Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCA ÎN PORTUGHEZĂ

o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oca

Oca

Oca este numele dat locuinței tipice braziliene indiene. Termenul provine din familia lingvistică Tupi-Guarani. Golurile sunt construcții mari și pot ajunge la o lungime de 30 m. Acestea sunt construite în mutirão timp de aproximativ o săptămână, cu o structură de lemn și taquaras și acoperă din frunze de paie sau de palmier. Acestea durează 15 ani. Ele nu au diviziuni sau ferestre interne, doar una sau câteva uși și servesc drept locuință colectivă pentru mai multe familii. Oca é o nome dado à típica habitação indígena brasileira. O termo é oriundo da família linguística tupi-guarani. As ocas são construções de grandes dimensões, podendo a chegar a 30 m de comprimento. São construídas em mutirão ao longo de cerca de uma semana, com uma estrutura de madeira e taquaras e cobertura de palha ou folhas de palmeira. Chegam a durar 15 anos. Não possuem divisões internas ou janelas, apenas uma ou poucas portas, e servem de habitação coletiva para várias famílias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCA


América
A·mé·ri·ca
acerca
a·cer·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boca
bo·ca
busca
bus·ca
ca
ca
ceca
ce·ca
cerca
cer·ca
clínica
clí·ni·ca
coca
co·ca
doméstica
do·més·ti·ca
luca
lu·ca
marca
mar·ca
música
mú·si·ca
nunca
nun·ca
pesca
pes·ca
política
po·lí·ti·ca
república
re·pú·bli·ca
técnica
téc·ni·ca
África
Á·fri·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OCA

oc
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCA

Jamaica
Salamanca
aca
banca
beca
carioca
chica
conca
foreca
informática
loca
logística
lógica
matemática
mosca
médica
placa
química
roca
vasca

Sinonimele și antonimele oca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCA

Găsește traducerea oca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

空洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

the CA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खोखला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাঁপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

creux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berongga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

中空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hollow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोकळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oyuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wydrążony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порожнистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ihåliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCA»

Descoperă întrebuințarea oca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OCA: Oracle Application Server 10g Administration I Study ...
Complete coverage of the exam objectives, hands-on exercises, review questions, and more, this is the first and only book to offer such in-depth coverage of this challenging exam Takes into consideration that candidates must not only know ...
Robert J. Bryla, April Wells, 2006
2
OCA: Oracle 10g Administration I Study Guide: Exam 1Z0-042
Here's the book you need to prepare for the Oracle Database 10g Administration I exam, 1Z0-042. This Study Guide was developed to meet the exacting requirements of today's Oracle certification candidates.
Chip Dawes, Bob Bryla, Joseph C. Johnson, 2006
3
OCA/OCP: Introduction to Oracle9i SQL Study Guide: Exam 1Z0-007
Here's the book you need to prepare for Exam 1Z0-007: Introduction to Oracle9i: * In-depth coverage of official exam objectives * Practical information on using SQL in a real-world Oracle9i environment * Hundreds of challenging review ...
Chip Dawes, Biju Thomas, 2006
4
OCA/OCP: Oracle9i DBA Fundamentals I Study Guide: Exam 1Z0-031
Here's the book you need to prepare for Exam 1Z0-031: OCA/OCP: Oracle9i DBA Fundamentals I Study Guide In-depth coverage of official exam objectives Practical information on implementing and managing Oracle9i databases Hundreds of ...
Biju Thomas, Bob Bryla, 2006
5
OCA: Oracle Database 11g Administrator Certified Associate ...
Inside this in-depth guide, you'll find full coverage of essential topics for two required OCA certification exams: SQL Fundamentals I (1Z0-051) and Administration I (1Z0-052).
Biju Thomas, 2011
6
OCA Oracle Database 11g: SQL Fundamentals 1: A Real World ...
The SQL programming language is used in every major relational database today and understanding the real world application of it is the key to becoming a successful DBA.This book gives you: the essential real world skills to master ...
Steve Ries, 2011
7
OCA Oracle Database 11g SQL Fundamentals I Exam Guide: Exam ...
This authoritative guide will help you pass the test and serve as your essential on-the-job reference.
John Watson, Roopesh Ramklass, 2008
8
OCA Oracle Database 11g Administration I Exam Guide (Exam ...
This authoritative guide will help you pass the test and serve as your essential on-the-job reference.
John Watson, 2008
9
OCA Oracle Database SQL Certified Expert Exam Guide (Exam ...
In each chapter, you'll find challenging exercises, practice questions, and a two-minute drill to highlight what you've learned. This authoritative guide will help you pass the test and serve as your essential on-the-job reference.
Steve O'Hearn, 2009
10
OCA/OCP Oracle Database 11g All-in-One Exam Guide: Exams ...
In each chapter, you'll find challenging exercises, practice questions, and a two-minute drill to highlight what you've learned. This authoritative guide will help you pass the test and serve as your essential on-the-job reference.
John Watson, Roopesh Ramklass, Bob Bryla, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oca în contextul următoarelor știri.
1
Indígenas têm acesso à videoconferência sobre pesquisa …
A Oca Digital, um dos espaços dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas (JMPI), tem a finalidade de disponibilizar acesso gratuito e exclusivo aos indígenas ... «Surgiu, Oct 15»
2
Oca da Sabedoria abre espaço para manifestações culturais …
A criação de uma 'Oca da Sabedoria' marca a realização dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, que serão abertos oficialmente pela presidenta Dilma ... «Blog do Planalto, Oct 15»
3
Oca recebe retrospectiva de Miles Aldridge, importante fotógrafo de …
Até 2 de novembro, a Oca, no Parque do Ibirapuera, recebe a exposição “A Dazzling Beauty”, uma das mais importantes retrospectivas do fotógrafo britânico de ... «Catraca Livre, Oct 15»
4
Fotógrafo de moda Miles Aldridge ganha exposição na Oca, em São …
Um dos fotógrafos mais importantes na história contemporânea da moda, Miles Aldridge, ganha exposição na OCA, no parque Ibirapuera, em São Paulo, ... «FFW Fashion Forward, Oct 15»
5
Dupla de sucesso em Inhotim mostra obra interativa na Oca
De volta ao mesmo parque Ibirapuera, só que desta vez na Oca, a dupla de artistas canadenses mostra agora uma instalação que atualiza alguns conceitos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
6
Exposição 'Invento' é inaugurada na Oca
A exposição Invento, que será inaugurada nesta terça-feira, 4, para convidados e na quarta-feira, 5, para o público na Oca, no Parque do Ibirapuera, ficará 523 ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
7
Painel sob parede falsa da Oca será restaurado
São Paulo - Os visitantes da mostra 'Invento' perceberão que há uma grande vitrine no subsolo da Oca - ela guarda um painel da década de 1950 que estava ... «Folha Vitória, Aug 15»
8
Oca do Parque Ibirapuera recebe exposição 'Invento | As …
Da lâmpada elétrica ao elevador, da máquina de escrever ao Raio-X, esses e outros 35 inventos que mudaram a rotina do globo terão releituras criadas por ... «Catraca Livre, Iul 15»
9
Espetáculo 'Bicha Oca' reestreia no Casarão do Belvedere
No dia 1º de agosto reestreia, no Casarão do Belvedere, a peça “Bicha Oca”, adaptação dos contos homoeróticos do autor pernambucano Marcelino Freire. «Catraca Livre, Iul 15»
10
“Bicha Oca” reestreia no Casarão do Belvedere
No dia 1º de agosto o Casarão de Belvedere reestreia a peça Bicha Oca, adaptação de contos homoeróticos do autor pernambucano Marcelino Freire. A obra ... «Brasileiros, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z