Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lúcia-lima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÚCIA-LIMA ÎN PORTUGHEZĂ

lú · ci · a · li · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÚCIA-LIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÚCIA-LIMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lúcia-lima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lúcia-lima

Lucia Lima

Lúcia-lima

Lúcia-lima este o specie angiospermică a familiei verbenaceae, originară din America de Sud. A fost introdusă în Europa de către spaniolă și portugheză în secolul al XVII-lea. În Algarve se numește Bela-Luisa și în unele zone din Portugalia are un nume comun Limonete. Lúcia-lima é uma espécie angiospérmica da família das verbenáceas, nativa da América do Sul. Foi introduzida na Europa pelos espanhóis e portugueses no século XVII. No Algarve é chamada Bela-Luísa e em algumas zonas de Portugal tem como nome comum Limonete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lúcia-lima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÚCIA-LIMA


calima
ca·li·ma
clima
cli·ma
culima
cu·li·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
paleoclima
pa·le·o·cli·ma
subclima
sub·cli·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LÚCIA-LIMA

brico
brigo
lúceres
Lúcia
lúcias
lúcido
Lúcifer
lúcio
lúcula
dico
dio
drico
gubre
men
mia
nula
paro
pia
pulo
puro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÚCIA-LIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
autoestima
cima
dima
estima
legítima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimele și antonimele lúcia-lima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lúcia-lima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÚCIA-LIMA

Găsește traducerea lúcia-lima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lúcia-lima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lúcia-lima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

柠檬beebrush
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lúcia-lima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lucia Lima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नींबू beebrush
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لويزة ليمونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

алоизия трёхлистная
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lúcia-lima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লেবু beebrush
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aloysia Citrodora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lúcia Lima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zitronenstrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レモンバーベナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

레몬 버베나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

linglang beebrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lúcia Lima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எலுமிச்சை beebrush
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लिंबू beebrush
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

limon beebrush
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Aloysia citriodora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lippia trójlistna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Алоизия трилистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lamaie beebrush
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Λουίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suurlemoen beebrush
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aloysia citrodora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sitron beebrush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lúcia-lima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÚCIA-LIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lúcia-lima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lúcia-lima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lúcia-lima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lúcia-lima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚCIA-LIMA»

Descoperă întrebuințarea lúcia-lima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lúcia-lima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
E o avô deixoua aldeia e veio enfiarse naquele apartamento da cidade, trocando o rio,que corria mesmo diante dos seus olhos, e o aroma da lúcia lima do quintal, peloguindaste deuma obra que ameaçavasereterna naquela rua, elevador e ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
O JULGAMENTO DA ESTRELA DA MANHA
Este romance espiritual psicografado pretende revelar a verdade sobre uma das vidas do Papa João Paulo II, encarnado como cardeal Francisco, fiel servidor e confessor dos reis da Espanha - Isabel de Castela e Fernando de Aragão.
VERA LUCIA LIMA, ANENON
3
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Adicionar a lúcia-lima e deixar arrefecer. Juntar o vinho do Porto coado (sem as especiarias) ao sumo de laranja. Bater os ovos com o açúcar até ficar liso. Adicionar o preparado de Porto. Envolver com morangos previamente lavados e  ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
4
Ensaio histórico-genealógico
... 757 Carmem Lucia Buarque e Silva, 20 Carmem Lucia Gomes Buarque, 22 Carmem Lúcia Lima Hollanda Cavalcanti, 838 Carmem Luciene Lins Nascimento, 888 Carmem Oliveira Buarque, 843 Carmem Rangel Marcondes, 404 Carmem ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
5
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
68. Lima Barreto, "Literatura e Arredores", Revista Contemporânea, Rio de Janeiro, 10 maio 1919. Apud Lima Barreto, Impressões de Leitura, .São Paulo, Brasiliense, 1956, p. 184. Grilo nosso. 69. Sandra Lúcia Lima, O Espelho da Mulher, ...
Ana Luiza Martins, 2001
6
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
Lúcia Lima Rodrigues Professora da Escola de Economia e Gestão da Universidade do Minho RESUMO: Este capítulo aborda o fenómeno da manipulação de contas considerando que a contabilidade não é neutra nem objectiva e que se ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
7
Se perguntarem por mim digam que voei
Então Almerinda-Madrinha sentava-se na cadeira de espaldar alto, puxava um pouco melhor a saia sobre os joelhos, levava ao nariz o lenço de cambraia branca perfumado com lúcia-lima, suspirava um pouco. As Almerindas entravam  ...
Alice Vieira, 1999
8
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
... bater na orla do jardim, a espuma da onda mais alta saltando até as janelas", Afonso contesta-a dizendo que "havia uma enorme distância entre a casa e a praia". Se Lídia diz que do "jardim subia o cheiro da lúcia-lima", ele a contraria, 5 .
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
9
Manual de Contabilidade Financeira:
Sónia Maria da Silva Monteiro. RODRIGUES, Lúcia Lima; GUERREIRO, Marta A. Silva (2004), A convergência de Portugal com as Normas Internacionais de Contabilidade, Publisher Team. RODRIGUES, Lúcia Lima; PEREIRA, Ana A. Caria ...
Sónia Maria da Silva Monteiro, 2013
10
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
llllUNADA. UN. illi. llllilíS. E õiiiii it iii/iii fm, 5U1111 D1 11111111 1 111111A. lULlliDliUliS Da horta Ramos de hortelã lavados e secos Ramos de lucia-lima lavados, secos e a gosto Da despensa 8 limões 225 g de açúcar 7,5 /de agua Gelo ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÚCIA-LIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lúcia-lima în contextul următoarelor știri.
1
Restaurante Celler de Can Roca cozinha em Buenos Aires
Em seu primeiro contato com o país encontrou produtos que chamaram sua atenção como a lúcia-lima, a quinoa, o amaranto, que já havia conhecido em ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
2
Casal "foge" de Lisboa e produz ervas aromáticas no Alentejo para …
Na Horta Vale Bexiga, com quase quatro hectares de terreno, Gabriela e António produzem, sobretudo, lúcia-lima, mas também, embora em menor quantidade, ... «LUSA, Mai 15»
3
Ervas que nos dão prémios (e muito prazer)
Há também quem a designe por lúcia-lima ou doce-lima, mas o que é mesmo importante nesta altura é dizer que a nossa Aloysis triphylla atingiu os píncaros. «Público.pt, Oct 14»
4
Texto: Catarina Gonçalves Fotografia: Lobo do Mar e DR
Santolinas, lavandulas, rosmaninhos, salva e lúcia-lima são algumas das plantas que se tornaram comuns nos jardins. A época do ano, a temperatura e a ... «Portal do Jardim, Apr 13»
5
Projeto de Agricultura Biológica no Alentejo: Monte do Menir …
... Penedo Comprido – dedicando-se ao cultivo de lúcia-lima, segurelha, tomilho-limão e erva-príncipe, entre outras, numa área que ocupa mais de um hectare. «Portal do Jardim, Nov 12»
6
Chás de ervas da Mata do Buçaco
Hortelãs, alecrim, pilriteiro, lúcia-lima, hipericão e tomilhos são, para já, as variedades disponíveis na Loja da “Produtos da Mata”. A combinação de espécies ... «As Beiras Online, Sep 12»
7
Assim se semeia uma fileira mundial de plantas biológicas
A produção de lúcia-lima, erva-cidreira e hortelã-pimenta, 90% da qual é exportada para França, contribui para a maior fatia da facturação. E tendo como ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 11»
8
Professor desempregado cria gin "lentamente" destilado no Alentejo
Para recuperar cheiros e sabores da infância, foi buscar a maçã Bravo de Esmolfe, que comia na feira em Borba, com a bisavó, e a lúcia-lima, com que a avó ... «Renascença, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lúcia-Lima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lucia-lima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z