CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVOEIRA»
Descoperă întrebuințarea
lavoeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lavoeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ressurreição dos mortos: romance : scenas da vida do Douro
A Valeira. e êle sabia-o como ninguem, có'a doença e á mingua de «lavoeira»
ficára de rastos. Ora assim não podia grangea-la, que tudo custava os «olhos da
cára» — e até ás outras propriedades lhes ia dai cô'o grangeio p'ra traz, p'ra se ...
Alberto de Sousa Costa,
192
2
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
... alegre e desembaraçado — o Matias — um exposto da roda, fino como o
azougue e que tinha espírito e graça, que chegava para a aldeia toda (...)
Arroteados os vastos terrenos de Malpique e montada em alta escala a lavoeira,
Matias ...
Manuel Albino Penteado Neiva, Sebastião José de Sá Matos, Carlos Alberto Brochado de Almeida,
1987
3
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
O ditongo prètonico ai (la forma antiga Oirol passou a et', como nos nossos
topónimos Eiteiro, Eiroso, por Oiteiro, Oiroso= Ouroso. Em que condições?
Dissimilaçâo? Tambem temos o vulgarismo lavoeira (na Bairrada e creio que em
todo o ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello,
1922
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O ditongo prètonico oi da forma antiga Oiro! passou a ei, como nos nossos
topónimos Eiteiro, Eiroso, por Oiteiro, Oiroso = Ouroso. Em que condições?
Dissimilação? Também temos o vul- garismo lavoeira (na Bairrada e creio que
em todo o ...
J. Leite de Vasconcellos,
1922
... do patrão, que lhe deixa as borras do vinho, donde escolhe ainda vinho; as do
azeite para vender aos saboeiros, das quais escolhe ainda azeite; o grangeio
dumas encostas, onde faz a sua lavoeira de centeio para a manja de todo o ano.
Luís de Carvalho e Oliveira,
1962
6
Tradições populares e dialecto de Penedono
A. Gomes Pereira. em vez de junguir, como dizem em Villa Real). X. lanceirinlio,
logar, sitio. ,ponto (vid. Orações, n.° xxm). lancha, pedra larga e pouco grossa. É
usada tambem em Vila Real. lapa, outeiro, lambra, chama, labareda, lavoeira, ...
7
Princípios de vida: visita à civilização
Na lavoura, ou lavoeira como aqueles camponeses dizem, naquela altura
ganhava-se cinco escudos, e o patrão nos dias de pagamento ainda julgava que
era um favor que fazia. Favor ou esmola. Conquanto na verdade integral, fosse o
...
José Feiteira de Bessa,
1979
Lisboa 1949), — cf. lavoeira forma popular do lavoura — , aragonês sarda «rama
- lhagem», português sardão «ramo torcido de carrasco» etc. (ELE I. 50). IX —
AVINTES (Gaia), AVENTE (Tábua), AVEINTE (Ávila), VILLAVENTE (Léon) ETC.
9
Actas do Colóquio Manuel de Boaventura, 1985
... para a aldeia toda (...) Arroteados os vastos terrenos de Malpique e montada
em alta escala a lavoeira, Matias foi elevado, de pegurelho do gado. às
honrarias de criado maioral, a quem a restante criadagem e a malta de jorna
obedecia.
Manuel de Boaventura,
1987
Tambem temos o vulgarismo lavoeira (na Bairrada e creio que em todo o distrito
de Aveiro, Coimbra e Viseu) por lavoira. A toponimia da Galiza acusa Oral e
Ourol (Lugo) e Ourolo (Corunha, ayuntamíento de Rianjo). No Sul da França há
um ...