Descarcă aplicația
educalingo
licor

Înțelesul "licor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICOR ÎN PORTUGHEZĂ

li · cor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICOR ÎN PORTUGHEZĂ?

băutură

Alcoolul este o băutură alcoolică dulce, de obicei amestecată cu fructe, ierburi, condimente, flori, semințe, rădăcini, scoarțe de copaci sau chiar creme. Termenul provine de la lichidatorul latin, de a lichefia, de a se dizolva. Aceasta se referă la amestecurile utilizate în fabricarea băuturii. În general, lichidele nu au o vârstă îndelungată, dar pot dura ceva timp până când ajung la aroma ideală. Cea mai obișnuită descriere a lichiorului este cea a unei băuturi dulci și alcoolice înalte având un conținut cuprins între 20% vol. și 28% vol. Servit în boluri mici, este ideal după mese, de asemenea foarte frecvente în ciocolată. Compoziția sa poartă zahăr, sirop, alcool, pe lângă fructe, plante și ierburi, care dau aroma caracteristică a fiecărei băuturi. Datorită faptului că sunt obținute prin produse tradiționale, nu este necesar să se adauge coloranți sau conservanți. Există însă și alte definiții ale băuturii. Pentru francezi, băutura este pur și simplu digestivă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICOR

Penamacor · acor · albacor · albucor · brancor · chondracor · cor · descor · décor · frescor · icor · mucor · multicor · múcor · neocor · pesa-licor · rancor · roncor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LICOR

licondo · liconte · licoperdáceas · licoperdíneas · licoperdo · licopérsico · licopo · licopodiáceas · licopodiáceo · licopodina · licopodíneas · licopódeas · licopódio · licoreira · licoreiro · licorexia · licorista · licorne · licoroso · licose

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICOR

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele licor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LICOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «licor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «licor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICOR

Găsește traducerea licor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile licor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Licor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

liquor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

щелок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

licor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alcool
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schnaps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

omben-omben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதுபான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लिकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çözelti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

liquore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wódka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

луг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brennevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre licor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LICOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul licor.
1
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
2
Luís Vaz Camões
O verdadeiro sábio está seguro / De leves alegrias e de espanto / De dor, que turba da alma o licor puro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICOR»

Descoperă întrebuințarea licor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
plantitas medicinals
... sapataria) Desinfecção de ambientes (eucalipto, lanço) Fumaça para perfumar a casa (laranjeira) Fumaça para perfumar presuntos (zimbro) Impermeabilização de calçados (linho) Lesmas, destruição (farelo) Licor curaçao (laranjeira) Licor ...
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Kabãnes - tipo de licor semi-amargo produzido na Alemanha, na cidade de Colónia. Kahlua - licor de café muito popular nos Estados Unidos, embora procedente do México. Kiimmel - licor famoso em todo o mundo, originário da Holanda e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual para fabricação artesanal de licor de acerola
Introdução. Definição de licor.
E. das M. PENHA, 2004
4
Revista Arvore
Após a pré-hidrólise, o licor residual de hidrólise foi drenado e prosseguiu-se com o cozimento; c) cozimento com antraquinona (CA): a antraquinona (AQ) foi adicionada na fase de impregnação, utilizando-se 0,05%, base madeira; ...
5
O Instituto
357 do formulário é uma modificação ligeira do licor anti-cholerico e eminentemente vermífugo de Raspail — (Vide Haspail — Histoire natwelle de la santé et de la maladie, vol. 3.°, pag. 93), substituindo no licor do Raspail o cravo da índia ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Quando a operação de eliminação do licor-mãe está terminada, é executada uma lavagem dos cristais com água, e em seguida com vapor seco superaquecido. O resíduo eliminado com a lavagem é mais rico (mel rico) do que o separado ...
‎1995
7
O Archivo rural
Vertíamos da provetta de Mohr o licor- quilale de cameleão, até apparecer a côr rosada persistente por 10 minutos. Como sabíamos a que fracção de ferro correspondia cada pequena divisão da provetta, uma simples multiplicação desta ...
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... primeyro náo forem abertos , Sc preparados com o licor Alcaest ; porque ve. jo que todosos que tomáo nço para se cuiar deopilaçoens , saraó , & inclho* «0 délias, 8ç de outras enfennidadçs , seinqucoaço tejaaberiocom o sobre- -ditp licor.
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Producao de um licor de acerola
Neste trabalho foi estudado o aproveitamento da acerola (Malpighia glabra L.) para formulacao de um extrato hidroalcoolico, com caracteristicas de um licor, com elevado teor de vitamina C. Foram combinadas as concentracoes de etanol (18, 24 ...
E. das M. PENHA, 2000
10
Licor de Dente-de-leão
Este é Ray Bradbury, que agora apresenta o romance Licor de dente-de-leão, no qual usa suas próprias experiências de infância e sua cidade natal como pano de fundo narrativo.
Ray Bradbury, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licor în contextul următoarelor știri.
1
Mulher é presa após furtar garrafa de licor de supermercado em …
Uma mulher de 38 anos foi presa após furtar uma garrafa de licor de um supermercado no bairro Paulista, em Piracicaba (SP). A dona de casa confessou à ... «Globo.com, Aug 15»
2
Escultura com garrafas de Licor Beirão "brilha" em Inglaterra
Uma escultura em ferro forjado com garrafas de Licor Beirão da autoria da artista plástica portuguesa Cristina Rodrigues vai estar em exposição pela primeira ... «TSF Online, Iul 15»
3
Com receita centenária, fábrica de licor é atração turística na Bahia
As festas juninas são marcadas pelas comidas típicas, pelo forró, e também não pode faltar um bom licor para acompanhar o arrasta pé e aquecer as noites ... «Globo.com, Iun 15»
4
Consumo de licor adulterado mata 33 pessoas na Índia
O licor de contrabando, fabricado de forma caseira, é amplamente consumido na Índia, onde garrafas são vendidas por um preço muito barato. As mortes por ... «Globo.com, Iun 15»
5
Aprenda a fazer licor trufado de maracujá com chocolate; veja vídeo
É um licor de maracujá. A receita vem de Ilhéus, no sul da Bahia, a terra do cacau. E lá, o que não falta é receita com chocolate. O culinarista Carlos Santos ... «Globo.com, Iun 15»
6
27 pessoas morrem na Índia após ingestão de licor adulterado
Nova Délhi - Pelo menos 27 pessoas morreram e cerca de 100 permanecem hospitalizadas, dez delas em estado crítico, após terem ingerido licor adulterado ... «EXAME.com, Ian 15»
7
Disaronno, o licor mais fashionista do mercado, participa do São …
Na época, haviam musas que posavam para os pintores e a musa em questão preparou uma garrafa de licor, perfumado e delicado numa intensa cor âmbar ... «Portal Nacional de Seguros, Nov 14»
8
Com 100 anos, comércio de licor tem tradição de família em …
Rose conta que o preço dos licores varia entre R$ 6 e R$ 10 e que os mais procurados são os de jabuticaba e maracujá cremoso. Para ele, a qualidade do ... «Globo.com, Nov 14»
9
Produtores de Gurupi ensinam a preparar o licor de pequi
Além das famosas conservas de pequi o licor também é muito apreciado na região. Aprenda como fazer no vídeo ao lado. Licor de pequi. Ingredientes «Globo.com, Oct 14»
10
Veja a receita do licor 'chapada' que tem castanha, chocolate e …
O licor é uma bebida tradicional do São João e, nesse período, tem muita gente que aproveita para ganhar um dinheiro extra com a venda da bebida. «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/licor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO