Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jarro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARRO ÎN PORTUGHEZĂ

jar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jarro

aruncător

Jarro

Jghea este un obiect în formă de vas de uz casnic din sticlă, ceramică, metal sau plastic, folosit pentru a servi lichide pentru cupe. În mod normal este voluminos și are un orificiu de turnare a lichidului; poate avea un mâner sau un mâner. Cana irlandeză ceramică. La originea sa, acesta diferă de borcan, deoarece în timp ce primul avea un mâner, al doilea avea două. Este folosit pentru a servi apă și alte lichide. Benvenuto Cellini proiectate și sculptate capete care sunt considerate adevărate capodopere, printre faimoasele care reprezintă lupta dintre Centaur și Lapita. Există trofee care au forma de vază, sunt completate de o placă pe fund, care completează vasul. În Portugalia, o cană servește pentru a servi lichide, în timp ce o cană servește pentru a afișa flori. Jarro é um objecto doméstico, em forma de vaso, fabricado em vidro, cerâmica, metal ou plástico, que serve para servir líquidos para copos.. Normalmente é bojudo e possui um bico para verter o líquido; pode possuir uma asa ou pega. Jarro irlandés de cerámica. Em sua origem, se diferenciava da jarra pois enquanto o primeiro tinha uma alça, a segunda tinha duas. É usado para servir água e outros líquidos. Benvenuto Cellini desenhou e esculpiu jarros que são considerados verdadeiras obras primas, entre os o célebre que representa o combate entre Centauros y Lápitas. Há troféus que possuem a forma de vaso, são complementados por uma placa na parte inferior, que complementa o jarro. Em Portugal, um jarro serve para servir líquidos, enquanto uma jarra serve para exibir flores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
guarro
guar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JARRO

jaronda
jarovização
jarra
jarrafa
jarrão
jarrear
jarreiro
jarreta
jarretar
jarrete
jarretear
Jarreteira
jarretice
jarrilho
jarrinha
jaruitacoara
jarundadela
jarundar
jarundo
jaruvá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
masmarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Sinonimele și antonimele jarro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «JARRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în jarro

Traducerea «jarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARRO

Găsește traducerea jarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jarro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jarro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

投手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pitcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кувшин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lanceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

periuk kera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピッチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

투수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

picer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிட்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sürahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzban
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глечик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aruncător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στάμνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pitcher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARRO»

Descoperă întrebuințarea jarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Young Wan
PROLOGUE. The. Jarro,. Dublin,. Ireland. The parish of St. Jarlath occupies a northeastern portion of Dublin City Centre. Stretching from the banks of the river Liffey north to Summerhill, and from Fairview Park, on the east coast, westward to  ...
Brendan O'Carroll, 2004
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Jarro da saudade Samba - Fá Maior Daniel Barbosa, Mirabeau e Geraldo Blota Introdução: Gm7 C7 F7M D7 G7 C7 F F6 C7(13) Ele: F D7 Gm7 C7 Iaiá cadê o jarro? Gm7 C7(13) F7M O jarro que eu plantei a flor? Ela: Gm7 C7(13) F Eu vou  ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
Romanceiro português do Canadá
8 — Querida mãe, ó mãe minha, que a vida está consagrada; que eu vos peço pelo amor de Deus que me deias um jarro d'água. 10 — Jarro d'água eu não dou , jarro d'água não dou, nada, que o teu pai a mim jurou que a cabeça me cortara  ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
Para ilustrar sua Lei dos Grandes Números, Jacob imaginou um jarro repleto com 3 mil pedras brancas e 2 mil pedras pretas, um dispositivo que, desde então , tornou-se um dos favoritos dos teóricos da probabilidade e dos inventores de ...
Peter L. Bernstein, 1997
5
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
JARRO. LITÚRGICO,. VISIGÓTICO,. DE. BOBADELA. (COIMBRA). Mário Varela Gomes — Maria Manuela Alves Dias 5CH iv i v E: ni Figura 3. Jarro litúrgico. INTRODUJO A peca agora dada a conhecer foi encontrada há cerca de trinta anos, ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
6
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Durante uma sessão, observou um jarro cuja forma julgou assemelhar-se à sua mãe. Sentiu que o espírito de sua mãe havia entrado no jarro e convenceu sua irmã a dá-lo ela. Por algumas semanas, manteve o jarro próximo e teve uma forte ...
Colin Murray Parkes, 1998
7
O último olimpiano
Na verdade, Percy, este jarro foi uma armadilha criada por Zeus e os outros deuses. Foi uma vingança contra mim e toda a minha família: meu pobre e simples irmão, Epimeteu, e sua mulher, Pandora. Os deuses sabiam que ela abriria o ...
Rick Riordan, 2011
8
Comece hoje a ensinar ao seu filho sobre Deus
O oleiro faz com que tudo pareça fácil, mas fazer um jarro de barro, por exemplo, é um trabalho árduo e delicado. Para fazer um jarro, tudo deve estar perfeito: a consistência da argila, a umidade das mãos, a velocidade da roda, a espessura  ...
Todd Temple
9
Sublunar
De uma foto E é apenas foto, mas permite olhar o jarro, e contemplar no jarro a mão que em certo instante se dispôs ao movimento-jarro, e ver na mão a idéia- jarro acionando um feixe de músculos, entanto existe um deus que toda coisa ...
Carlito Azevedo
10
Ondas e Bits
graças à invenção do jarro de Leyden por Petrus van Musschenbroek (1692- 1761) em Leyden, na Holanda, sendo a sua existência e utilização espalhada pela Europa pelo abade francês Jean-Antoine Nollet (1700-1770), professor de física ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jarro în contextul următoarelor știri.
1
Espectacular persecución policial por Fuente del Jarro y La Cañada
La Policía Nacional, la Policía Local de Paterna y los vigilantes de seguridad del polígono Fuente del Jarro participaron ayer en una espectacular persecución ... «Las Provincias, Oct 15»
2
Museo de Huelva cede el jarro zoomorfo tartésico de la Necrópolis …
El Museo de Huelva ha cedido durante dos meses, en concepto de préstamo temporal, el jarro zoomorfo tartésico de la Necrópolis de La Joya —situada en el ... «20minutos.es, Oct 15»
3
Truque de planta carnívora é usar chuva para devorar formiga
Cientistas britânicos conseguiram desvendar o truque usado por uma planta carnívora, a planta-jarro, que aproveita gotas de chuva para derrubar formigas e ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Inmensa columna de humo negro por un incendio en La Fuente del …
El incendio declarado hoy en una planta de reciclaje de residuos ubicada en el polígono Fuente del Jarro de Paterna (Valencia) se encuentra minimizado y ... «Las Provincias, Sep 15»
5
Giménez: "El gol de Neymar fue un jarro de agua fría"
Fue un jarro de agua fría", reconoció el zaguero charrúa, que apreció la "actitud" del equipo, aunque reconoció que no realizaron un buen encuentro. «Mundo Deportivo, Sep 15»
6
49-year-old Ariel Aparicio-Jarro, of Westport, accused of leaving …
A Westport man faces charges after police say he left his children home alone as he wondered the neighborhood drunk. (September 1, 2015 7:35 AM). «News 12 Connecticut, Sep 15»
7
Supremo adia execução de paquistanesa acusada de blasfêmia
... muçulmanas por tocar o jarro em que elas beberiam água, e admitiu estudar o ... um poço público por tocar o jarro com suas "mãos impuras" por ser cristã. «Terra Brasil, Iul 15»
8
Sai um jarro de água da torneira. Da boa! de Coimbra.
Quando o e-leitor for comer bem ao Cantinho dos Reis ou à Praxis, pode continuar a acompanhar a sua refeição com um bom vinho ou uma boa cerveja, mas ... «Notícias de Coimbra, Iul 15»
9
Jarro de 3.000 anos com nome de personagem bíblico é encontrado
Artefato tem o nome 'Eshbaal Ben Shaul', rei bíblico contemporâneo do rei Davi. Descoberta mudou o entendimento dos pesquisadores sobre o antigo Reino ... «veja.com, Iun 15»
10
Hombre hallado en Juan del Jarro se mató al jugar “ruleta rusa”: PGJE
juan-jarro Las investigaciones preliminares de la Policía Ministerial del Estado en relación a la muerte de un tapicero ocurrida en el interior de su negocio en la ... «Pulso de San Luis, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jarro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z