Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lume-pronto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUME-PRONTO ÎN PORTUGHEZĂ

lu · me · pron · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUME-PRONTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUME-PRONTO


Toronto
To·ron·to
apronto
a·pron·to
confronto
con·fron·to
conto
con·to
contraponto
con·tra·pon·to
desaponto
de·sa·pon·to
desconto
des·con·to
ecoponto
e·co·pon·to
heliponto
he·li·pon·to
impronto
im·pron·to
odonto
o·don·to
periodonto
pe·ri·o·don·to
pesponto
pes·pon·to
ponto
pon·to
pronto
pron·to
raconto
ra·con·to
reconto
re·con·to
redesconto
re·des·con·to
sonto
son·to
tonto
ton·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUME-PRONTO

lumaquela
lumaréu
lumbago
lumbágico
lumbo
lumbombo
lumbrical
lumbricário
lumbricida
lume
lumeeira
lumeeiro
Lumen
lumiaco
Lumiar
lumieiro
Lumière
lumilho
luminador
luminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUME-PRONTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
condrioconto
departamento
epibionto
esponto
isoconto
junto
momento
mutonto
pagamento
parlamento
perponto
pica-ponto
posponto
semiconto
tanto
transmonto

Sinonimele și antonimele lume-pronto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lume-pronto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUME-PRONTO

Găsește traducerea lume-pronto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lume-pronto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lume-pronto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

准备击发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fire-ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आग के लिए तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إطلاق النار على استعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

противопожарная готов
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lume-pronto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্নি প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Prêt incendie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

api bersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feuer-bereit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発射の準備ができました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

화재 준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

geni-siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lửa đã sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீ தயார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आग-तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yangın hazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fire-ready
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pożar gotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протипожежна готовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Foc gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωτιά-ready
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vuur-gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fire-ready
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brann-klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lume-pronto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUME-PRONTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lume-pronto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lume-pronto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lume-pronto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lume-pronto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUME-PRONTO»

Descoperă întrebuințarea lume-pronto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lume-pronto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Camilo no drama da sua vida: à margem do Romance de Camilo ...
Camilo está na manhãzinha dos dezasseis anos — espertos como o vinho novo e inflamáveis como o lume pronto. Entra a frequentar a loja do Sr. Sebastião, onde, em seu entender, mercâncias, diagnósticos e horóscopos do enciclope- ...
Alberto de Sousa Costa, 1959
2
Arcas encoiradas:
Aquilino Ribeiro. IV A casa comunal do fogo. O lume pronto. A descoberta extraordinária e o mito de Prometeu. Como preservar-se e preservá-lo? O criador fecundo de complexos. Várias maneiras de fazer lume. A imaginação verosímil.
Aquilino Ribeiro, 1962
3
Alentejo é sangue
Ao cabo de uma hora, findou a caçada para o petisco de mestre Zé Mourato, que misturava os caracóis com febras de porco, uma folha de louro e tomates, ao lume, pronto! fazia um excelente pitéu. Em troca, o sapateiro dava-nos dez tostões ...
Antunes da Silva, 1984
4
Obras
... têm sobre a borboleta a vantagem de se não queimarem na chama fosfórica das paixões de lume-pronto, como eu creio que são as 234 ONDE ESTÁ A FELICIDADE?
Camilo Castelo Branco, 1965
5
Ressurreição dos mortos: romance : scenas da vida do Douro
E para o Nevoeiro, que vinha de o jumento à loja e de prevenir Frei José — O' Zé . . . capão de vides à lareira, petisca um lume pronto e íego. . . Mestre Francisco, agora já a observar a doente, o inverno estranho á doença. — A qualidade ...
Alberto de Sousa Costa, 192
6
Africa Selvagem: Folclore dos negros do grupo "Bantu
Porém o Rocha, apezar de quatorze anos de pratica com esta gente, fatigou-se, esqueceu-se da especie de contendores com quem estava tratando, e pretendeu concitar-lhes as boas disposições, oferecen- do-lhes tabaco e lume. Pronto ...
Maria Archer, 1936
7
Antologia da ficção portuguesa contemporânea
... o bicho a cálices de cachaça como qualquer lapuz de bofes incombustíveis. A essa hora a sua boca, por sinal com a melhor dentadura deste mundo, exalava baforada que ardia como o gás das minas, se lhe chegassem um lume-pronto.
Jacinto do Prado Coelho, Álvaro Salema, 1979
8
Crónica da casa ardida: romance
Regara honestamente com petróleo, através do postigo que não fechava, o interior do casebre; riscara o lume- -pronto com que comunicara fogo a uma boneca de trapo, também embebida em petróleo, que depois lançara igualmente pelo ...
António Manuel Pires Cabral, 1992
9
Colec̈äo portugälia
Ao sábio, ao antigo poeta de outeiros, e poeta daqueles que achava no lume pronto uma adição à memória, e adorava o José Osti como o inventor da melhor mnemónica? Ora mestre; eu não me atrevia a satisfazer-lhe o pedido, mas sempre ...
10
Biblioteca de Classicos Portugueses
Os períodos redondos com adjectivos angulosos são cousas caldeadas na cabeça, é u m pouco de fósforo do cérebro que reluz na alma apagada com o atrito de um lume-pronto na parede de um quarto escuro. — És feliz, Teresa?
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lume-Pronto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lume-pronto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z