Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROCA ÎN PORTUGHEZĂ

tro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

troc

Escambo

Schimbul, schimbul, schimbul direct sau pur și simplu schimbul este tranzacția sau contractul în care fiecare parte livrează un bun sau furnizează un serviciu pentru a primi de la cealaltă parte un bun sau un serviciu în schimb sub formă de credit, fără ca unul dintre bunuri fie ea valută. Asta este, fără implicarea banilor sau a oricărei aplicații valutare acceptate sau restante. De exemplu, un fermier cu un dulgher practicând barterul prin schimbul a două coșuri de fructe pentru un scaun sau prin instalarea unui gard pe teren. Escambo, permuta, troca direta ou, simplesmente, troca é a transacção ou contrato em que cada uma das partes entrega um bem ou presta um serviço para receber da outra parte um bem ou serviço em retorno em forma de Crédito, sem que um dos bens seja moeda. Isto é, sem envolver dinheiro ou qualquer aplicação monetária aceita ou em circulação. Por exemplo, um agricultor com um marceneiro pratica escambo trocando dois cestos de frutas por uma cadeira, ou pela instalação de uma cerca em seu terreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «troca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCA


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROCA

troar
trocabilidade
trocadilhar
trocadilhista
trocadilho
trocado
trocador
trocados
trocafiar
trocaico
trocal
trocano
trocanter
trocanteriano
trocantiniano
trocantino
trocar
trocarte
trocate
trocaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCA

alvaroca
baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

Sinonimele și antonimele troca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TROCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «troca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în troca

Traducerea «troca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROCA

Găsește traducerea troca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile troca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

交换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

intercambio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

exchange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनिमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обмен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

troca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনিময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

échange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertukaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Austausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

為替
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

exchange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trao đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विनिमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scambio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обмін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

schimb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανταλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utbyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utveksling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre troca

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TROCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul troca.
1
Baron de Montesquieu
Alguém a quem prestamos pequenos favores, esperando receber em troca favores maiores.
2
Multatuli
Há uma perpétua troca de serviços entre a ciência e o empirismo. Muitas vezes a função da primeira consiste em formalizar o que a segunda descobriu.
3
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
4
Marcus Cícero
Não há nada mais gratificante do que o afecto correspondido, nada mais perfeito do que a reciprocidade de gostos e a troca de atenções.
5
François Fénelon
Se em troca do meu amor à leitura me dessem todos os tronos da terra, recusaria sem vacilar.
6
Ambrose Bierce
Conselho: a mais pequena moeda de troca.
7
Marcel Proust
O artista que troca uma hora de trabalho por uma hora de conversa com um amigo sabe que está a sacrificar uma realidade a algo que não existe.
8
Arthur Schopenhauer
As pessoas, via de regra, são insolventes, isto é, nada há no seu convívio que indemnize o tédio, as fadigas e incómodos que provocam, nem a auto-abnegação que impõem. Por isso, quase toda a sociedade é constituída de tal modo, que quem a troca pela solidão faz um bom negócio.
9
Sébastien-Roch Chamfort
O amor, tal como existe na sociedade, não passa da troca de duas fantasias e do contacto de duas epidermes.
10
Agustina Bessa-Luís
O mundo exige mais do que a média, para dar em troca menos do que é justo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCA»

Descoperă întrebuințarea troca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sistema de Troca Rapida de Ferramenta
Shigeo Shingo inventou o sistema SMED (Single-Minute Exchange of Die ou Troca Rápida de Ferramentas- TRF) no qual o tempo de preparação de máquinas deve ser completado em, no máximo, nove minutos e 59 segundos. À medida que os ...
Shigeo Shingo, 2000
2
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
Trata da construção de um novo olhar e de uma nova escuta para a psicologia da morte e do morrer, intrínsecos ao desenvolvimento da noção de ecologia da morte.
MARISA MOURA VERDADE, 2006
3
Camponeses do Brasil: entre a troca mercantil e a reciprocidade
Comunidades camponesas e oranização social da produção; As organizações dos agricultores; Políticas públicas e ações locais; Mudança social e mudança técnica; Economia camponesa, economia de reciprocidade; Conclusões: troca e ...
Eric Sabourin, 2009
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CAPACIDADE DE TROCA CATIOnICA. V. Capacidade de troca iônica. Capacidade de troca catiônica e aniônica. Representada pela sigla CTC, a capacidade de troca catiônica vem a ser a quantidade de cátions (íon de carga positiva) que ...
‎1995
5
Efeitos Da Calagem Sobre O Complexo de Troca de Um Latosolo ...
aumente o pH, a capacidade de troca de cations diminui ou aumenta dentro de certos limites, devido à menor ou maior ionização dos grupos ácidos fracos componentes do complexo (80). 0 poder de variar a carga negativa ou a necessidade ...
6
Jornalismo econômico
sob o nome de troca desigual. Variantes da teoria foram defendidas por Andre Gunder Frank, Samir Amin e Rny Mauro Marini. A teoria da troca desigual diz que as trocas entre o centro e a periferia são essencialmente desiguais porque a  ...
Bernardo Kucinski, 1996
7
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Como os clubes tinham pouco dinheiro na época, ele resolveu criar o troca- troca. Além de montar uma nova máquina, tinha como objetivo motivar os torcedores adversários. Em seu primeiro troca-troca cedeu ao Flamengo o goleiro Roberto ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
8
Tratado de demarcação e troca de algumas possessões ...
Portugal, Netherlands, Solor Islands, Portuguese Timor. PORTUGAL' Treati < etc, 1853-1861 (Pedro ff) Trata' ) de demardacao e trocp 1861 > UW MBRARV TRATADO DE DEMARCAÇÃO E TROCA DE ALGUMAS POSSESSÕES POMAS E.
Portugal, Netherlands, Solor Islands, 1861
9
Princípios de refrigeração
Para determinar a carga de troca de ar em Btu por 24 li multiplique a quantidade de ar em pés cúbicos por 24 li pelo fator apropriado na Tabela 10-6A ou 10-6B. Quando a quantidade de ar de ventilação (troca de ar) é dada em pés cúbicos ...
Roy J. Dossat, 2004
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
Praticamente todos os pacientes vistos na idade adulta terão sofrido intervenção cirúrgica (troca atrial, troca arterial ou operação de Rastelli – ver a seguir), com exceção, talvez, de pacientes com CIV ampla, que podem sobreviver até a vida ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troca în contextul următoarelor știri.
1
Troca de Família” estreia nesta terça-feira (29) na Temporada de …
O TROCA DE FAMÍLIA, versão brasileira da produção original Trading Spouses, da Fox, é um reality show em que duas famílias diferentes trocam de mães por ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»
2
Troca de eletrodoméstico dará bônus de até R$ 585 na compra de …
Consumidores de Salvador e de Lauro de Freitas vão poder trocar o eletrodoméstico antigo por um novo, o que pode pode representar a economia de até 70% ... «Globo.com, Iul 15»
3
Aprovada "janela" de 30 dias para troca de partido sem perder …
BRASÍLIA - A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira, em primeiro turno, a criação de uma “janela” de 30 dias para políticos insatisfeitos com seus ... «Valor Economico, Iun 15»
4
Maternidade terá que indenizar casal em R$ 140 mil por troca de …
Maternidade terá que indenizar casal em R$ 140 mil por troca de bebês após 24 anos. Exame de DNA feito para tirar dúvida sobre paternidade da jovem e ... «Estado de Minas, Mai 15»
5
Troca de olhares é a chave do afeto entre cães e humanos, diz estudo
Um experimento, realizado com 30 pessoas e seus cães, mostrou que os níveis de ocitocina em ambos se elevaram após uma intensa troca de olhares. «Brasil Post, Apr 15»
6
Apple confirma que aceitará aparelhos Android na troca por um …
O programa da Apple de troca de aparelhos era limitado até então aos próprios modelos da Maçã e permitia que os consumidores trocassem os seus iPhones ... «canaltech, Mar 15»
7
Código de Defesa do Consumidor estabelece regras distintas na …
Prevista no Código de Defesa do Consumidor (CDC), a troca de produtos após a compra é uma prática comum. Enretanto, nem todo tipo de troca é um direito ... «EBC, Mar 15»
8
Suspeito é baleado em frente ao Barra Shopping após assalto no Rio
Uma troca de tiros em frente ao BarraShopping, na Zona Oeste do Rio, terminou com um suspeito morto e outro preso, na noite desta quarta-feira (18). «Globo.com, Mar 15»
9
Decreto deve reduzir espera por troca de produto com defeito a até …
O governo e o setor produtivo chegaram finalmente a um acordo sobre a lista de produtos que devem ter a troca acelerada em caso de defeito. «A Tarde On Line, Mar 15»
10
Honda convoca recall do Fit para troca do tanque de combustível
A Honda anunciou nesta segunda-feira (9) um recall do modelo Fit, para troca preventiva do tanque de combustível de 604 unidades, produzidas entre 18 de ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/troca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z