Descarcă aplicația
educalingo
jurutauí

Înțelesul "jurutauí" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JURUTAUÍ ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ru · tau · í


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURUTAUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JURUTAUÍ

Piauí · cacauí · cauí · inambupeauí · sauí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JURUTAUÍ

juruna · jurupango · jurupari · juruparipindá · juruparipiruba · jurupema · jurupencu · jurupetinga · jurupiranga · jurupoca · jururá · jururu · jurutanhi · juruté · juruti · jurutipiranga · juruuna · juruvá · juruviara · juruvoca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURUTAUÍ

ababuí · apuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · jacuí · maruí · obstruí · picuí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

Sinonimele și antonimele jurutauí în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jurutauí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JURUTAUÍ

Găsește traducerea jurutauí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jurutauí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurutauí» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

jurutauí
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jurutauí
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

jurutauí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jurutauí
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

jurutauí
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

jurutauí
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

jurutauí
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jurutauí
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jurutauí
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jurutau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

jurutauí
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

jurutauí
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jurutauí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jurutauí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

jurutauí
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

jurutauí
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

jurutauí
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

jurutauí
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jurutauí
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jurutauí
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jurutauí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

jurutauí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jurutauí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jurutauí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jurutauí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurutauí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURUTAUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurutauí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurutauí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jurutauí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURUTAUÍ»

Descoperă întrebuințarea jurutauí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurutauí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rosas Vermelhas do Jardim da DAUDADE
Ú Wâís's'mflo que M em mím..l Sou Jurutauí largado da sorte Com sonhos quebrados, sobejo da morte. Outrora cantora aclamada e apaixonada Vi a lua em seu esplendor, cantando repente. Como Jurutauí, descobri minha lua E cantei ...
CICERA MARIA
2
Da ema ao beija-flor
Ainda cremos que à mesma lenda se prende a crendice referida, em primeira mão, por José Veríssimo1 71 sobre as virtudes da pele do urutau, chamado jurutauí na Amazónia. Vamos transcrever as palavras daquele erudito escritor: "A pele ...
Eurico Santos, 1979
3
O imaginário da floresta: lendas e histórias da Amazônia
O velho índio abraçou Jurutauí e deu seu consentimento. No dia da festa prepararam grandes banquetes. Flautas e trombetas saudaram os noivos. O casal foi morar na aldeia de Jurutauí. O amor dele pela mulher crescia a cada nova lua ...
Vera do Val, 2007
4
Lendas, crendices, estórias do Amazonas
Orientar! . . . Aqui, mesmo, existem muitas famílias de elevados padrões morais! . . . — Algumas, valem-se, até, dos recursos da jurutauí — ave notívaga — "fetiche ", com poderes para preservar as donzelas das seduções e da desonestidade!
Amazonina Dantas, 1974
5
Mitos ameríndios e Crendices amazônicas
Existem várias versões a respeito do Jurutauí. Algumas delas reproduzi no livro que dediquei ao estudo dos mitos ameríndios e lá podem ser encontradas. Às qualidades sobrenaturais, que destacam o jurutauí na crendice popular, juntam- se ...
Osvaldo Orico, 1975
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(José de Alencar — O Guarany) "Mas agora, triste e muda, desdenhada de sua senhora (Iracema), não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer." (José de Alencar — Iracema) urutauí, jurutauí, na Amazónia, ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira
No Brasil, é filha do Jurutauí, ave noturna e melancólica, chamada Mãe-da-Lua, e possui associações curiosas com a virgindade feminina. A identificação psicológica é tão poderosa na mente humana que o Cristianismo não a eliminou , ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. jurutauí, s. m. jurutc, s. m. juruti-azul, s. /. PL: jurutis-azuis. jurutiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jurutipiranga, s. j. juruti-verdadeira, s. j. PL: jurutis-verda- deiras. juruti-vermelha, S.J. PL: jurutis-verme- lhas. juruva, s. j. juruviara, í. /. jus ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
(3) Segundo Rodolfo von Ihering (Dicionário dos animais do Brasil, São Paulo, 1940, págs. 828-829), "Urutau — ou Urutagua ou, na pronúncia amazónica, Jurutau ou Jurutauí ou Juritaí (êste último nome designa provàvelmente uma espécie ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
10
4 romances
Aquêle tamborete está revestido por uma pele de jurutauí, ave a que as crendices indígenas emprestam o poder de preservar as donzelas de seduções e desonestidades. Logo a seguir, passou-se à eleição da nova rainha. Das multas ...
Gastão Cruls, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURUTAUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurutauí în contextul următoarelor știri.
1
Férias no CCBB
Jurutauí se apaixona perdidamente pela lua e passa a viver nos galhos mais altos tentando alcançá-la. Um jovem índio foi transformado em pássaro com a ... «Jornal do Brasil, Ian 12»
2
Jardineiro flagra 'pássaro fantasma' na Pça. Portugal
... fantasma' e alimenta lendas, contos e poesias, recebendo outros nomes como mãe-da-lua, manda-lua, ibijaú, chora-lua, preguiça, jurutau, jurutauí, urutágua, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurutauí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jurutaui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO