Descarcă aplicația
educalingo
legendar

Înțelesul "legendar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGENDAR ÎN PORTUGHEZĂ

le · gen · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGENDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LEGENDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu legendo
tu legendas
ele legenda
nós legendamos
vós legendais
eles legendam
Pretérito imperfeito
eu legendava
tu legendavas
ele legendava
nós legendávamos
vós legendáveis
eles legendavam
Pretérito perfeito
eu legendei
tu legendaste
ele legendou
nós legendamos
vós legendastes
eles legendaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu legendara
tu legendaras
ele legendara
nós legendáramos
vós legendáreis
eles legendaram
Futuro do Presente
eu legendarei
tu legendarás
ele legendará
nós legendaremos
vós legendareis
eles legendarão
Futuro do Pretérito
eu legendaria
tu legendarias
ele legendaria
nós legendaríamos
vós legendaríeis
eles legendariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu legende
que tu legendes
que ele legende
que nós legendemos
que vós legendeis
que eles legendem
Pretérito imperfeito
se eu legendasse
se tu legendasses
se ele legendasse
se nós legendássemos
se vós legendásseis
se eles legendassem
Futuro
quando eu legendar
quando tu legendares
quando ele legendar
quando nós legendarmos
quando vós legendardes
quando eles legendarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
legenda tu
legende ele
legendemosnós
legendaivós
legendemeles
Negativo
não legendes tu
não legende ele
não legendemos nós
não legendeis vós
não legendem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
legendar eu
legendares tu
legendar ele
legendarmos nós
legendardes vós
legendarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
legendar
Gerúndio
legendando
Particípio
legendado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGENDAR

afazendar · agendar · arrendar · atendar · calendar · comendar · desvendar · emendar · encomendar · merendar · oferendar · prebendar · prendar · recomendar · reemendar · referendar · remendar · rendar · subarrendar · vendar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGENDAR

legame · legante · legar · legatário · legatina · legato · legatório · legão · legenda · legendagem · legendário · legião · legibilidade · legibilíssimo · legiferação · legiferar · legionário · legislação · legislador · legislar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGENDAR

afundar · agrandar · andar · aprofundar · bandar · bondar · brindar · coarrendar · comandar · demandar · deslindar · fundar · mandar · mondar · parlendar · redundar · rondar · sandar · secundar · vandar

Sinonimele și antonimele legendar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «legendar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGENDAR

Găsește traducerea legendar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile legendar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legendar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

legendar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Leyenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To legend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

legendar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

legendar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Legendär
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

legendar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

legendar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Legendar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

legendar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

legendar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

legendar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

legendar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

legendar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

legendar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

legendar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आख्यायिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Legendar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Legendar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Legendar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Legendär
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Legendar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

legendar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te legende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Till legenden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Til legenden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legendar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGENDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legendar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legendar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre legendar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGENDAR»

Descoperă întrebuințarea legendar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legendar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
(U. Greiner. Legendar VIII) Neste caso, o Perf (erschreckt hat, habe gelacht) descreve ações conclusas, anteriores ao MF. O MR é determinado pelo contexto. Quando não há elementos temporais na frase, o leitor deve usar o MF como MR.
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
2
Dados visuais para pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa ...
Alguns pesquisadores preferem legendar as imagens, outros não. Contudo, se forem legendar, as legendas devem ser longamente descritivas e talvez interpretativas ou meramente limitadas a dados factuais como data e local? Se não ...
Marcus Banks
3
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Legendar imagens Para aplicar uma legenda a um objecto gráfico (o que novamente inclui imagens, gráficos, fotografias, etc.), deverá clicar com o botão direito do rato sobre o objecto e escolher a opção “Legenda...”. Deverá ser introduzida ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
4
Trip
Tem um que diz pra legendar só uma parte, outro que diz pra legendar tudo... Antes de lançar, vou fazer uma cópia sem nenhuma legenda, outra legendando algumas falas de cinco personagens mais complicados. Aí decido. A palavra é ...
5
Processador de Texto Writer: Coleccção Manual TIC e LibreOffice
... Legendar tabelas.............................................................................................................. ....19 Listas numeradas e não numeradas (marcas)...................................................... .....................19 Gráficos.
Adriano Afonso, Paula Freire, Tiago Carrondo, 2014
6
A Heritage Of Holy Wood: The Legend Of The True Cross In ...
The 12th-century compilation is also the basis for the so-called Bebenhauser Legendar (before 1400) with 84 hagiographies and 14 sermons. KUNZE, art. Bebenhauser Legendar, in Verfasserlexikon, 1, Berlin-New York, 1978, cols. 651 –653.
Barbara Baert, 2004
7
New York Magazine
LEGENDAR. PRINCES. Soaring Aztec architecture. Luxuriant gardens profuse with peacocks, bouganvillea and hibiscus. Splendid rooms and suites with spacious private balconies. 36 magnificent holes of golf lure you from your sleep.
8
A History of English Councils and Convocations: And of the ...
imited to the A Chbiihoplick ol Tork; and it was carried at last in the Negaive, and so Bishop Walstay kept his Bishopriclz, as I have elsewhere shewn, Of this our Legendar] Writers have raised many idle and fabulom Stoiies, as that Walshan ...
Humphrey Hody, 1701
9
Litttle Wars
Wells, H.G.. was inaccurately observed andinsufficiently recorded by Laurence Sterne.Itisclear that II II I OF OF OF OF OF THE LEGENDAR THE LEGENDARTHE LEGENDAR THE LEGENDARTHE LEGENDARY P Y PY P Y PY PAST ASTAST ...
Wells, H.G., 2013
10
Wessel Gansfort (1419-1489) and Northern Humanism
Bäthori hat die Bibel — zum Teil oder ganz, man weiss es nicht genau — und ein Legendar auf ungarisch abgeschrieben.14 In dem Legendar standen vermutlich auch die Vitae der ungarischen Heiligen. Das zeigt, dass sich geistige ...
Fokke Akkerman, Gerda C. Huisman, Arie Johan Vanderjagt, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGENDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legendar în contextul următoarelor știri.
1
Allsvensk legendar lämnar efter 19 år
Det står nu klart att Åtvidabergs FF åker ur Allsvenskan, men det blir inte klubbens enda fall denna säsong. Fler spelare tackar nu nej till fortsatt spel, bland annat ... «Aftonbladet, Oct 15»
2
Watch: Remembering Albert Maysles Throughout His Legendary …
Maysles was famous for crafting intimate and empathetic portraits. In these clips, Maysles talks about the compassion he felt for each of his documentary ... «Indie Wire, Mar 15»
3
Como colocar legenda em vídeos usando o Movie Maker no Windows
Se você precisa adicionar legendas a um vídeo, o aplicativo também pode ser útil. Confira as dicas e veja como legendar seus vídeos usando o Movie Maker. «Globo.com, Dec 14»
4
Pedido de pai surdo gera onda de apoio para legendar programas …
"Apercebi-me de que os desenhos animados que ela estava a ver não tinham legendas. Como é hábito, sendo surdo, não vou ficar sentado a ver uma coisa ... «Público.pt, Dec 14»
5
Escolhe a imagem e (sem ajudas) o Google escreve a legenda
O motor de busca da Google tem um novo sistema automático, através do qual consegue interpretar e legendar uma imagem sem que o utilizador tenha ... «TSF Online, Dec 14»
6
Google mostra tecnologia capaz de “legendar” fotos
O sistema do Google, no entanto, consegue “legendar” as imagens fazendo uma associação entre os elementos identificados. No exemplo abaixo, o sistema ... «Tecnoblog, Nov 14»
7
Legendar filmes com diálogos complexos é desafio para …
Também não diminuiu a importância de uma boa legenda como meio de conduzir, quando as luzes se apagam, os espectadores aos mais distantes mundos e ... «UAI, Feb 13»
8
Conheça como é feito o processo de legendagem de um filme ou de …
RIO - Legendar um filme ou uma série de TV pode parecer uma tarefa simples: um tradutor escuta a versão original, passa tudo para o português, e as ... «O Globo, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legendar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/legendar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO