Descarcă aplicația
educalingo
lixeira

Înțelesul "lixeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIXEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

li · xei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIXEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIXEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Coș de gunoi

Coșul de gunoi sau coșul de gunoi / coșul de gunoi este un depozit în care gunoiul este stocat temporar. Este foarte frecventă în centrele urbane unde gunoiul aruncat în stradă poate provoca proliferarea animalelor care transmit boala și poate, de asemenea, să înfundă scurgerile de furtună. În Portugalia cosul de gunoi este un loc pentru depozitarea deșeurilor în aer liber, fără utilizarea și controlul oricăror reguli utilizate în prezent în depozitele de deșeuri. Este foarte comun în prefecturi să aibă campanii de sensibilizare a populației pentru a arunca gunoi în coșul de gunoi. Expresii precum "aruncarea gunoiului în coșul de gunoi" sau "nu te grăbi cu orașul" sunt comune în cutii de gunoi. Zilele de mulțumire sunt de asemenea comune, cum ar fi "Mulțumesc" sau "Vă mulțumim pentru cooperarea dvs.".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIXEIRA

Moreira · Teixeira · ameixeira · baixeira · brasileira · carreira · coxeira · defluxeira · feira · graxeira · macaxeira · madeira · maneira · palmeira · peixeira · primeira · puxeira · seixeira · sexta-feira · vieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIXEIRA

livrório · lixa · lixa-de-lei · lixa-de-pau · lixação · lixadeira · lixadela · lixamento · lixar · lixão · lixeiro · lixento · lixiviação · lixiviador · lixiviar · lixivioso · lixívia · lixívio · lixo · lixoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIXEIRA

Cerqueira · Ferreira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira

Sinonimele și antonimele lixeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIXEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lixeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lixeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIXEIRA

Găsește traducerea lixeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lixeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lixeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

倾倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

trash can
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلة المهملات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

свалка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lixeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মনমরা ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

décharge publique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dump
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Müllhalde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

덤프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbucal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டம்ப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çöplük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cumulo di rifiuti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wysypisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звалище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουπιδότοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stortingsterrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lixeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIXEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lixeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lixeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lixeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIXEIRA»

Descoperă întrebuințarea lixeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lixeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Informática Fácil para Concursos
Caso a capacidade da Lixeira tenha atingido o seu limite máximo, ao excluir um arquivo, o Windows informará o ocorrido ao usuário através de uma caixa de diálogo. Neste momento, ele solicitará uma confirmação para a exclusão, que, ...
MAURICIO BUENO
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
O Flashback Drop conta com um recurso lançado no Oracle Database 10g, a lixeira, cujo comportamento é muito parecido com a lixeira em um computador da plataforma Windows. Se existir espaço disponível suficiente no tablespace, ...
Bob Bryla
3
Windows Xp
Além disso, tanto na área de trabalho quanto no Windows Explorer, existem dois ícones que podem representar a Lixeira: " a Lixeira vazia - quando não existem pastas ou arquivos; a Lixeira cheia - quando está armazenado algum elemento.
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Esvaziando a Lixeira Ao Esvaziar a Lixeira, você está excluindo definitivamente os arquivos do seu Disco Rígido. Estes não poderão mais ser mais recuperados pelo Windows. Então, esvazie a Lixeira somente quando tiver certeza de que ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Informática para quem não sabe nada de informática
Lixeira. _. A eliminação de arquivos e pastas no Windows pode ser realizada diretamente através de um método irreversível a partir das teclas de atalho. Para a eliminação definitiva de um item, basta seIecioná-Io e pressionar Shift + Del.
EDUARDO MORAZ
6
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Quando aplicamos o comando excluir em um arquivo ou pasta que está dentro do computador, o Windows por padrão envia o mesmo para dentro da lixeira para, caso haja necessidade de sua utilização no futuro possamos recuperá-lo, ...
WAGNER CANTALICE
7
Curso prático de Windows Server
Sempre, quando apagamos um arquivo pelo pressionar da tecla Delete, ele será enviado para a Lixeira. A não ser que o arquivo seja apagado pressionando as teclas Delete e Alt (da direita), simultaneamente. Se isso for feito, o arquivo será  ...
Sílvio Ferreira
8
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Use o comando flashback table to before drop para recuperar a tabela da lixeira: SQL> flashback table AUTHOR to before drop; Flashback complete. A tabela foi restaurada, junto com suas linhas, índices e estatísticas. O que acontece se ...
Bob Bryla, Kevin Loney
9
Perícia Forense Aplicada à Informática
Quando um arquivo é excluído, o Windows o coloca na Lixeira. A Lixeira é um recurso a partir do Windows 9x/NT que evita a exclusão acidental de arquivos, pois em vez do arquivo ser excluído do sistema ele é armazenado, possibilitando ...
ANDREY RODRIGUES DE FREITAS
10
Windows para quem não sabe nada de Windows
Efetue a exclusão do ícone original, se desejar. A exclusão de ícones inseridos na barra de tarefas pode ser realizada por meio da opção Excluir do menu rápido. Porém, nesse caso, o item será depositado na Lixeira. Exemplificaremos sua ...
EDUARDO MORAZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIXEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lixeira în contextul următoarelor știri.
1
Adolescente é morto a tiros e cai em lixeira de pesqueiro em MS, diz …
Conforme os militares, após a execução a vítima caiu dentro de uma lixeira. Linares ainda informou que diligências estão sendo realizadas para apurar os ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fred será julgado nesta terça-feira no STJD por chute em lixeira
Denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter chutado uma lixeira no caminho para os vestiários da Arena Pernambuco, após a ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Por chute em lixeira, Fred é denunciado e pode ser punido pelo STJD
Por ter chutado uma lixeira no interior da Arena Pernambuco, em recife, após a derrota do Fluminense para o Sport, por 1 a 0, em partida válida pela 26ª ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Cheque de deputado de MT no valor de R$ 99,7 mil é achado em …
Três cheques totalizando R$ 209,5 mil, sendo um deles do deputado estadual Wagner Ramos (PR), foram encontrados por um estudante de 14 anos na lixeira ... «Globo.com, Sep 15»
5
Moçambique: nados-mortos na lixeira foi erro humano
Foi por erro humano que vários corpos de nados-mortos foram despejados na sexta-feira passada numa lixeira no município da Matola, no sul de Moçambique. «RFI, Sep 15»
6
"50 corpos de bebés na lixeira da Matola foi erro humano"
50 corpos de bebés encontrados numa lixeira de Matola, na província de Maputo, no sul de Moçambique, leva a que o Presidente do município local, peça ... «RFI, Sep 15»
7
Suspeito de estupro é agredido e achado em lixeira na Rocinha, Rio
Um homem suspeito de estuprar uma adolescente na comunidade da Rocinha, na Zona Sul do Rio, foi encontrado dentro de uma lixeira na Rua Um com sinais ... «Globo.com, Sep 15»
8
Dezenas de nados-mortos encontrados em lixeira no sul de …
... lixeira da Matola, na província de Maputo, no sul do de Moçambique. Foram encontradas na lixeira na Matola província de Maputo cerca de 50 bebés mortos. «RFI, Sep 15»
9
Abandonada em lixeira, recém-nascida é apelidada de 'Valentina'
Abandonada dentro de uma lixeira no município de Lauro de Freitas, na região metropolitana de Salvador, a menina encontrada por um catador de recicláveis ... «Globo.com, Sep 15»
10
Como recuperar os arquivos que você apagou sem querer do …
Isso significa que, caso tenha esvaziado a Lixeira por engano, os dados - os "uns" e "zeros" que compõem os documentos perdidos - continuam gravados em ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lixeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lixeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO