Descarcă aplicația
educalingo
lavatório

Înțelesul "lavatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

la · va · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

chiuvetă

Pia este o platformă cu o cavitate concavă, de obicei cu un robinet și o scurgere, folosită în principal în băi și bucătării.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVATÓRIO

lavajado · lavajo · lavajola · lavajona · lavamento · lavanca · lavanco · lavanda · lavandaria · lavandeira · lavandeiro · lavanderia · lavandisca · lavar · lavareda · lavarejar · lavarinto · lavateriano · lavativo · lavátera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele lavatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAVATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lavatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
lavabo · pia

Traducerea «lavatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVATÓRIO

Găsește traducerea lavatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lavatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

洗脸盆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lavatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Washbasin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिलमची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مغسلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

умывальник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lavatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

washbasin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lavabo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

singki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Waschbecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

洗面器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

세면기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

washbasin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chậu rửa mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாஷ்பேசினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lavabo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lavabo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

umywalka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

умивальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chiuvetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νιπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wasbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvättställ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

servant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lavatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea lavatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
126 LAVATÓRIO (referindo-se ao gabinete de trabalho transformado em quarto) " Preparou-se uma bela caminha (...) estendeu-se um tapete no chão; colocou-se a um canto o lavatório; encheu-se o jarro que ficou dentro da bacia, ao lado da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
As Medidas do Homem e da Mulher: Fatores Humanos em Design
Sanitários para Usuários de Gadeiras-de-Itodas Ao projetar lavatórios para usuários de cadeiras-de-rodas, instale o lavatório a uma altura máxima de 865 mm. O Projeção do lavatório em relação à parede: 430 mm (mínimo).
Henry Dreyfuss Associates
3
Planejamento de Espaços Internos
150 CM 2 1 0 C M 3 0 C M PREFERÍVEL O acesso da cadeira de rodas ao lavatório exige que o centro do aparelho esteja • afastado da parede lateral em, no mínimo, 45 cm, sendo que a instalação deve ser vertical a fim de que os apoios ...
Mark Karlen
4
Revista universal Lisbonense
... friccionados com as mãos , sendo depois âpplicadas as folhas pola forma já descripta. Estas dif- ferentes operações são repelidas três vezes durante o primeiro dia ; no segundo dia repete-se o lavatório ao peito , a applicação das ...
5
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
Una c aisa de banho por cada 3 quartos. constituida rio minimo. por sanita. lavatóno e ciiche ou banheira Una casa de banho por cada 2 quartos constituida . no minimo. por sanita. lavatório e drche ou bariheira Obngmóm ' r . ‹ al Opcional Ó ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
6
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Naõ foy,nem pode fer outro, fenaó o myfterio do lavatório. Entaõ fim fe mofrrou propriamente fervo, e lervo desteito:( diz Dionyfio Alexandrino ) Ltnteo pracinxitfe , hac ejl forma fervi. E porque ? Porque íobre fer Deos íendo juntamente Home, ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
7
Avaliação de bens - Princípios básicos e aplicações:
11 APARELHOS SANITÁRIOS MAIS USUAIS (consideradas as composições mais comuns nos banheiros) 11.1 Vaso 23% Bidet 37% Lavatório 40% 11.2 Vasocom ducha 45% Lavatório 55% 11.3 Vaso 13% Bidet 22% Lavatório 25% ...
Radegaz Nasser Júnior, 2014
8
Os meus sentimentos
... merda do despertador mas a segunda ajudante já nem o ouve, sentiu apenas o hálito desagradável, levantou-se, foi à casa de banho, o lavatório entupido, tanto dinheiro gasto com o canalizador, para não falar da sujidade que faz sempre ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
9
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Afiim que o Acolito da agoa proceder para o lugar do lavatório , hirá logo outro depois delle , o qual levará huma toalha em huma salva, e tanto que o Acolito da agoa for para junto do Subdiacono, entregará este a toalha na salva ao Diácono  ...
Manoel (da Graça), 1794
10
A essência do raciocínio estratégico empresarial
Prepare o cliente antes de levar ao lavatório. Lembre-se que ele quer lavar os cabelos e não tomar um banho. Proteja a roupa do cliente com o material que lhe for dado e leve-o para o lavatório, protegendo principalmente a área do pescoço ...
MAURO LARUCCIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavatório în contextul următoarelor știri.
1
Jennifer Lawrence confessa ter maus hábitos de higiene
"Eu já fiz xixi em alguns lavatórios. Quando duas garotas vão ao mesmo banheiro, alguma vai ter de fazer no lavatório. Quando fico eu à espera, eu faço lá", ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Um lavatório racista?
Será possível que o sensor de lavatório não reconheça uma mão negra? Um vídeo, gravado num hotel dos EUA, parece mostrar que sim. PUB. Youtube. «TSF Online, Sep 15»
3
MPF recomenda reforma de oito pavilhões da Casa de Custódia
... necessárias adequações para que as celas dos pavilhões disponham de dormitório, aparelho sanitário e lavatório, direitos assegurados na Lei de Execução ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
Boulevard Shopping moderniza bicicletário e agrada ciclistas
O novo espaço tem capacidade para 110 bicicletas, lavatório, bebedouro, ferramentas para pequenas manutenções na bicicleta, guarda volume, tomada para ... «Super Notícia, Aug 15»
5
Pereira Cristóvão queima cheques
Paulo Pereira Cristóvão queimou, no lavatório da garagem da sua moradia, cheques no valor de meio milhão de euros roubados a um empresário, que os ... «Correio da Manhã, Iul 15»
6
Uma mulher e o seu filho descobriram um telemóvel que gravava as …
O filho de cinco ano descobriu debaixo do lavatório um smartphone que gravava todos os que entravam na casa de banho do estabelecimento, sendo que o ... «Blasting News, Iul 15»
7
Governo regulamenta condições de segurança e saúde para …
A portaria estabelece ainda que haja um gabinete sanitário, um lavatório e um chuveiro, por sexo, a cada 20 vagas destinadas aos veículos conduzidos pelos ... «EBC, Iul 15»
8
Lavatório de cortiça português ganha "Óscar" do design Terça-feira …
A empresa portuguesa AMA Design acaba de conquistar um "Óscar" do design com um lavatório de coluna em que a cortiça é a grande estrela. O lavatório ... «Boas Notícias, Apr 15»
9
Salão de beleza itinerante é um dos destaques de feira em Goiânia
"Aqui tem tudo que um salão precisa, lavatório, espelho, ar-condicionado. Ele é totalmente funcional", explica o expositor Ronaldo Camões. saiba mais. «Globo.com, Apr 15»
10
Seis prémios Red Dot para o design de produto português
... de design de produto Red Dot há seis projectos portugueses – um serviço e uma colecção de caixas da Vista Alegre/Atlantis, um lavatório da AMA Design, ... «Público.pt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lavatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO