Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraponto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPONTO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · pon · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPONTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPONTO


Toronto
To·ron·to
apronto
a·pron·to
confronto
con·fron·to
conto
con·to
desaponto
de·sa·pon·to
desconto
des·con·to
ecoponto
e·co·pon·to
esponto
es·pon·to
heliponto
he·li·pon·to
odonto
o·don·to
periodonto
pe·ri·o·don·to
perponto
per·pon·to
pesponto
pes·pon·to
pica-ponto
pi·ca·pon·to
ponto
pon·to
posponto
pos·pon·to
pronto
pron·to
reconto
re·con·to
sonto
son·to
tonto
ton·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPONTO

contraplacar
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística
contrapontístico
contrapor
contraporca
contraposição
contraposta
contraposto
contrapressão
contraprestação
contraproducente
contraproduzir
contraprojeto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPONTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
condrioconto
departamento
epibionto
impronto
isoconto
junto
lume-pronto
momento
mutonto
pagamento
parlamento
raconto
redesconto
semiconto
tanto
transmonto

Sinonimele și antonimele contraponto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contraponto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPONTO

Găsește traducerea contraponto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contraponto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraponto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

对位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contrapunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

counterpoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الطباق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

контрапункт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contraponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contrepoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kontrapunkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

対位法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Janaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuật hòa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாற்றான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

counterpoint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kontrpuan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contrappunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontrapunkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контрапункт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kontrapunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

counter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraponto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPONTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraponto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraponto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraponto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraponto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPONTO»

Descoperă întrebuințarea contraponto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraponto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
Esta obra é resultado de um trabalho de investigação, cujo importante resultado está sendo agora apresentado à comunidade musicológica.
André da Silva Gomes, 1998
2
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também mestre. contrapontístico Qualidade de trecho ou obra musical caracterizada pelo emprego do contraponto. Relativo a contraponto. contraponto (lat. punctus, contra punctus, lit.: nota contra nota; it. contrappunto; fr. contre- point; ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Exercícios preliminares em contraponto
Além de essencial para assimilar os recursos mais importantes e avançados da técnica do contraponto, esta obra é vital para estudantes, profissionais da área musical e todos aqueles que queiram conhecer, mais de perto, o pensamento ...
ARNOLD SCHOENBERG, Leonard Stein, 2004
4
Um contraponto baiano: açúcar, fumo, mandioca e escravidão ...
Professor da Universidade do Arizona, Bert Barickman, um dos principais brasilianistas da atualidade, apresenta neste livro um estudo detalhado sobre a diversidade da economia escravista, que desafia um conceito clássico - o de que a ...
Bert Jude Barickman, 2003
5
Contraponto:
Contraponto é um mosaico de personagens, agrupados em núcleos, que vão de uma aristocracia decadente a ricos emergentes na sociedade inglesa do início do século XX. E, neste cenário, abre-se todo espaço para que Huxley, a partir das ...
Aldous Huxley, 2014
6
Erro, ilusão, loucura
O RELATIVISMO COMO CONTRAPONTO* A Anna Lia Amaral de Almeida Prado , Soror et magistra "J'ai une impuissance à prouver, invin- cible à tout dogmatisme. J'ai une idée de la vérité, invincible à tout pyrrhonisme." (Blaise Pascal) I ...
Prado Jr., Bento, 2004
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONTRAPONTEÁDO, part. pass. de Gontrapontear. CONTRAPONTEÁR, v. n. ( De contraponto). Termo de Musica. Cantar em contraponto; marcar o contraponto cantando; compôr contraponto. GONTRAPONTÍSTA, s. m. (De contraponto, com ...
Domingo Vieira, 1873
8
A aventura (auto)biográfica: teoria e empiria
Ponto e contraponto: harmonias possíveis no trabalho com histórias de vida Point and counterpoint: possible harmony with the life histories work Beatriz T. Daudt Fischer Brasil BOC# Abstract - To capture the complexity of the power structures ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (organizadora), 2004
9
Indisciplina: o contraponto das escolas democráticas
Este livro oferece um conjunto de reflexões sobre o universo da indisciplina discente, tida por muitos como o principal desafio ético-profissional da atual geração de educadores.
Julio Groppa Aquino, 2003
10
Uma história do romance de 30
Todos identificaram claramente o Contraponto de Aldous Huxley como a matriz formal do romance. João Cordeiro faz da aproximação entre os dois romances um elogio, colocando Huxley e Veríssimo em pé de igualdade. Odorico Tavares  ...
Luís Bueno, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPONTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraponto în contextul următoarelor știri.
1
Contraponto presidencial
Ontem, no Debate Diário da CBN Diário, um dos assuntos de maior discussão foi o Avaí e as dificuldades financeiras do momento. A conversa entre os ... «Zero Hora, Oct 15»
2
“Elitização do futebol”: um contraponto
Por conta disto, o Blog Teoria dos Jogos elaborou um contraponto na forma deste texto. Primeiramente, o valor do ingresso mínimo utilizado foi de R$ 50 em ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
3
Grito dos Excluídos vai cobrar reformas e fazer contraponto ao …
Grito dos Excluídos vai cobrar reformas e fazer contraponto ao ataque a direitos sociais. O lema deste ano será “Que país é este, que mata gente, que a mídia ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
4
Tecnologia da Informação faz contraponto à crise
Como fantasmas que rondam a economia, as crises econômicas são cíclicas. Países desenvolvidos e em desenvolvimento invariavelmente passam por elas, ... «Administradores, Aug 15»
5
Thiago Pethit: “Canto um rock esquecido, que faz contraponto ao …
Thiago Pethit: “O mercado só está interessado no novo quando ele se torna velho. A música independente é onde surge o novo e, por isso, é tão importante ... «Jornal Opção, Aug 15»
6
Ato não é contraponto à Paulista, diz diretor do Instituto Lula
São Paulo – O diretor do Instituto Lula Celso Marcondes disse que o ato na tarde de hoje (16), diante da entidade, no Ipiranga, zona sul de São Paulo, não ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
7
Contraponto do Ministério Público sobre cargos públicos
A respeito da nota “Casa de Ferreiro…”, publicada na edição de quinta-feira neste visor a, assessoria de comunicação do MP envia esclarecimento: “O projeto ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Contraponto: Carlos Galvão, da Latin Sport, entra em contato sobre …
Carlos Galvão, da Latin Sport, entra em contato com a coluna para assegurar que não tem reivindicado ampliação do valor do repasse pelo Estado para a ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Cristina Kirchner faz contraponto com Obama
Cristina Kirchner marcou um contraponto com Obama (tinha dito não estar interessado “em ideologia e coisas que aconteceram quando eu nem tinha nascido) ... «Diálogos do Sul, Apr 15»
10
Altair Coimbra é o contraponto de Moacir Júnior
Apresentado rapidamente nesta tarde, assim que chegou ao estádio Heriberto Hülse, Coimbra diz ser o contraponto de Moacir Júnior. “Somos a tampa e a ... «Engeplus, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraponto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraponto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z