga

Sinonimele și antonimele acarapitanga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acarapitanga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARAPITANGA

Găsește traducerea acarapitanga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acarapitanga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarapitanga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acarapitanga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acarapitanga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acarapitanga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acarapitanga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acarapitanga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acarapitanga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acarapitanga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acarapitanga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acarapitanga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acarapitanga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acarapitanga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acarapitanga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acarapitanga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acarapitanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acarapitanga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acarapitanga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acarapitanga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acarapitanga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acarapitanga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acarapitanga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acarapitanga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acarapitanga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acarapitanga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acarapitanga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acarapitanga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acarapitanga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarapitanga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARAPITANGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acarapitanga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarapitanga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarapitanga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acarapitanga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARAPITANGA»

Descoperă întrebuințarea acarapitanga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarapitanga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... a maior parte deles é espécie em extinção: use a receita para preparar carne de vitela. verça (ê) - Couves em geral; berça. vermelho (peixe) - Lutjanus aya; caranha, vermelho-de-fundo, acará-aia, ca- rapitanga, caraputanga, acarapitanga, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
... 170a, 172a, 183, capa (acarapitanga e cobras): Georg Marcgraf e Willem Piso, Historia naturalis Brasiliae. Leiden/Amsterdã, Franciscum Hackium/Lud. Elzevirium, 1648. p.71: João Antonio Cavazzi de Montecuccolo, Descrição histórica dos ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
3
Zoologische Verhandelingen
Folio 77 Acarapitanga. — Lutjanus griseus (Linnaeus, 1758) Handbook, ?: ?, not 2: 355; Theatrum, 1: 187?; Marcgrave, 1648: not 155; Marcgrave, 1942: [LVIII ( note 408)]; Piso, 1658: not 50, 67 (figs.); Piso, 1957: [not 133, 165 (figs.)]; Linnaeus ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Acará-aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne- vermelho, Dentão, Pargo (NE), Pargo-cachuco(PE), Sacupema, Vermelho-dentão, Vermelho-do-fundo, Caribbean red snapper (EUA ), Colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
1500: achamento do Brasil
ACARAPITANGA Acarapitanga é peixe vermelho, da compridão de palmo e meio, e é um peixe dos melhores destas partes do Brasil, tanto faz cozido como assado, e é bom peixe para doente. CAÇAM Cação é da cor do peixe-espada, e é ...
J. Coutinho, 2000
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
... 'peua 'liso, chato'. acarapitanga sm. Peixe da família dos silurídeos, espécie de dourada. < 1587 >. ♢ Var.: carapitanga 1587, etc. (cf. DHPT, onde se indicam esta e outras vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam) .
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Ciência & trópico
Os nomes indígenas dos peixes são notáveis: pirajeoca, iacarepetimbuaba, piraroba, bajacuape, piraibira, petimbuaba, caramuru, guamaiacuonara, piaba, acarapitanga, etc. etc. Há muitas páginas vazias, algumas anotações a lápis em  ...
8
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira II: a ...
Lutjanus sâo designados por "vermelhos", caracterizados pelo forte desenvolvimento dos "caninos".62 Nomes vulgares: Acará- aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne vermelho, Dentäo, Pargo (NE), Pargo-cachuco ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Domenico Vandelli, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 2003
9
Brasilia
... da sua obra: «ÍNDICE DOS PEIXES Amoret Amoreta Acata Aramuhn Acara corl Aramaisa linguado Acara asa parecemse cõ sorgos Àraberi asa Sardinha Acaracoro Arngory Acarapeti Arraya Acarapitanga Aragana Acarapntanga Avacatohi ...
10
O português no Brasil
... abaeté, abaré, ábaruna, abati, abativi, abija- guaçu, abiu (abio), abiurana, abuna, abutua, acaçu, açaí, acaiacá, acaju, acajucatinga, acapu, acapurana, acará, acaracoro, acaracoroi, acaraobi, acarapeba, acarapitanga, acarapitinga, acari, ...
Antônio Houaiss, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarapitanga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acarapitanga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z