Descarcă aplicația
educalingo
lanterna

Înțelesul "lanterna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANTERNA ÎN PORTUGHEZĂ

lan · ter · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANTERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANTERNA ÎN PORTUGHEZĂ?

lanternă

Lanterna este un instrument utilizat pentru iluminat, fiind, în general, portabil și care utilizează baterii sau baterii pentru a genera energie luminoasă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANTERNA

Berna · alanterna · alaterna · alterna · baderna · caserna · caverna · cerna · cisterna · externa · fraterna · lucerna · luzerna · perna · porta-lanterna · poterna · serna · taberna · taverna · verna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LANTERNA

lanosidade · lanoso · lansquené · lansquenê · lantanina · lantanídeo · lanteia · lantejoila · lantejoula · lantejoular · lanterneiro · lanterneta · lanternim · lanterninha · lanternino · lanterníforo · lantim · lantor · lantunense · lantunita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANTERNA

bucha-da-perna · caderna · cherna · corna · dorna · encarna · entreperna · furna · garna · giberna · inverna · lacerna · lerna · marna · morna · posperna · quaderna · sarna · torna · urna

Sinonimele și antonimele lanterna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LANTERNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lanterna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lanterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANTERNA

Găsește traducerea lanterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lanterna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanterna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

手电筒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Linterna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flashlight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टॉर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصباح يدوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фонарик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lanterna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টর্চলাইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lampe de poche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lantern
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Laterne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

懐中電灯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

플래시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

senter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đèn pin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரகாச ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विजेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

el feneri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torcia elettrica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

flesz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ліхтарик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flitslig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ficklampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lommelykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANTERNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanterna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanterna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lanterna

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LANTERNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lanterna.
1
Confúcio
A experiência é uma lanterna dependurada nas costas que apenas ilumina o caminho já percorrido.
2
Madame de Stael
A consciência é uma pequena lanterna que a solidão acende à noite.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Quando se tem a lanterna de Diógenes, tem que se ter o seu cajado.
4
Sébastien-Roch Chamfort
Um homem inteligente está perdido se não tem carácter enérgico. Quando se tem a lanterna de Diógenes é necessário ter também o seu cacete.
5
Textos Judaicos
Se o homem carrega a sua própria lanterna, não precisa de ter medo do escuro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANTERNA»

Descoperă întrebuințarea lanterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A lanterna na popa
Com 48 páginas de fotos do arquivo do autor.
Roberto de Oliveira Campos, 2001
2
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
CONSELHO EDITORIAL PERIODICIDADE Histórico A Lanterna, semanário porta- voz das ligas anticlericais do Estado de São Paulo, surgiu em 7 de março de 1901 dirigido por Benjamin Mota, com uma tiragem de dez mil exemplares.
Boris Kossoy, 2003
3
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
A Lanterna 3186 A Lanterna. Lisboa, 1897 A lanterna : jornal independente, político, noticioso, literario e critico / ed. resp. Victor José de Sousa. - A. 1, n. 1 (7 Fev. 1897) - a. 1, n. 21 (4 Jul. 1897). - Lisboa : V. J. Sousa, 1897. 30 cm Publica- se ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
4
A lanterna
Em A lanterna, a romancista Deborah Lawrenson constrói, através de duas narrativas simultâneas, um mosaico de lembranças que transportam o leitor para um cenário sedutor e misterioso: LesGenévriers, uma propriedade rural abandonada, ...
Deborah Lawrenson, 2012
5
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
A função do defensor daquelas terras será, por meio do foco de luz da sua lanterna, a de flagrar e pronunciar o nome do inimigo, assim este retornará ao seu ponto de origem e recomeçará a tentativa. Caso o confunda com outrem, poderá ...
Simao De Miranda, 2004
6
Quadrinhos no Cinema
Foram elas: Lanterna Verde: Mundo Surreal (2002, em duas partes) Lanterna Verde: Gerações Esmeralda, Gerações do Medo (2003, em duas partes), Flash e Lanterna Verde: De Volta à Era de Prata (2004) e Superalmanaque Lanterna ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
7
As Índias Negras:
Podia pois abrirse afoitamente a lanterna de segurança, e tentarse uma experiência, como as que o velho mineiro já tinha feito. Oquemais inquietava Jaime Starrneste momento não era a possibilidade de que existisse no ar muitogrisu ...
Júlio Verne, 2013
8
Vamos Cuidar da Terra
Quando a luz do Sol deixa de ser suficiente usamos outras fontes de energia luminosa. Acende a lanterna a pilhas e a lanterna com dínamo. Que diferença existe entre as duas lanternas? A lanterna a pilhas ilumina imediatamente a sala .
Anabela Marisa Azul, Catarina Schreck Reis, Helena Freitas
9
Da palmatória à lanterna mágica: a Escola Normal da ...
Focaliza o periodo inovador da direção de José Carlos de Alambary Luz à frente da Escola Normal da Província do Rio de Janeiro, entre 1868 e 1876.
Heloísa de Oliveira Santos Villela, 2002
10
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
DC JL'LHO DE IMS Quando os povos civilizados limpam a sua casa, atiram o lixo para o Brasil SBrmões ao ar livrs í A Questão clerical e "A Lanterna" a« »b-i« v TJ'a I*TM ii Ílut H lVpc*t. raia Kl«Jo » twté* o*»» ^ M» tn.v« t .í, o fnait iiai {«Mta ...
Eduardo Góes de Castro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANTERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanterna în contextul următoarelor știri.
1
Líder, lanterna e meio de tabela têm algo em comum: sequência …
Uma curiosidade da tabela do Campeonato Brasileiro mostra como ele é disputado. O líder do torneio, o lanterna e o time que está exatamente no meio da ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Montpellier vence Bastia e deixa zona de rebaixamento; Gazélec …
O Gazélec Ajaccio, lanterna da competição, venceu o Nice, sétimo colocado, por 3 a 1. Os gols foram marcados por Pujol, no primeiro minuto de partida, Filippi, ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Na lanterna e com degola próxima, Vasco tenta minimizar pressão
O Vasco empatou os três últimos jogos e continua na lanterna do Campeonato Brasileiro com 29 pontos conquistados, cada vez mais próximo do rebaixamento ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Apesar da lanterna, atacante quer que JEC lute até o fim no …
O JEC é o lanterna da competição, com 24 pontos, e Ricardo afirma que apesar das evidentes dificuldades para o time conseguir se manter na Série A, ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Metropolitano é derrotado pelo São Caetano e cai para a lanterna
Com o resultado a equipe paulista se isolou na liderança do Grupo A8, com 12 pontos em cinco jogos, enquanto o Metrô segue na lanterna, com três pontos. «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Ceará derrota o Macaé, mas ainda ocupa lanterna
O Ceará surpreendeu o Macaé e venceu por 2 a 1 em partida disputada na noite deste sábado, no Moacyrzão, no encerramento do primeiro turno do ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Com estreia de PC Gusmão, Joinville recebe Avaí sonhando em …
De técnico novo e sonhando em somar pontos em casa para deixar a lanterna, o Joinville recebe o Avaí na Arena em duelo neste domingo, às 16h (de Brasília) ... «ESPN.com.br, Aug 15»
8
Lanterna, Ceará perde paciência em um mês e demite Geninho
A lanterna da Série B do Campeonato Brasileiro é o bastante para explicar o caos que o Ceará vive na temporada. O título da Copa do Nordeste sugeria que o ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Na lanterna, Ceará volta a perder
Com o resultado, o Vovô permanece na lanterna da Série B com 11 pontos. O Ceará volta a campo no próximo sábado, 8, contra o Vitória, no Castelão. O Vovô ... «O POVO Online, Aug 15»
10
Na lanterna, Ceará visita o ABC para recuperar confiança e dar …
O lanterna da Série B do Campeonato Brasileiro é o Ceará, mas o pior aproveitamento nas últimas três rodadas é do ABC. É neste contexto desesperador que ... «ESPN.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lanterna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO