Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recíproca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECÍPROCA ÎN PORTUGHEZĂ

re · cí · pro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÍPROCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECÍPROCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recíproca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reciproc

Recíproca

Relația reciprocă este o relație de implicare. Având două propuneri A și B, există două implicații care pot fi formate folosind aceste propuneri: De exemplu: Reciproca „Dacă el a câștigat la loterie, astfel că are o mulțime de bani,“ este „În cazul în care are o mulțime de bani, așa că a câștigat în loterie ". Aceste implicații sunt reciproce unele cu altele, primul este reciproc al celui de-al doilea, iar al doilea este reciproc al primului. Dacă propunerea și de a conversa sale sunt adevărate, se poate spune „dacă și numai dacă A, atunci B“ pentru vale „dacă A, atunci B“ și este reciproc, care spune că este imposibil să se afirme B, fără nici un rezultat A. Alte exemple sunt : ▪ Toți papii sunt sfinți și toți sfinții sunt papi. ▪ Romanul nu este un filosof și nici un filosof nu este roman. Rețineți că reciprocitatea unei declarații adevărate poate fi falsă, ca în primul exemplu - Adică afirmația și reciprocitatea acesteia nu sunt echivalente. Un alt exemplu este reciproca teorema lui Pitagora: „pentru orice triunghi cu laturi L, m și r, dacă L² + r² = mp, atunci unghiul dintre l și m este de 90 °“. A recíproca é uma relação de implicação. Tendo-se duas proposições, A e B, há duas implicações que podem ser formadas usando estas propostas: Por exemplo: A recíproca de "Se ele ganhou na loteria então ele tem muito dinheiro", é "Se ele tem muito dinheiro então ele ganhou na loteria". Essas implicações são recíprocas uma da outra, a primeira é a recíproca da segunda, e a segunda é a recíproca da primeira. Se a proposição e sua recíproca forem verdadeiras, pode-se afirmar "se e somente se A então B", pois vale "se A então B" e vale a recíproca, que diz que é impossível valer B sem valer A. Outros exemplos são: ▪ Todos os papas são santos e todos os santos são papas. ▪ Nenhum romano é filósofo e nenhum filósofo é romano. Note que a recíproca de uma afirmação verdadeira pode ser falsa, como no primeiro exemplo - Isto é, a afirmação e sua recíproca não são equivalentes. Um outro exemplo é a recíproca do teorema de Pitágoras: "para qualquer triângulo com lados l, m, e r, se l² + m² = r², então o ângulo entre l e m mede 90°".

Apasă pentru a vedea definiția originală «recíproca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÍPROCA


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECÍPROCA

recital
recitalista
recitante
recitar
recitativo
recitista
recivilizado
recivilizar
recínias
recíolo
recíproco
reclamação
reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÍPROCA

alvaroca
baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

Sinonimele și antonimele recíproca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECÍPROCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recíproca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recíproca

Traducerea «recíproca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECÍPROCA

Găsește traducerea recíproca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recíproca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recíproca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

倒数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recíproca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

reciprocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पारस्परिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обоюдный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recíproca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réciproque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

timbal-balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reziprok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

역수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đối ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைகீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पारस्परिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karşılıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reciproco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwrotność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обопільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμοιβαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wedersydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reciprok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recíproca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÍPROCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recíproca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recíproca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recíproca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recíproca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECÍPROCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recíproca.
1
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
2
Platão
A amizade é uma predisposição recíproca que torna dois seres igualmente ciosos da felicidade um do outro.
3
Paolo Mantegazza
O amor é o melhor padrinho do casamento, e a estima recíproca o seu amigo mais fiel.
4
Séneca
A vantagem é recíproca, pois os homens, enquanto ensinam, aprendem.
5
Johann Goethe
Não há arte patriótica nem ciência patriótica. As duas, tal como tudo o que é bom e elevado, pertencem ao mundo inteiro e não podem progredir a não ser pela livre acção recíproca de todos os contemporâneos e tendo sempre em contra aquilo que nos resta e aquilo que conhecemos do passado.
6
Camilo Castelo Branco
Quem não conhece a mulher amiga, põe a mão sobre o coração e não encontra aí a flor, que se rega nas lágrimas, quer de alegria quer de recíproca tristeza.
7
Marquês Maricá
A vida humana é uma intriga perene, e os homens são recíproca e simultaneamente intrigados e intrigantes.
8
Johann Goethe
Quem convive muito com crianças descobre que nenhuma acção externa sobre elas permanece sem uma acção recíproca.
9
Johann Goethe
Toda a atracção é recíproca.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÍPROCA»

Descoperă întrebuințarea recíproca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recíproca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iniciação à lógica matemática
Resolução - (a) A contrapositiva de p ->• ~q é: — q->~p*=*q^~p (b) A contrapositiva de ~p -> q é: ~q^ — p*=>~q^p (c) A recíproca de p -> ~q é ~q -> p. E a contrapositiva de ~q ->. p é: ~P-> q<=*~p^q (d) A contrapositiva de ~p->~q é: q^p E a ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
2
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
transitivos e ao esquema final e é isso o que assegura a coordenação entre os primeiros e o segundo, graças a um processo de assimilação recíproca (idem, p. 221) A assimilação recíproca dos esquemas secundários, que as condutas da ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
3
Seleção recorrente recíproca em milho (Zea mays L.), usando ...
O presente trabalho é uma expansão do programa de seleção recorrente recíproca (SRR) da Universidade Federal de Viçosa e envolve SRR, entre plantas prolíficas, em duas populações de porte normal: 'Sintético Duro UFV' e 'Sintético ...
C. H. O. Silva, 1991
4
Teoria E Prob. de Pre-calculo
Da identidade recíproca, cotgr = — = —l— = -</3 tgr -l A/3 4. Secante. Da identidade recíproca, secr = -73/2 73 5. Co-secante. Da identidade recíproca, cscr = sení I 2 20.23 Dados tg t - -2 e t no Quadrante IV, encontre as outras cinco funções ...
FRED SAFIER
5
Sistemas de produção: Conceitos e práticas para projetos e ...
Uma terceira forma de interdependência é a chamada interdependência recíproca. Neste caso, observa-se que a relação entre dois subsistemas ocorre de forma bilateral. Um exemplo proposto por Thompson é claro neste sentido.
Junico Antunes
6
O Romance das Equações Algebricas
Já vimos anteriormente que a transformada recíproca de uma equação é aquela que se obtém fazendo-se y = l/x. Uma equação é dita recíproca quando for igual a sua transformada recíproca e isto, em outras palavras, significa que se x é ...
Gilberto Geraldo Garbi, 2009
7
Credit Guarantee Institutions and SME Finance
Figure 8.7 Division of financial institutions obtaining guarantee rights from FOGAPE, by type of intermediary, 2009 and 2010 Source: FOGAPE data. 8.3.3 Instituciones de Garantía Recíproca The system of Instituciones de Garantía Recíproca ...
Paola Leone, Gianfranco A. Vento, 2012
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
reciprocal adj — recíproco reciprocal altruism — altruismo (m) recíproco reciprocal assimilation — asimilación (f) recíproca reciprocal determinism — determinismo (m) recíproco reciprocal inhibition — inhibición (f) recíproca reciprocal ...
Steven Kaplan, 2011
9
Fundamentos de embriologia bucodentária
18-B) do córion, existindo um processo de indução recíproca epitélio-conjuntiva. Cada lâmina dentária, com uma espessura média de seis a oito células, cresce aprofundando-se no ambiente conjuntivo do córion podendo atingir a uma ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 25.36 – Forma permanente da taquicardia recíproca juncional em um paciente com uma via acessória do lado esquerdo. O ECG de 12 derivações demonstra uma taquicardia com um intervalo RP longo – intervalo PR curto, que, em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÍPROCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recíproca în contextul următoarelor știri.
1
Fidelidade recíproca é dever de cônjuges
A fidelidade recíproca é dever de ambos os cônjuges. É o que estabelece o artigo 1.566, inciso I do Código Civil (CC), que levou o juiz substituto em segundo ... «DM.com.br, Oct 15»
2
UNAC-SA assina acordo de representação recíproca com a SESAC
Luanda- A União Nacional dos Artistas e Compositores-Sociedade de Autores (UNAC-SA) firmou hoje, segunda-feira, um contrato de representação recíproca ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Incidente de uniformização discute mudança de tempo de serviço
... de Uniformização dos Juizados Especiais Federais a respeito da conversão de tempo de serviço especial para comum, para fins de contagem recíproca. «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Rússia diz que lista negra é “recíproca” às sanções europeias
O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, afirmou nesta segunda-feira (1) que as sanções ocidentais contra Moscou são “absurdas e ... «Brasileiros, Iun 15»
5
Diretor do Corinthians cita confiança recíproca com time e acredita …
"Existe uma confiança recíproca entre nós (diretoria) e os jogadores. Não tem a menor possibilidade de que as pendências tenham interferido nos resultados ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Más de 116.000 empresas sobreviven gracias a sociedades de …
En un contexto de financiación bancarizado como el que impera en España, las sociedades de garantía recíproca (SGR) suponen una alternativa de acceso al ... «elEconomista.es, Mai 15»
7
Angola e Namíbia estudam acordo de protecção recíproca de …
Luanda - As autoridades angolanas e namibianas estudam a possibilidade de assinatura de um acordo de protecção recíproca de investimentos, anunciou ... «AngolaPress, Apr 15»
8
"Novo CPC e o fim dos honorários de sucumbência - superação da …
Basicamente, trata-se da possibilidade ou não de se compensar os honorários advocatícios nas hipóteses em que há sucumbência recíproca, mesmo diante da ... «Correio do Estado, Apr 15»
9
Angola: Visita de Rui Machete pode dinamizar cooperação recíproca
Angola: Visita de Rui Machete pode dinamizar cooperação recíproca. Luanda - A visita do ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Rui ... «AngolaPress, Ian 15»
10
Não incide ICMS sobre transporte de mercadorias pelos Correios
A maioria dos ministros entendeu que o serviço de transporte de mercadorias feito pelos Correios tem imunidade tributária recíproca, prevista no artigo 150, ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recíproca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reciproca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z