Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liquore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIQUORE ÎN ITALIANĂ

li · quo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIQUORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIQUORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

băutură

Liquore

Lichiorul este o soluție constând din alcool, zahăr și apă, preparate în fierbinte sau reci, aromate cu extracte de plante. Il liquore è una soluzione composta da alcol, zucchero ed acqua, preparata a caldo o a freddo, aromatizzata con estratti di origine vegetali.

Definiția liquore în dicționarul Italiană

Definiția lichiorului din dicționar este băutura alcoolică îndulcită și aromatizată cu diverse esențe. Lichidul este, de asemenea, o soluție medicinală non-zaharoasă, apoasă sau alcoolică, administrată în picături.

La definizione di liquore nel dizionario è bevanda alcolica zuccherata e aromatizzata con varie essenze. Liquore è anche soluzione medicamentosa non zuccherina, acquosa o alcolica, somministrata a gocce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIQUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cruore
cruo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
languore
lan·guo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIQUORE

liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquoreria
liquoriero
liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIQUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
giustacuore
gore
hard-core
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
struggicuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Sinonimele și antonimele liquore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIQUORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «liquore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în liquore

Traducerea «liquore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIQUORE

Găsește traducerea liquore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liquore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liquore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcohol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

liquor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щелок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

licor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alcool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnaps
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

omben-omben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதுபான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çözelti
70 milioane de vorbitori

Italiană

liquore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

луг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brennevin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liquore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIQUORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liquore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liquore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liquore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIQUORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liquore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liquore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liquore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIQUORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liquore.
1
Truman Capote
Venezia è come mangiare tutta in una volta una scatola di cioccolatini al liquore.
2
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.
3
Philip Seymour Hoffman
L'amicizia è il liquore che ti danno. Vogliono che ti ubriachi e che ti senti parte del gruppo.
4
Charles Pierre Baudelaire
L'odio è un liquore prezioso, un veleno più caro di quello dei Borgia; perché è fatto con il nostro sangue, la nostra salute, il nostro sonno e due terzi del nostro amore. Bisogna esserne avari.
5
Oliver Goldsmith
Lascia che siano i professori a scervellarsi con la grammatica, le assurdità e lo studio; io sostengo fermamente che un buon liquore dona genialità e un miglior discernimento.
6
Giovanni Pascoli
L'assetato, perché crede che un'anfora non basti alla sua sete, sottrae agli altri assetati tutta l'anfora, di cui berrà una coppa sola. Peggio ancora: spezza l'anfora, perché altri non beva, se egli non può bere. Peggio che mai: dopo aver bevuto esso, sperde per terra il liquore perché agli altri cresca la sete e l'odio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIQUORE»

Descoperă întrebuințarea liquore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liquore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Liquore acido dell'Haller = acido solforico puro ed alcole a !>0 gradi in parti uguali. (Emostatico ed astringente). Liquore alcaestico = urina distillata, ammoniaca. Liquore caustico = soluzione di potassa caustica. Liquore danese — cloroformio.
Gino Testi, 1980
2
Erbe che curano
... Limonano 303 Liquore al timo 207 Liquore alla camomilla 136 Liquore alla vaniglia 336 Liquore calmante 136 Liquore d'angelica 86 Liquore della Certosa 346 Liquore dello stalliere 313 Liquore di ananas 360 Liquore di anice 345 Liquore ...
‎2004
3
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Potassa silicea in liquore. Liquor fumante d'arsenico. Acetato d'arsenico. Liquor fumante di Boyle. Solfuro di ammonio. Liquor fumante di Libavio. Tetracloruro di stagno fumante. I fumi del tetracloruro di stagno in aria si idrolizzano poi a ...
Marcello Fumagalli, 2000
4
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Liquore alla crema di caffè Liquore alla crema di limoncello Liquore all'albicocca Liquore all'albicocca aromatizzato Liquore all'albicocca della nonna Liquore all' albicocca e cannella Liquore allaliquirizia Liquore allamandorla Liquore alla ...
Paola Balducchi, 2013
5
Come fare Liquori d'erbe
... 89 Limoncello 86 Liquore ai fiori di timo 68 Liquore ai semi 65 Liquore al corniolo 64 Liquore al finocchietto 62 Liquore al luppolo 62 Liquore al pompelmo 59 Liquore all'assenzio 64 Li uore a la camomilla 61 Liquore alla cedrina 71 Liquore ...
AA. VV., 2010
6
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Elisir di caffè 82 Idromele 99 Rosolio cremato 100 Crema di mirto 100 Latte di limone e vaniglia 100 Fragolino 101 Liquore ai lamponi 102 Delizia di uvetta e liquirizia 103 Liquore profumato 103 Rosolio all'uovo 103 Liquore con arance 104 ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Liquore di bismuto. Medicamento molto in pregio in lnghilterra, e che si amministra come succedaneo del Magistero di bismuto (V.). E ossido di bismuto disciolto in una soluzione di citrato neutro d' ammoniaca; circa 66 milligrammi del primo, ...
Adolfo Casali, 1872
8
L'Italia del biologico
In Valle d'Aosta, il Genepi e il Ratafià, in Piemonte: l'amaro alle erbe alpine della montagna di Cesana; l'elisir d'erbe Barathier; l'Arquebuse o Alpestre; l'elisir del Prete; il Garus Susino; il Genepy e il Genepy del Moncenisio; il liquore d erba ...
‎2002
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
LIQUORE DI IPOCLORITO m sòm _ 363 P1'. 4 Pr. Liq. anis. di amm. 5 j (2,50) Li, g~ anis. di am. goc'. 10 Tint. di pimp. 5 ij_{(5,00) Infuso di raol. di sene a g ij '/, (67 ,50) Seir. di alt. E','j (2 0) Scirop. di finoe. Éj ( 7,0) D. S. Un piccolo cucch. da thè ...
‎1871
10
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Gli aromi mediterranei riempiono tutti da scoprire Grand Chartreuse l'aria e profumano i liquori ele serate estive 69 Cedrina 70 Limoncello 71 Crema di limoncino 72 Grappa al fico 72 Ratafià difichi 73 Liquore al corbezzolo 73 Liquore di ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIQUORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liquore în contextul următoarelor știri.
1
Ohio, poliziotto bianco uccide afroamericano disarmato padre di 12 …
Alla richiesta da parte dell'agente di mostrare la patente di guida Dubose avrebbe risposto mostrando una bottiglia di liquore. Sembra poi che ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
... i libri – “quando questi arredavano le stanze” - e quando il loro contenuto, “quelle parole magiche in poesia e in prosa, era liquore, profumo, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
"A Marciana Marina San Bacardi ha spodestato Santa Chiara"
Cioè: festeggiamenti di Santa Chiara l'11; il 12 libero, a parte i fuochi, per lasciare spazio alla festa del Bacardi (sicuramente un ottimo liquore). «Tirreno Elba News, Iul 15»
4
Spifferi, querele, prove non provate e il PD si dimentica di parlare di …
Come diceva Baudelarie: "L'odio è un liquore prezioso, un veleno più caro di quello dei Borgia; perché è fatto con il nostro sangue, la nostra ... «Fanpage, Iul 15»
5
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
Io consiglio il liquore di sambuco: se bevuto al momento giusto - scherza Ghebard - può aiutare ad andare più forte». Dopo tanti anni, c'è ... «Shippingonline, Iul 15»
6
Perché è morto Domenico Maurantonio? Novità al 20/7/2015
... ore prima mandava foto sul gruppo WhatsApp della classe e scherzava normalmente coi colleghi bevendo un po' di liquore alla prugna. «Blasting News, Iul 15»
7
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
Una vecchia pubblicità di un liquore prodotto a Trieste da una storica azienda chiudeva con l'immortale frase: «Il signore, sì, che se ne ... «Data manager online, Iul 15»
8
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu
In primis, il sake non è un liquore, e nonostante abbia una gradazione simile a quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
Ancora disinformazione .....cosa c'entra l'immagine di Ravello con …
LIMONCELLO Liquore ottenuto con l'infuso di scorze dei limoni "Costa d'Amalfi IGP" coltivati con metodi tradizionali e raccolti a mano sulle ... «Positanonews, Iul 15»
10
Ruba liquori dal bar della piscina, si ferisce e viene arrestato
PIZZIGHETTONE - Aveva appena rubato alcune bottiglie di liquore dal bar della piscina quando è stato sorpreso dai carabinieri, nonostante ... «La Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liquore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liquore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z